Chal (Chal) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

CHAL MEANING - NEAR BY WORDS

Chal    
चाल chal = MANOEUVRE ( Noun )
English usage : He devised a crafty manoeuvre to outwit the police.
id='action_msg_3519'>
चाल chal = TRICK ( Noun )
English usage : he played a trick on me
id='action_msg_25423'>
चाल chal = GAIT ( Noun )
English usage : His gait is very unusual.
id='action_msg_66725'>
चाल chal = SPEED ( Noun )
English usage : the project advanced with gratifying speed
id='action_msg_108594'>
चाल chal = RUSE ( Noun )
id='action_msg_85698'>
चाल chal = CARRIAGE ( Noun )
English usage : stood with good posture
id='action_msg_68851'>
चाल chal = GAMBIT ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : सीपीआई(एम) ने मोदी सरकार द्वारा उच्च वर्ग के लिए 10% आरक्षण की घोषणा को "चुनावी चाल" बताया है।
English usage : CPI (M) has described Modi government’s announcement of 10% reservation for upper class as an “election gambit”.
id='action_msg_146093'>
चाल chal = STRATAGEM ( Noun )
id='action_msg_56511'>
चाल chal = PLOY ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : हुवावे सीएफओ की गिरफ़्तारी चीनी उद्यमों को निशाना बनाने की अमेरिकी चाल हो सकती है।
English usage : Huawei CFO’s arrest can be a part of US ploy to target Chinese enterprises.
id='action_msg_113966'>
चाल chal = GAME ( Noun )
English usage : you need four people to play this game
id='action_msg_66683'>
चाल chal = TRAP ( Noun )
English usage : the exam was full of trap questions
id='action_msg_62430'>
चाल chal = DECEIT ( Noun )
id='action_msg_109916'>
चाल chal = TENEMENT ( Noun )
id='action_msg_62230'>
चाल chal = TENEMENT HOUSE ( Noun )
id='action_msg_146220'>
चाल chal = GIMMICK ( Noun )
English usage : The show of sympathy by the minister is a publicity gimmick.
id='action_msg_1007555'>
चाल chal = WALK ( Noun )
English usage : His walk is not straight
id='action_msg_31959'>
चाल chal = TREAD ( Noun )
id='action_msg_27024'>
चाल chal = ARTIFICE ( Noun )
id='action_msg_89526'>
चाल chal = CARD ( Noun )
English usage : he collected cards and traded them with the other boys
id='action_msg_115870'>
चाल chal = MOVE ( Noun )
English usage : he didnt make a move to help
id='action_msg_149958'>
चाल chal = CALCULATION ( Noun )
English usage : it was the deliberation of his act that was insulting
id='action_msg_9585'>
चाल chal = PLAY ( Noun )
English usage : he wrote several plays but only one was produced on Broadway
id='action_msg_114145'>
चाल chal = BEARING ( noun )
id='action_msg_2720906'>
चाल chal = FAKEMENT ( Noun )
id='action_msg_1284933'>
चाल chal = TRICKS ( Noun )
id='action_msg_1313790'>
चाल chal = FLAM ( Noun )
id='action_msg_1334930'>
चाल chal = WHEEZE ( Noun )
English usage : a clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat
id='action_msg_20447'>

