कलम (Kalam) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

कलम MEANING IN ENGLISH

PEN ( Noun )
English Usage : The study used pen.
हिन्दी उदाहरण: लेखनी
SCION ( Noun )
English Usage : a scion of royal stock
COLUMN ( Noun )
English Usage : he added a column of numbers
QUILL ( Noun )
English Usage : He used a quill to write the letter.
GRAFT ( Noun )
SCOOPER ( noun )
CUTTING ( Noun )
English Usage : the cutting of whiskey with water

OTHER RELATED WORDS

कलम। kalama| = PEN. ( other )
id='action_msg_2950840'>
कलमैन kalamain = CULLMAN ( other )
id='action_msg_2836876'>
कलमों kalamon = CUTTINGS ( other )
id='action_msg_2837700'>
कलमकार kalamakar = GRAFTER ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : उनके पिता एक कलमकार थे।
English usage : His father was a grafter.
id='action_msg_1217484'>
कलम अधि kalam adhi = EPIPEN ( other )
id='action_msg_2857217'>
कलमघसीट kalamaghasiT = PAPER PUSHER ( Noun )
id='action_msg_48420'>
कलमघसीट kalamaghasiT = PEN PUSHER ( Noun )
id='action_msg_106676'>
कलमलाना kalamalana = JITTER ( verb )
हिन्दी उदाहरण : उनका स्वर सही मायने में प्रदर्शनकारियों में से कुछ को कलमलाना प्रतीत होता हैं|
English usage : his tone seemed to genuinely jitter some of the protesters.
id='action_msg_1155282'>
कलमकारी kalamakari = AQUATINT ( noun )
id='action_msg_2710146'>
कलम-पुशर kalam-pushar = PEN-PUSHER ( other )
id='action_msg_2950832'>
कलम लगाना kalam lagana = BUD ( Verb )
English usage : He budded the hybrid rose for me.
id='action_msg_66680'>
कलमी जोड़ kalami joDa = MITRE ( Noun )
id='action_msg_106213'>
कलमी जोड़ kalami joDa = MITRE JOINT ( Noun )
id='action_msg_100833'>
कलम की नोक kalam ki nok = NIB ( Noun )
English usage : The nib of this pen is very costly.
id='action_msg_49203'>

Definition of कलम

  • स्त्री० [सं०√कल्+कमच् अथवा√कल्+णिच्+अम। अ० या कलम] १. छड़ के छोटे टुकड़े के रूप में बना हुआ वह प्रसिद्ध उपकरण या साधन जिसके द्वारा स्याही की सहायता से कागज आदि पर अक्षर शब्द, वाक्य आदि लिखे और लकीरें, बेल-बूटे आदि बनाये जाते हैं। विशेष—(क) यह शब्द संस्कृत में पुल्लिंग होने पर भी अरबी कलम के कारण उर्दू के प्रभाव से हिन्दी में स्त्रीलिंग ही माना जाता है। (ख) पहले लोहे की नुकीली कलमें होतीं थीं, जिनमें ताड़-पत्र आदि पर अक्षर बनाये जाते थे। आगे चलकर किलक, सरकंडे तथा कुछ बड़े पक्षियों के परों की कलमें बनने लगीं थी, जिनका अगला भाग छीलकर नुकीला कर दिया जाता था और उनके बीच का अंश काटकर दो भागों में विभक्त कर दिया जाता था, जिससे स्याही सहज में कागज पर उतरने लगती थी। फिर पाश्चात्य देशों में इसी प्रकार की पीतल, लोहे की छोटी जीभियाँ बनने लगी थी, जो कलमों के अगले भाग में फँसा दी जाती थी। अब अधिकार ऐसी कलमों का प्रचलन है जिनमें स्याहीं का खजाना भीतरी भाग में बना रहता है, जिसमें से स्याही आप-से-आप उतरती है। मुहा०—कलम चलना=लिखने का काम होना। लिखा जाना। कलम चलाना=लिखने का कार्य आरम्भ करना। लिखने लगना कलम तोड़ना=लिखने की ऐसी योग्यता या शक्ति दिखाना कि लोग दंग रह जाँ। (उर्दू के शायरों की बोल-चाल से गृहीत) (किसी लेख पर) कलम फेरना=किसी प्रकार की लिखावट या लेख पर रेखा या रेखाएँ खींचकर उन्हें निरर्थक, रद्द या व्यर्थ करना। जैसे—आपने तो उनके सारे लेख पर कलम फेर दी। (अर्थात्) उसे व्यर्थ कर दिया। २. उक्त के आधार पर लिखने का यथेष्ट कौशल, ढंग योग्यता या शक्ति या उसका परिचायत तत्त्व। लिखने का कौशल या उसकी सूचक विशिष्टता। जैसे—आपकी कलम भला कहीं छिप सकती है। ३. परों० बालों आदि की बनी हुई कूँची जिससे चित्रकार चित्र बनाते हैं। ४. उक्त के आधार पर चित्रकारी का विशिष्ट क्षेत्र, प्रकार या शैली। जैसे—पहाड़ी (या राजस्थानी) कलम के चित्र। ५. किसी पेशेवाले का वह औजार उपकरण जिससे वे बेल-वूटे आदि उकेरते या नकाशते हैं। जैसे—(क) कमेरों, संग-तराशों या सुनारों की कलम। (ख) शीशा काटनेवालों की हीरे की कलम। ६. शीशे के वे छोटे पहलदार और लंबोतरे टुकड़े जो शीशे के झाड़-फानूसों के नीचे शोभा के लिए कटकाये जाते हैं। ७. पेड़-पौधों की वे टहनियाँ जो काटकर दूसरी जगह इसीलिए गाड़ी या लगाई जाती है। कि उनसे उसी प्रकार के नये पेड़-पौझे उगें। ८. उक्त प्रकार से काटकर लगाई हुई टहनी से उगा हुआ पेड़ या पौधा। मुहा०—कलम करना=किसी चीज का कोई अंग काटकर उससे अलग करना। जैसे—अगर सर को तो यों सरको, कलम कर गो मेरे सर को।—कोई शायर। कलम कराना=कटवा डालना। उदा०—कलम रुकै तो कर कलम कराइए।—कोई कवि। ९. नौसादर, शोरे आदि के जमें हुए छोटे, नुकीले, लंबोतरे टुकड़े या रवे। रवा। केलास। (क्रिस्टल) १॰. दाढ़ी (हजामत) बनाने में कनपटियों पर बालों की वह लम्बी रेखा जो कान के मध्य भाग के पास से काटकर अलग कर दी जाती है और जिसके नीचे गालों पर के बाल मूँड़कर साफ कर दिये जाते हैं। ११. एक प्रकार की बाँसुरी या वंशी। १२. फुलझड़ी नाम की आतिशबाजी जो देखने में लिखने की कलम की तरह होती है

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: कलम ( Kalam )


Meaning of कलम (Kalam) in English, What is the meaning of Kalam in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of कलम . Kalam meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. कलम (Kalam) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word कलम: English meaning of कलम , कलम meaning in english, spoken pronunciation of कलम, define कलम, examples for कलम

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala