HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

परदा MEANING IN ENGLISH

COAT ( Noun )
SHROUD ( Noun )
English Usage : The shroud of clouds concealed the sun.
SHADE ( Noun )
English Usage : it is much cooler in the shade
SCREEN ( Noun )
English Usage : Why there is a screen between two walls.
BLIND ( Noun )
English Usage : he spent hours reading to the blind
MASK ( Noun )
English Usage : no mask could conceal his ignorance
PURDAH ( Noun )
English Usage : The paraxa system was there during Moghal period.
BALDACHIN ( other )

OTHER RELATED WORDS

परदार (paradaar)= FINNED ( other )
id='action_msg_2865713'>
परदाहअ (paradaaha)= FILM ( Noun )
English usage : theater pieces transferred to celluloid
id='action_msg_75689'>
परदादा (paradaadaa)= GREAT-GRANDFATHER ( Noun )
id='action_msg_1334344'>
परदारगमन (paradaaragaman)= RECREANCY ( other )
id='action_msg_2978377'>
परदा उठाना (parada uThana)= UNVEIL ( Verb )
English usage : Women must not unveil themselves in public in Islamic societies
id='action_msg_5478'>
परदार करना (paradaar karanaa)= FLEDGE ( other )
id='action_msg_2867132'>

Definition of परदा

  • पुं० [फा० पर्दः] १. कोई ऐसा कपड़ा या इसी तरह की और चीज जो आड़ या बचाव करने के लिए बीच में फैलाकर टाँगी या लटकायी जाय। पट। (कर्टेन) जैसे—खिड़की या दरवाजे का परदा। क्रि० प्र०—उठाना।—खोलना।—डालना।—हटाना। पद—ढका परदा=ऐसी स्थिति जिसमें अन्दर की त्रुटियाँ, दोष आदि बाहरवालों की जानकारी या दृष्टि से बचे रहें। ढके परदे=बिना औरों पर भेद प्रकट हुए। मुहा०—(किसी का) परदा खोलना=किसी की छिपी बात, भेद या रहस्य प्रकट करना। परदा डालना=ऐसी स्थिति उत्पन्न करना कि दोष या भेद औरों पर प्रकट न होने पावे। (किसी चीज पर) परदा पड़ना=ऐसी स्थिति उत्पन्न होना कि औरों की दृष्टि न पड़ सके। (किसी का) परदा रहना=(क) प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा बनी रहना। (ख) भेद या रहस्य छिपा रहना। २. अभिनय, खेल-तमाशे आदि में, वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जो दर्शकों के सामने लटका रहता और जिस पर या तो कुछ दृश्य अंकित होते हैं या प्रतिबिंबित होते हैं। यवनिका। पट। (कर्टन) जैसे—रंगमंच का परदा, चल-चित्र या सिनेमा का परदा। ३. बीच में पड़कर आड़ खड़ा करनेवाली कोई चीज या बात। ओट। व्यवधान। ४. कोई ऐसी चीज या बात जो गति, दृष्टि आदि के मार्ग में बाधक हो। जैसे—उस समय हमारी बुद्धि पर न जाने कैसा परदा पड़ गया था कि मैंने तुम्हारी बात नहीं मानी। ५. मुसलमानों और उनकी देखा-देखी हिंदुओं में भी प्रचलित वह प्रथा जिसके अनुसार भले घर की स्त्रियाँ आड़ में रहती हैं और पर-पुरुषों के सामने नहीं होतीं। पद—परदा-नशीन। (दे०) क्रि० प्र०—करना।—रखना।—होना। मुहा०—परदा लगाना= स्त्रियों का ऐसी स्थिति में आना या होना कि पर-पुरुषों की दृष्टि उन पर न पड़ सके। जैसे—जब से वह ब्याही गई है, तब से हमसे भी परदा करने लगी है। परदे में बैठना=किसी स्त्री का पर-पुरुषों की दृष्टि से ओझल होकर घर के अन्दर रहना। जैसे—पहले तो वह वेश्या थी पर बाद में एक नवाब के यहाँ परदे में बैठ गई। परदे में रहना=घर के अन्दर सब लोगों की दृष्टि से बचकर रहना। ६. मकान आदि की कोई दीवार। जैसे—इस मकान का पूरबवाला परदा बहुत कमजोर है या गिरने को है। ६. किसी प्रकार का तल। या परत। तह। जैसे—(क) आसमान के सात परदे कहे गये हैं। (ख) मैंने दुनिया के परदे पर ऐसी बात नहीं देखी। ८. शरीर के किसी अंग की कोई ऐसी झिल्ली या परत जो किसी तरह की आड़ या व्यवधान करती हो। जैसे—आँख का परदा, कान का परदा। ९. अँगरखे कोट, शेरवानी आदि की वह परत जो आगे की ओर और छाती पर रहती है। १॰. बीन, सितार, हारमोनियम आदि बाजों में स्वरों के विभाजक स्थानों की सूचक किसी प्रकार की रचना। ११. फारसी संगीत में बारह प्रकार के रागों में हर राग। १२. नाव की पतवार

  • [Source: Pustak.org]

OPPOSITE WORDS (ANTONYMS) of परदा:

HinKhoj Hindi English Dictionary: परदा ( Parada )


Meaning of परदा (Parada) in English, What is the meaning of Parada in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of परदा . Parada meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. परदा (Parada) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word परदा: English meaning of परदा , परदा meaning in english, spoken pronunciation of परदा, define परदा, examples for परदा

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala

                                         

Advertisements