HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

पाप MEANING IN ENGLISH

SIN ( Noun )
English Usage : they began to fight like sin
EVIL ( Noun )
English Usage : the evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones
CRIME ( Noun )
English Usage : a long record of crimes
SINFULNESS ( Noun )
GUILT ( Noun )
WRONG ( Noun )
English Usage : he feels that you are in the wrong
WICKEDNESS ( Noun )
BLAME ( noun )
IMMORALITY ( other )
TRESPASS ( Noun )

OTHER RELATED WORDS

पापी (paapee)= SINNER ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : पापियों को भगवान की अदालत में दंडित कर रहे हैं
English usage : Sinners are punished in the court of God.
id='action_msg_1104'>
पापा (paapaa)= DAD ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : भारत मे पिता को पापा भी बोला जाता है ।
English usage : my dad is the best
id='action_msg_675011'>
पापड (paapaD )= POPPADAM ( Noun )
English usage : I am fond of poppadams.
id='action_msg_664229'>
पापी (paapee)= WICKED ( Adjective )
id='action_msg_100825'>
पापी (paapee)= SINFUL ( Adjective )
id='action_msg_4101'>
पापड (paapaD )= POPADUM ( Noun )
English usage : I love eating popadum with evening tea.
id='action_msg_668794'>
पापा (paapaa)= FATHER ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : भारत मे पिता को पापा भी बोला जाता है ।
English usage : his father was born in Atlanta
id='action_msg_94739'>
पापड़ (paapaDD)= WAFER ( Noun )
English usage : She loves potato wafers.
id='action_msg_161868'>
पापी (paapee)= CRIMINAL ( Noun )
id='action_msg_38024'>
पापी (paapee)= EVILDOER ( Noun )
id='action_msg_66746'>
पापी (paapee)= TRANSGRESSOR ( Noun )
English usage : the way of transgressors is hard
id='action_msg_52821'>
पापी (paapee)= UNHOLY ( Adjective )
id='action_msg_16253'>
पापी (paapee)= WRONGDOER ( Noun )
id='action_msg_127227'>
पापमय (paapamay)= PECCANT ( adjective )
हिन्दी उदाहरण : लेकिन यह कहना निरर्थक होगा कि पापमय महिलाएं पुरुषों की तुलना में बदतर हैं|
English usage : but it is useless to say that peccant women are worse than men.
id='action_msg_1162045'>
पापड़ (paapaDa)= PAPADUM ( Noun )
id='action_msg_1316756'>
पापों (paapon)= SINS ( other )
id='action_msg_2992729'>
पापरहित (paaparahit)= INNOCENT ( Noun )
id='action_msg_124096'>
पापरहित (paaparahit)= IMPECCANT ( Adjective )
id='action_msg_154683'>
पापरहित (paaparahit)= SINLESS ( Adjective )
id='action_msg_146790'>
पापमोचक (paapamochak)= PIACULAR ( adjective )
हिन्दी उदाहरण : शोक हमें पापमोचक संस्कार के लिए एक महत्वपूर्ण उदाहरण प्रस्तुत करता है|
English usage : mourning offers us a important example of piacular rites.
id='action_msg_1162488'>
पापमोचन (paapamochan)= SHRIFT ( noun )
हिन्दी उदाहरण : लिंगराज मंदिर में भारत के प्रत्येक झरने तथा तालाब का जल संग्रहीत है और उसमें स्नान से पापमोचन होता हैं|
id='action_msg_1165334'>
पाप करना (paap karanaa)= TRANSGRESS ( Verb )
English usage : offend all laws of humanity
id='action_msg_134971'>
पाप करना (paap karanaa)= PERPETRATE ( other )
id='action_msg_2951320'>
पाप धोना (paap dhonaa)= SANCTIFY ( other )
id='action_msg_2981707'>
पाप-कर्म (paap-karm)= PECCANCY ( Noun )
id='action_msg_1286501'>
पापक्षमा (paapakShamaa)= ABSOLUTION ( Noun )
id='action_msg_37411'>
पापदेशना (paapadeshanaa)= CONFESSANT ( other )
id='action_msg_2831081'>

