Nikalana (Nikalana) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

NIKALANA MEANING - NEAR BY WORDS

Nikalana    
निकालना nikalana = EXCLUDE ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : खराब परिणामों को रिपोर्ट से निकाल दिया गया था
English usage : The bad results were excluded from the report
id='action_msg_26776'>
निकालना nikalana = ELICIT ( TransitiveVerb )
English usage : We should elicit information by reasoning.
id='action_msg_10910'>
निकालना nikalana = WITHDRAWAL ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : निकलना, खीचना, वापस लेना
English usage : the withdrawal of French troops from Vietnam
id='action_msg_26110'>
निकालना nikalana = UNLEASH ( Verb )
English usage : unleash ones anger
id='action_msg_66307'>
निकालना nikalana = EXPEL ( TransitiveVerb )
English usage : The child was expelled from the school for poor performance.
id='action_msg_44448'>
निकालना nikalana = EMIT ( Verb )
English usage : The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits
id='action_msg_71227'>
निकालना nikalana = ELIMINATE ( Verb )
English usage : the plague wiped out an entire population
id='action_msg_36077'>
निकालना nikalana = POUR ( Verb )
English usage : pour water over the floor
id='action_msg_97346'>
निकालना nikalana = EXTRICATE ( Verb )
English usage : I cannot extricate myself from this task
id='action_msg_147373'>
निकालना nikalana = EXTRACT ( Verb )
id='action_msg_135850'>
निकालना nikalana = ABSTRACT ( Verb )
id='action_msg_23685'>
निकालना nikalana = KICK ( Verb )
English usage : he gave the ball a powerful kick
id='action_msg_161940'>
निकालना nikalana = BRING OUT ( Verb )
English usage : This dress accentuates your nice figure!
id='action_msg_57924'>
निकालना nikalana = THREAD ( Verb )
id='action_msg_646'>
निकालना nikalana = TAKE OFF ( Verb )
English usage : Take that weight off me!
id='action_msg_54276'>
निकालना nikalana = SPRING ( Verb )
English usage : the emerging buds were a sure sign of spring
id='action_msg_1997'>
निकालना nikalana = EMPTY ( Verb )
English usage : return all empties to the store
id='action_msg_16915'>
निकालना nikalana = LET OUT ( Verb )
English usage : Let out that dress--I gained a lot of weight
id='action_msg_14493'>
निकालना nikalana = UNPIN ( Verb )
id='action_msg_73997'>
निकालना nikalana = SQUEEZE OUT ( Verb )
English usage : Some employees were squeezed out by the recent budget cuts
id='action_msg_105694'>
निकालना nikalana = CAN ( Verb )
id='action_msg_2398'>
निकालना nikalana = SHED ( Verb )
id='action_msg_63309'>
निकालना nikalana = SINK ( Verb )
English usage : the ocean is a sink for carbon dioxide
id='action_msg_62766'>
निकालना nikalana = VOID ( Verb )
English usage : the huge desert voids
