HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

उलटा MEANING IN ENGLISH

INSIDE OUT ( Adverb )
English Usage : she turned the shirt inside out
INVERSE ( Noun )
English Usage : when the direct approach failed he tried the inverse
CONTRARY ( Noun )
English Usage : public opinion to the contrary he is not guilty
CONVERSELY ( Adverb )
English Usage : Conversely, not all women are mothers.
UPTURNED ( Adjective )
English Usage : She sat on an upturned crate.
ANTIPODE ( noun )

OTHER RELATED WORDS

उलटाव (ulaTaav)= INVERSION ( Noun )
English usage : Englsih uses inversion as a syntactic device..
id='action_msg_80112'>
उलटाव (ulaTaav)= REVERSAL ( Noun )
English usage : there was a reversal of autonomic function
id='action_msg_117593'>
उलटा हुआ (ulaTa huA)= OVERTURNED ( Verb )
id='action_msg_125310'>
उलटा हाथ (ulaTa hath)= LEFT ( Noun )
English usage : she stood on the left
id='action_msg_121748'>
उलटा करना (ulaTa karana)= INVERT ( TransitiveVerb )
English usage : The theme is inverted in the fairy tale movie.
id='action_msg_139079'>
उलटा करना (ulaTa karana)= UPEND ( TransitiveVerb )
English usage : He upbent the crater and sat on it.
id='action_msg_25663'>
उलटा पुलटा (ulaTa pulaTa)= TOPSY TURVY ( Adverb )
English usage : His work is topsyturvy.
id='action_msg_153466'>
उलटाऊ गाडी (ulaTaaU gaaDee)= TIPPER LORRY ( Adjective )
English usage : Sand is removed from the tipper lorry.
id='action_msg_7485'>
उलटा समझना (ulaTa samajhana)= MISAPPREHENDED ( verb )
हिन्दी उदाहरण : हम वास्तव में प्रतिभा के हीरो हैं लेकिन हम रणनीति को उलटा समझते है तो हम स्पष्ट रूप से यह कहेंगे कि हम पराजित होंगे|
English usage : we are indeed the heroes of genius but if we misapprehend the tactics, we say it fraamnkly, we shall be beaten.
id='action_msg_1145254'>
उलटा पुलटा करना (ulaTa pulaTa karana)= DISORGANIZE ( TransitiveVerb )
English usage : The team was totally disorganized.
id='action_msg_35734'>

Definition of उलटा

  • वि० [हिं० उलटना] १. जिसका ऊपर का भाग या मुँह नीचे हो गया हो और नीचे का भाग पेंदा ऊपर आ गया हो। औंधा। जैसे—उलटा गिलास, उलटी कटोरी या थाली। मुहावरा—उलटे मुँह गिरना (क) सिर के बल नीचे गिरना। (ख) लाक्षणिक रूप में, भारी आघात, भूल आदि के कारण ऐसी स्थिति में पडना या पहुँचना कि सहज में छुटकारा न हो सके। उलटे होकर टंगना-अधिक से अधिक या सारी शक्ति लगाना। सभी प्रकार के उपाय करना। जैसे—चाहे तुम उलटे होकरटँग जाओ, पर यह काम तुम्हारे किये न होगा। पद-उलटी खोपड़ी ऐसी बुद्धि या मस्तिष्क जिसमें हर बात अपने विपरीत रूप में दिखाई देती हो। उलटा तवा-बहुत ही काल-कलूटा (व्यक्ति या उसका वर्ण) २. नियत या परंपरागत क्रम, गति, प्रवाह आदि के विचार से जो ठीक, नियमित या स्वाभाविक न होकर उसके विपरीत हो। जिसकी क्रिया या गति पीछे की ओर, विपरीत दिशा में या असंगत और अस्वाभाविक हो। जैसे—आजकल उलटा जमाना है, इसी से हमारी अच्छी बात भी तुम्हें बुरी लगती है। मुहावरा—उलटा घड़ा बाँधना-अपना काम निकालने के लिए ऐसा उपाय या युक्ति करना कि विपक्षी धोखे में रह जाय और कुछ भी समझ न सके। उलटी साँस चलना-मरने के समय रुककर और क्रमशः ऊपर की ओर की साँस चलना। उलटी आँते गले पड़ना-लाभ के बदले में उलटे और अधिक हानि होना या हानि की संभावना होना। उलटी गंगा बहना-परंपरा से चली आई प्रथा या रीति के विपरीत आचरण या कार्य होना। (किसी को उलटे छुरे से मूँड़ना-किसी को खूब मूर्ख बनाकर उससे धन ऐँठना या अपना काम निकालना। (किसी को) उलटी पट्टी पढ़ाना किसी को कोई विपरीत या हानिकारक बात ऐसे ढंग से या ऐसे रूप में बतलाना या समजाना कि या उसी को ठीक या लाभदायक मान या समझ ले। (किसी के नाम की या नाम पर) उलटी माला फेरनातांत्रिक उपचार के ढंग पर निरंतर किसी के अपकार या अहित की कामना करना। बुरा मनाना। उलटे पैर फिरना या लौटना कहीं पहुँचते ही वहाँ से तुरंत लौट आना। चटपट वापस आना। जैसे—उन्हें यह पत्र देकर उलटे पैर लौट आना। पद-उलटा-पलटा,उलटा-सीधा (देखें)। ३. जो काल, संख्या आदि के क्रमिक विचार से आगे या पीछे या पीछे या आगे हो। इधर का उधर और उधर का इधर। जैसे—(क) इस इतिहास में कई तिथियाँ उलटी दी गयी है। (ख) इस पुस्तक में कई पृष्ठ उलटे लगे हैं। ४. दाहिना का विपरीत। बायाँ। जैसे—यह लड़का उलटे हाथ से सब काम करता है। अव्य० उलटे के स्थान पर प्रायः बूल से प्रयुक्त होनेवाला शब्द। दे० उलटे। पुं० पीठी, बेसन आदि से बनने वाला एक प्रकार का पकवान जिसे चिलड़ा या चीला भी कहते हैं

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: उलटा ( Ulata )


Meaning of उलटा (Ulata) in English, What is the meaning of Ulata in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of उलटा . Ulata meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. उलटा (Ulata) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word उलटा: English meaning of उलटा , उलटा meaning in english, spoken pronunciation of उलटा, define उलटा, examples for उलटा

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala

                                         

Advertisements