English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
पुं० [सं०√चुर् (चुराना) +णिच्+अच्, प्रा, पा० गुज० पं० बँ० मरा० चोर, सि० चोरू, सिह, होर] १. वह जो लोगो की आँख बचाकर दूसरों की कोई चीज अपने उपयोग के लिए उठा ले जाता या रख लेता हो। बिना किसी को जतलाये हुए पराई चीज लेकर उस पर अपना अधिकार या स्वामित्व स्थापित करने वाला व्यक्ति। चुराने या चोरी करनेवाला। तस्कर। जैसे–(क) चोर उनके घर में घुसकर सब माल–असबाब उठा ले गये। (ख) आजकल नगर में चोरों का ऐसा दल आया है जो मकान किराये पर लेकर आस-पास की दूकानों या मकानों में चोरी करता है। मुहावरा–(कहीं या किसी के घर) चोर पड़ना चोर या चोरों का आकर बहुत सी चीजें चुरा ले जाना। कहा०–चोर के घर (या चोर पर) मोर पड़ना=(क) एक चोर के घर पहुंचकर दूसरे चोर का चीजें चुराना या चोरी करना। (ख) किसी दुष्ट या धूर्त के साथ उससे भी बड़े दुष्ट या धूर्त के द्वारा दुष्टता या धूर्त्तता का व्यवहार होना। २. लड़कों के खेल में, प्रायः एक दूसरे लड़के को छूकर चोर बनाना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर कुछ दूर पहुँचाना या ले जाना हो है। ३. क्षत या घाव के संबंध में, वह दूषित और विषाक्त अंश, तत्त्व या विकार जो किसी प्रकार अन्दर या नीचे छिपा या दबा रह गया हो और आगे चलकर दुष्परिणाम उत्पन्न कर सकता हो। जैसे–इस घाव का मुँह ऊपर से बंद हो गया है, पर अभी इसके अन्दर चोर है।(आशय यह है कि इसका मुँह फिर से खुलकर दूषित अंश या विकार निकलना चाहिए) ४. किसी तल में वह थोड़ा-सा या सूक्ष्म अंश जो ठीक तरह से बनने, भरने आदि से छूट गया हो, इसलिए जो दुष्परिणाम उत्पन्न कर सकता या दोषमाना जाता है। जैसे–(क) जब छत बनने में कही चोर रह जाता है, तभी वह चूती या टपकती है, (ख) मेंहदी हाथ में ठीक तरह से नहीं लगी हैं, कई जगह चोर रह गया है। ५. ताश, गंजीफे आदि के खेलों में, वह हलका पत्ता जो किसी खिलाड़ी के हाथ में इसलिए रुका रहता है कि इसे चलने पर उसकी हार की सम्भावना होती है। पद–गुलाम चोर ताश का एक विशिष्ट खेल जिसमें कोई एक पत्ता चोर बनाकर अलग कर दिया जाता है। खेल के अंत में जिसके हाथ में उस पत्ते के जोड़ का दूसरा पत्ता बच रहता है, वही खिलाड़ी चोर कहलाता है। ६. लाक्षणिक रूप में, मन में उत्पन्न होने या रहनेवाला कोई अनुचित और कपटपूर्ण उद्देश्य, भाव या विचार। जैसे–यदि तुम उनसे मिलकर सब बातों का निपटारा नहीं करना चाहते तो तुम्हारे मन में जरूर कोई चोर है। ७. चोरक नाम का गंध द्रव्य। ८. रहस्य संप्रदाय में, (क) काम, क्रोध, मोह आदि विकार। (ख) मृत्यु। वि० (क) समस्त पदों में उत्तर पदों के रूप में और व्यक्तियों के संबंध में–१.किसी की कोई चीज चुरानेवाला। चोरी करनेवाला। जैसे–किताब चोर, जूता चोर। २. किसी प्रकार कुछ चुराने, छिपाने दबा रखने या सामने न करनेवाला। जैसे–मुँहचोर=जल्दी किसी को मुँह न दिखानेवाला। ३. कर्त्तव्यपालन, कष्ट, परिश्रम आदि से अपने आप को बचानेवाला। (ख) समस्त पदों में पूर्वपद के रूप में पदार्थों आदि के संबंध में–१. जो इस प्रकार आड़ में छिपा हो कि ऊपर या बाहर से देखने पर जल्दी दिखाई न दे, जिसका सब लोगों को सहसा पता न चलता हो या जिसे साधारण लोग न जानते हों। जैसे–अलमारी या संदूक में का चोर-खाना या चोर-ताला, किसी बड़ी बस्ती में चोर गली, जिसे तख्ते में का चोर छेद, किसी बड़े मकान में का चोर दरवाजा या चोर सीढ़ी आदि। २. (स्थान) जहाँ या जिसमें कोई ऐसा काम या बात होती हो जो उसके सामने या खुले-आम न हो सकती हो, बल्कि चुरा-छिपाकर की जाती हो। जैसे–चोरबाजार, चोर महल आदि। ३. (तल या स्थान) जो ऊपर से देखने पर तो बिलकुल ठीक और पक्का जान पड़े, परन्तु जिसके नीचे कुछ पोलापन हो और इसलिए जो थोड़ा-सा भार पड़ने पर या सहज में दब अथवा धँस सकता हो। जैसे–चोर जमीन, चोर बालू या चोर मिट्टी आदि। ४. शरीर या उसके किसी अंग के संबंध में, जिसकी क्रिया शक्ति, स्वरूप आदि का बाहर से देखने पर अनुमान न हो सकता हो या पूरा पता न चलता हो। जैसे–चोर थन, चोर पेट चोर बदन आदि। ५. अनाज के दानों के संबंध में जो साधारण से बहुत अधिक कड़ा हो और इसलिए कूटने-पीसने आदि पर भी ज्यों का त्यों बचा या बना रहता हो और टूटता या पिसता न हो। जैसे–चोर ऊड़द, चोर मटर, चोर मूँग आदि
Meaning of चोर (Chor) in English, What is the meaning of Chor in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of चोर . Chor meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. चोर (Chor) ka angrezi mein matalab arth aur proyog
Tags for the word चोर: English meaning of चोर , चोर meaning in english, spoken pronunciation of चोर, define चोर, examples for चोर