id='action_msg_23234'>
निकालना nikalana = CUT ( Verb )
English usage : everyone got a cut of the earnings
id='action_msg_2163'>
निकालना nikalana = UNPACK ( Verb )
English usage : unpack the presents
id='action_msg_43479'>
निकालना nikalana = REMOVE ( Verb )
English usage : just one remove from madness
id='action_msg_3050'>
निकालना nikalana = BLEED ( Verb )
English usage : In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment
id='action_msg_41442'>
निकालना nikalana = ABSTRACTION ( Verb )
English usage : he loved her only in the abstract--not in person
id='action_msg_150522'>
निकालना nikalana = DRAW ( Verb )
English usage : the game ended in a draw
id='action_msg_81622'>
निकालना nikalana = EXORCISE ( Verb )
English usage : exorcise evil spirits
id='action_msg_90321'>
निकालना nikalana = ELICITATION ( noun )
हिन्दी उदाहरण : उनकी किताब थोड़े ही दिनों में लोकप्रिय हो गई और उसका दूसरा संस्करण निकालना पड़ा|
id='action_msg_1146083'>
निकालना nikalana = TAKE OUT ( Verb )
English usage : The teacher took the children out of the classroom
id='action_msg_54051'>
निकालना nikalana = FREE ( Verb )
English usage : It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
id='action_msg_56734'>
निकालना nikalana = RELEASE ( Verb )
English usage : a new release from the London Symphony Orchestra
id='action_msg_18558'>
निकालना nikalana = UTTER ( Verb )
English usage : She let out a big heavy sigh
id='action_msg_161418'>
निकालना nikalana = SKIM ( Verb )
English usage : there was a thin skim of oil on the water
id='action_msg_62028'>
निकालना nikalana = MOVE ( Verb )
English usage : he didnt make a move to help
id='action_msg_134410'>
निकालना nikalana = SEPARATE ( Verb )
id='action_msg_144639'>
निकालना nikalana = FLOTATION ( Verb )
English usage : Flotation of shares of this company has not been sucessful.
Froth flotation is a process to remove impurities from the minerals utilising their different specific gravities.
id='action_msg_149619'>
निकालना nikalana = POINT OUT ( Verb )
id='action_msg_10908'>
निकालना nikalana = KNOCK OUT ( Verb )
English usage : knock out a target
id='action_msg_13939'>
निकालना nikalana = UNCORK ( Verb )
English usage : uncork his anger
id='action_msg_35363'>
निकालना nikalana = POUND ALONG ( Verb )
id='action_msg_42320'>
निकालना nikalana = EXORCIZE ( Verb )
id='action_msg_90232'>
निकालना nikalana = STRIKE ( Verb )
English usage : the strike lasted more than a month before it was settled
id='action_msg_101139'>
निकालना nikalana = WINKLE OUT ( Verb )
English usage : The committee winkled out the unqualified candidates
id='action_msg_145837'>
निकालना nikalana = TAKE OUT ON ( Verb )
id='action_msg_91162'>
निकालना nikalana = UNHOOK ( Verb )
id='action_msg_136836'>