Definition of Chal

  • स्त्री० [हिं० चलना या सं० चार] १. चलने की क्रिया या भाव। गति। २. वह अवस्था क्रिया जिसमें कोई जीव या पदार्थ किसी दिशा में अथवा किसी रेखा पर बराबर अपना स्थान बदलता हुआ क्रमशः आगे बढ़ता रहता है। चलने, दौड़ने आदि के समय निरंतर आगे बढ़ते रहने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे–चलते या दौड़ते आदमी की चाल,डाक या सवारी गाड़ी की चाल। ३. पैर उठाने और रखने के ढंग के विचार से किसी के आगे बढ़ते रहने का प्रकार, मुद्रा या रूप। जैसे–(क) खरीदने से पहले घोड़े की चाल देखी जाती है। (ख) वह झूमती (लडखड़ाती) हुई चाल से चला आ रहा था। ४. गति में लगने वाले समय के विचार से, चलने की क्रिया या भाव। जैसे–कछुए या च्यूँटी की चाल। ५. किसी आदमी या चीज के चलते रहने की दशा में उसकी गति-विधि आदि की सूचक ध्वनि या शब्द। आहट। मुहा–(किसी की) चाल मिलना=किसी के गतिमान होने, चलने-फिरने आदि की आहट, ध्वनि या शब्द सुनाई पड़ना। जैसे–(क) आज तो पिछवाड़े वाले मकान में कुछ आदमियों की चाल मिल रही है; अर्थात ऐसा जान पड़ता है कि उसमें कुछ लोग आकर ठहरे हैं। (ख) सन्ध्या हो जाने पर जंगल में पशु-पक्षियों की चाल नहीं मिलती। ६. बहुत से आदमियों या जीवों के चलने-फिरने के कारण होनेवाली चहल-पहल, धूम-धाम, हलचल या हो-हल्ला। जैसे– कूच की आज्ञा मिलते (या नगाड़ा बजते) ही सारी छावनी में चाल पड़ गई। क्रि० प्र०–पड़ना। ७. फलित ज्योतिष के अनुसार अथवा और किसी प्रकार के सुभीते के विचार से कहीं से चलने या प्रस्थान करने के लिए स्थिर किया हुआ दिन, मुहूर्त या समय। चाला। उदा०-पोथी काढ़ि गवन दिन देखें, कौन दिवस है चाला।–जायसी। ८. किसी पदार्थ (जैसे–यंत्र आदि) अथवा उसके किसी अंग की वह अवस्था जिसमें वह बराबर इधर-उधर आता-जाता, घूमता या हिलता-डोलता रहता है। जैसे–इंजन के पुरजों की चाल; घड़ी के लंगर की चाल। ९. तत्परता, वेग आदि के विचार से किसी काम या बात के होते रहने की अवस्था या गति। जैसे–(क) आज-कल कार्यालय(या ग्रंथ-सम्पादन) का काम बहुत धीमी चाल से हो रहा है।(ख) इमारत (या नहर) के काम की चाल अब तेज होनी चाहिए। १॰.किसी चीज की बनावट, रचना, रूप आदि का ढंग या प्रकार। ढंग। तर्ज। जैसे–नई चाल का कुरता या टोपी; नई चाल की थाली या लोटा। ११. कोई काम करने का ढंग, प्रकार या युक्ति। जैसे–अब उसे किसी और चाल से समझाना पड़ेगा। १२. ऐसा ढंग, तरकीब या युक्ति जिसमें कुछ विशिष्ट भी मिला हो। विशिष्ट प्रकार का उपाय। तरकीब। जैसे–अब तो किसी चाल से यहाँ से अपना छुटकारा कराना चाहिए। १३. किसी को धोखा देने या बहकाने के लिए की जाने वाली चालाकी से भरी तरकीब या युक्ति। जैसे–हम तुम्हारी चाल समझते हैं। मुहा०-(किसी से)चाल चलाना=किसी को धोखा देने या भ्रम में रखने की तरकीब या युक्ति करना। जैसे–तुम कहीं चाल चलने से बाज नहीं आते। (किसी की) चाल मे फँसना=किसी के धोखे या बहकावे में आना। जैसे–वह सीधा आदमी तुम्हारी चाल में आ गया। पद– चाल-बाज, चालबाजी। (देखें स्वतंत्र पद)। १४. किसी काम, चीज या बात के चलनसार या प्रचलित रहने की अवस्था या भाव। जैसे–आज-कल इस तरह के गहनों (या साडियों) की चाल नहीं है। १५. नैतिक दृष्टि से आचरण, व्यवहार आदि करने का ढंग, प्रकार या स्वरूप। जैसे–(क) तुम अपने लड़के की चाल सुधारो। (ख) यदि तुम्हारी यही चाल रही तो तुम्हारा कहीं ठिकाना न लगेगा। पद–चाल-चलन, चाल-ढाल। (देखें स्वतंत्र पद) १६. चौसर, ताश, शतरंज आदि खेलों में अपना दाँव या बारी आने पर गोटी, पत्ता, मोहरा आदि आगे बढाने या सामने लाने की क्रिया। जैसे–(क) हमारी चाल हो चुकी; अब तुम्हारी चाल है।(ख) तुम्हारी इस चाल ने सारी बाजी का रुख पलट दिया। १७. मुद्रणकला में, छापने के लिए यथा-स्थान बैठाये हुए अक्षरों के संबंध में वह स्थिति, जब बीच में कोई नया पद, वाक्य या शब्द घटाये-बढ़ाये जाने के कारण कुछ अक्षरों या शब्दो के आगे पीछे खिसकाने या हटाने-बढ़ाने की आवश्यकता होती है। १८. यंत्रों के पुरजों के संबंध में, वह स्थिति जिसमें वे किसी त्रुटि या दोष के कारण कुछ आगे-पीछे या इधर-उधर हट-बढकर चलते हैं और इसीलिए या तो कुछ खड़-खड़ करते या यंत्र के ठीक तरह से चलने में बाधक होते हैं। जैसे–इस आगे वाले चक्कर (या पहिये) में कुछ चाल आ गई है। स्त्री० [हिं० चालना=छानना] छलनी आदि में रखकर कोई चीज चालने या छानने की क्रिया, ढंग या भाव। पुं० [सं० चल् (चलना)+ण;; णिच्+अच् वा] १. घर के ऊपर का छप्पर या छाजन। २. छत। पाटन। ३. स्वर्णचूड़ पक्षी। ४. आज-कल बड़े नगरों में वह बहुत बडा मकान जो गरीबों अथवा साधारण स्थिति के लोगों को किराये पर देने के लिए बनता है। जैसे– बम्बई में उसने सारी उमर एक ही चाल में रहकर बिता दी

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: Chal ( Chal )


Meaning of Chal (Chal) in English, What is the meaning of Chal in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of Chal . Chal meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. Chal (Chal) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word Chal: English meaning of Chal , Chal meaning in english, spoken pronunciation of Chal, define Chal, examples for Chal

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala