English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
वि० [सं० इयत्, ब्रज० एता, एतो, पु० हिं० इत्ता, एत्ता+ना प्रत्यय] [स्त्री० इतनी] परिमाण, मात्रा या संख्या सूचित करनेवाला एक सार्वनामिक विशेषण जो मूलतः हिंदी ‘इस’ का विकारी रूप है और जो प्रसंग के अनुसार नीचे लिखे अर्थ देता है- १. कहीं, निर्धारित की हुई अथवा प्रस्तुत मात्रा। जैसे—(क) इतना सुनते ही सब लोग उठकर खड़े हो गये। (ख) इतना तुम ले लो, बाकी हमें दे दो। (ग) इतनी पुस्तकें आ चुकी हैं। २. आश्चर्य, क्षोभ आदि के प्रसंगों में परिमाण, मात्रा या स्थिति की घनता, तीव्रता, प्रचुरता या विकटता। जैसे—(क) इतना अंधकार।(ख) इतनी निर्दयता। (ग) इतना वैभव। ३. तो, सा, ही आदि शब्दों से युक्त होने पर परिणाम, मात्रा, संख्या आदि की अल्पता, न्यूनता या सूक्ष्मता। जैसे—(क) इतना तो बतला दो कि वहाँ कौन-कौन लोग आये थे। (ख) इतनी-सी बात पर बिगड़ खडे होना ठीक बात नहीं। (ग) मैंने इतना ही कहा था कि आप भी आ जाइयेगा। ४. कुछ अवस्थाओं में उक्त अर्थों में क्रिया विशेषण की तरह प्रयुक्त। जैसे—(क) वह इतना डर गया था कि उसके मुँह से बात भी नहीं निकलती थी। (ख) इस गरमी में इतनी लंबी यात्रा तो हमसे न हो सकेगी। (ग) इतना मत चिल्लाओं कि दूसरों के काम में हर्ज हो। ५. कुछ अवस्थाओं में विशेष्य के अभाव में संज्ञा की तरह प्रयुक्त और अज्ञात या अनिश्चित परिमाण,मात्रा, राशि आदि का सूचक। जैसे—(क) इतना यथेष्ठ है, इतने से हमारा काम चल जायेगा। (ख) जब वह कहे कि हम इतना लेंगे, तब तुम कहना कि हम इतना नहीं, इनता देगें। मुहावरा-इतने में=(क) इस बीचवाले समय में। इस अवधि में। इतनी देर में। जैसे—आप स्नान कर लें, इतने में भोजन तैयार हो जायेगा। (ख) जब कोई काम या बात हो रही हो, ठीक उसी समय। उसी अवसर पर। जैसे— अभी ये बातें हो ही रही थी कि इतने में वह भी आ पहुँचा
Meaning of इतना (Itana) in English, What is the meaning of Itana in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of इतना . Itana meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. इतना (Itana) ka angrezi mein matalab arth aur proyog
Tags for the word इतना: English meaning of इतना , इतना meaning in english, spoken pronunciation of इतना, define इतना, examples for इतना