Definition of Nikalana

  • स० [सं० निष्कासन, पुं० हिं० निकासना] १. जो अंदर हो, उसे बाहर करना या लाना। निर्गत या बहिर्गत करना। जैसे–अलमारी में से किताबें, बरतन में से घी या संदूक में से कपड़े निकालना। संयो० क्रि०–देना।–लेना। २. किसी को किसी क्षेत्र, परिधि, मर्यादा, सीमा आदि में से किसी प्रकार या रूप में अलग, दूर या बाहर करना। जैसे–किसी को दल, बिरादरी, संस्था समाज आदि से निकालना। संयो० क्रि०–देना। मुहा०–(किसी को कहीं से) निकाल ले जाना=किसी प्रकार के घेरे, बंधन सीमा आदि में से छल या बल-पूर्वक अपने अधिकार में करके अपने साथ ले जाना। जैसे–(क) किसी स्त्री को उसके घर से निकाल ले जाना। (ख) कैदी को जेल से निकाल ले जाना। (ग) किसी के यहाँ से कुछ माल निकाल ले जाना। ३. कहीं छिपी, ठहरी या रुकी हुई चीज किसी प्रकार वहाँ से हटाकर अपने हाथ में लाना या लेना। बाहर करना या लाना। जैसे–(क) कूएँ में से पानी, खान में से सोना, फोड़े में से मवाद या म्यान में से तलवार निकालना। (ख) किसी के यहाँ से चोरी का माल निकालना। ४. किसी चीज में पड़ी या मिली हुई अथवा उसके साथ जुड़ी, बंधी या लगी हुई कोई दूसरी चीज अलग या दूर करना अथवा हटाना। जैसे–(क) चावल या दाल में से कंकड़ियाँ निकालना। (ख) कान में से बाली या नाक में से नथ निकालना। ५. किसी वस्तु में से कोई ऐसी दूसरी वस्तु किसी युक्ति से अलग या दूर करना, जो उसमें ओत-प्रोत रूप में मिली हुई या व्याप्त हो। जैसे–(क) कपड़ों में की मैल, बीजों में से तेल या पत्तियों में से रस निकालना। ६. किसी को किसी कठिन, विकट या संकटपूर्ण स्थिति आदि से बाहर करके उसका उद्धार करना। जैसे–आपने ही मुझे इस विपत्ति से निकाला है। मुहा०–(किसी को या कोई चीज कहीं से) निकाल ले जाना=चुरा-छिपाकर या युक्ति-पूर्वक संकटों आदि से बचते हुए सुरक्षित रूप में कहीं ले जाना। जैसे–शिवाजी के साथी उन्हें औरंगजेब की कैद से निकाल ले गये। ७. किसी चीज, तत्त्व या बात को उसके स्थान से इस प्रकार हटाकर अलग या दूर करना कि उसका अंत, नाश या समाप्ति हो जाय। न रहने देना। अस्तित्व मिटाना। जैसे–(क) दवा से शरीर का रोग या विकार निकालना। (ख) शहर से गंदगी निकालना। (ग) किसी वस्तु या व्यक्ति के दुर्गुण या दोष निकालना। (घ) किसी की चालाकी या शेखी निकालना। ८. किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को वहाँ से हटाकर अलग या दूर करना। पद, नौकरी, सेवा आदि से हटाना। जैसे–छँटनी में दस आदमी इस विभाग से भी निकाले गये हैं। ९. एक में मिली हुई बहुत-सी चीजों में से कोई चीज या कुछ चीजें किसी विशिष्ट उद्देश्य से बाहर करना या सामने लाना। जैसे–दूकानदार अपने यहाँ की तरह-तरह की चीजें निकाल कर ग्राहकों को दिखाते हैं। संयो० क्रि०–देना।–लाना।–लेना। १॰. किसी बड़ी राशि में से कोई छोटी राशि अलग, कम या प्रथक् करना। जैसे–इसमें से से भर दूध (या गज भर कपड़ा) निकाल दो। संयो० क्रि०–डालना।–देना।–लेना। ११. कहीं रखी हुई अपनी कोई चीज या उसका कुछ अंश वहाँ से उठा या लेकर अपने अधिकार या हाथ में करना। जैसे–(क) किसी के यहाँ से अपनी धरोहर निकालना। (ख) बैंक से रुपये निकालना। १२. देन, प्राप्य आदि के रूप में किसी के जिम्मे कोई रकम ठहरना। बाकी लगाना। जैसे–वे तो अभी और सौ रुपए तुम्हारी तरफ निकालते हैं। १३. कोई चीज बेचकर या और किसी रूप में अपने अधिकार, नियंत्रण, वश आदि से अलग या बाहर करना। जैसे–(क) वे यह मकान भी निकालना चाहते हैं। (ख) यह दूकानदार अपने यहाँ की पुरानी और रद्दी चीजें निकालने में बहुत होशियार है। १४. कोई ऐसी चीज या बात नये सिरे से आरंभ करके प्रचलित या प्रत्यक्ष करना, जो पहले न रही हो। नवीन रूप में जारी या प्रचलित करना। जैसे–नया कानून, कायदा या रीति निकालना। १५. अविष्कार, उपज्ञा, सूझ आदि के