Definition of पाप

  • पुं० [सं०√पा (रक्षा करना)+प] [वि० पापी] १. धर्म और नीति के विरुद्ध किया जानेवाला ऐसा निंदनीय आचरण या काम जो इस लोक में भी और पर-लोक में भी सब तरह से बुरा और हानिकारक हो और जिसके फलस्वरूप मनुष्य को नरक भोगना पड़ता हो। ‘पुण्य’ का विपर्याय। गुनाह। विशेष—हमारे यहाँ पाप का क्षेत्र दुष्कर्मों की तुलना में बहुत विस्तृत माना गया है। धर्म-शास्त्रों के अनुसार दुष्कर्म करना तो पाप है ही, उचित और कर्त्तव्य कर्म न करना भी पाप माना गया है। साधारणतः दुष्कर्मों का फल जो इसी लोक में मिलता है; पर पाप के फलस्वरूप मनुष्य को मरने के बाद भी नरक में रहकर उसका दंड भोगना पड़ता है। यह कायिक, मानसिक और वाचिक तीनों प्रकार का माना गया है। पापों के फल-भोग से बचने के लिए शास्त्रों में प्रायश्चित्त का विधान है। पद—पाप की गठरी या मोट=किसी व्यक्ति के जन्म भर के सब पाप। मुहा०—पाप काटना=पापों के दुष्परिणामों या प्रभाव का प्रायश्चित्त करना या दंड-भोग से क्षीण या नष्ट होना। पाप कमाना=ऐसे दुष्कर्म करना जो पाप समझे जाते हों और जितना फल भोगने के लिए नरक में जाना पड़े। पाप काटना=किसी प्रकार पापों के दुष्परिणामों का अंत या नाश करना। पाप बटोरना=दे० ऊपर ‘पाप कमाना’। २. पूर्व जन्म में किये हुए पापों के फलस्वरूप प्राप्त होनेवाली वह बुरी अवस्था जिसमें उन पापों का दंड या बहुत अधिक कष्ट भोगने पड़ते हों। जैसे—ईश्वर करे, हमारे पाप शांत हों। मुहा०—पाप उदय होना=ऐसी बुरी अवस्था या समय आना जब अनेक प्रकार के कष्ट ही कष्ट मिलते हों। दुर्दशा के अथवा बुरे दिन आना। जैसे—न जाने हमारे कब के पापों के उदय हुआ था कि ऐसा नालायक लड़का मिला। पाप पड़ना=ऐसी बुरी स्थिति उत्पन्न होना जिससे बहुत अधिक कष्ट या दुःख भोगना पड़े। उदा०—सीरैं जतननु सिसिर रितु, सहि बिरहिन तनु-ताप। बसिबै कौं ग्रीषम दिननु पर्यो परोसिनि पापु।—बिहारी। ३. ऐसी अवस्था, जिसमें किसी काम का वैसा ही दुष्परिणाम भोगना पड़ता हो जैसा पापपूर्ण कर्म का। जैसे—मैं देखता हूँ कि यहाँ तो सच बोलना भी पाप है। मुहा०—पाप लगना=ऐसी स्थिति आना या होना कि जिसमें मनुष्य पापों के फलभोग का भागी बनता हो। जैसे—पापी के संसर्ग से भी मनुष्य को पाप लगता है। ४. कोई ऐसा काम या बात जिससे मुनष्य को बहुत कष्ट भोगना अथवा दुःखी होना पड़ता हो। जैसे—तुमने तो जान-बूझकर यह मुकदमेबाजी का पाप अपने साथ लगा रखा है। मुहा०—पाप काटना=बहुत बड़ी झंझट या बखेड़ा दूर करना। ५. अपराध। कसूर। ६. बुरी बुद्धि या बुरा विचार। ७. अनिष्ट। अहित। खराबी। ८. दे० ‘पापग्रह’। वि० १. पाप करनेवाला। पापी। २. दुराचारी। ३. कमीना। नीच। ४. दुष्ट। पाजी। ५. अमांगलिक। अशुभ। जैसे—पाप-ग्रह।

  • [Source: Pustak.org]

OPPOSITE WORDS (ANTONYMS) of पाप:

HinKhoj Hindi English Dictionary: पाप ( Pap )


Meaning of पाप (Pap) in English, What is the meaning of Pap in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of पाप . Pap meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. पाप (Pap) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word पाप: English meaning of पाप , पाप meaning in english, spoken pronunciation of पाप, define पाप, examples for पाप

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala

                                         

Advertisements