फलस्वरूप कोई नई चीज या बात बनाकर या और किसी प्रकार करना या सबके सामने लाना। जैसे–(क) आज-कल के वैज्ञानिक नित्य नये यंत्र (या सिद्धांत) निकालते रहते हैं। (ख) आपके तर्क (या मत) में उसने बहुत-से दोष निकाले हैं। १६. उपाय, युक्ति आदि के संबंध में, सोच-विचारकर नये सिरे से और ऐसे रूप में कोई बात सामने रखना या लाना जो पहले अपने आपको या औरों को न सूझी हो। जैसे–उद्देश्य पूरा करने की कोई नई तरकीब या नया रास्ता निकालना। १७. किसी गूढ़ तत्त्व, बात या विषय का आशय, रहस्य या रूप स्पष्ट करना, सामने रखना या लाना। खोलकर प्रकट करना। जैसे–(क) किसी वाक्य या शब्द का अर्थ निकालना। (ख) कहीं जाने के लिए मुहूर्त निकालना। संयो० क्रि०–देना।–लेना। १८. किसी प्रश्न या समस्या का ठीक उत्तर या समाधान प्रस्तुत करना। मीमांसा या हल करना। जैसे–(क) गणित के प्रश्नों के उत्तर निकालना। (ख) किसी मामले का कोई हल निकालना। १९. अपना उद्देश्य, कार्य या मनोरथ सफल या सिद्ध करना। जैसे–अभी तो किसी तरह उनसे अपना काम निकालो, फिर देखा जायगा। संयो० क्रि०–लेना। २0. कोई ऐसी नई वास्तु-रचना प्रस्तुत करना, जो किसी दिशा में दूर तक चली गई हो। जैसे–कहीं से कोई नई नहर रेल की लाइन या सड़क निकालना। २१. किसी प्रकार की रचना करने के समय उसका कोई अंग इस प्रकार प्रस्तुत करना कि वह अपने प्रथम या साधारण रूप अथवा नियत रेखा से कुछ आगे बढ़ा हुआ हो। जैसे–मिस्तरी ने इस दीवार का एक कोना कुछ आगे निकाल दिया है। २२. किसी पदार्थ को छेदते या भेदते हुए कोई चीज एक दिशा या पार्श्व से उसकी विपरीत दिशा या पार्श्व में पहुँचाना या ले जाना।किसी के आर-पार करना। जैसे–पेड़ के तने पर तीर (या गोली) चलाकर उसे दूसरी ओर निकालना। २३. पुस्तकों, समाचार-पत्रों, सूचनाओं आदि के संबंध में छापकर अथवा और किसी प्रकार प्रचारित करना या सब के सामने लाना। जैसे–अखबार या विज्ञापन निकालना। २४. शब्द या स्वर कंठ या मुँह (अथवा वाद्य-यंत्रों आदि) से उत्पन्न या बाहर करना। जैसे–(क) गले से आवाज या मुँह से बात निकालना। (ख) तबले, सारंगी या सितार से बोल निकालना। २५. किसी प्रकार की चर्चा, प्रसंग या विषय आरंभ करना। छेड़ना। जैसे–अपने भाषण में उन्होंने यह प्रसंग निकाला था। २६. सलाई, सूई आदि से बनाये जानेवाले कामों के संबंध में, कढ़ाई, बुनाई आदि के रूप में बनाकर तैयार या प्रस्तुत करना। जैसे–(क) दिन भर में एक गुलूबंद या मोजा निकालना। (ख) कसीदे के काम में बेल-बूटे निकालना। २७. दल आदि के रूप में कुछ लोगों को साथ करके किसी ओर से या कहीं ले जाना। जैसे–जुलूस या बारात निकालना। २८. जुताई, सवारी आदि के कामों में आनेवाले पशुओं के सम्बन्ध में उन्हें सधा या सिखाकर इस योग्य बनाना कि वे जुताई, ढुलाई, सवारी आदि के काम में ठीक तरह आ सकें। जैसे–यह घोड़ा (या बैल) अभी निकाला नहीं गया है, अर्थात् अभी सवारी (या हल में जोते जाने) के योग्य नहीं हुआ है। २९. समय, स्थिति आदि के सम्बन्ध में किसी प्रकार निर्वाह करते हुए उसे पार या व्यतीत करना। जैसे–यह जाड़ा तो हम इस कोट से निकाल ले जायँगे। संयो० क्रि०–देना।–ले जाना।–लेना

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: Nikalana ( Nikalana )


Meaning of Nikalana (Nikalana) in English, What is the meaning of Nikalana in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of Nikalana . Nikalana meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. Nikalana (Nikalana) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word Nikalana: English meaning of Nikalana , Nikalana meaning in english, spoken pronunciation of Nikalana, define Nikalana, examples for Nikalana

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala