HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

रग MEANING - NEAR BY WORDS

रग    
रंग (ranag)= HUE ( Noun )
id='action_msg_18206'>
रंग (ranag)= COLOR ( Verb )
English usage : a white color is made up of many different wavelengths of light
id='action_msg_28984'>
रंग (ranag)= DYE ( Noun )
English usage : They use vegetable dyes for coloring the garments.
id='action_msg_19824'>
रंग (ranag)= STAGE ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : वे वस्त्रों के रंग के लिए वनस्पति रंगों का उपयोग करेंते है !
English usage : he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
id='action_msg_1010013'>
रंग (ranag)= COLOUR ( Noun )
English usage : The ribbons on the dress were in beautiful colours.
id='action_msg_46473'>
रंग (ranag)= TRUMP ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : वे वस्त्रों के रंग के लिए वनस्पति रंगों का उपयोग करेंते है !
English usage : the ace of trumps is a sure winner
id='action_msg_1010014'>
रंग (ranag)= BLUE ( Noun )
English usage : The sky is blue in colour.
id='action_msg_146221'>
रंग (ranag)= PIGMENT ( Noun )
id='action_msg_115202'>
रंग (ranag)= FLAVOUR ( Noun )
id='action_msg_117761'>
रंग (ranag)= TONE ( Noun )
English usage : She has got a picture in bright tones.
id='action_msg_85727'>
रंग (ranag)= PAINT ( Noun )
English usage : artists use `paint and `pigment interchangeably
id='action_msg_116508'>
रंग (ranag)= SHADE ( Noun )
English usage : Choose a lighter shade.
id='action_msg_25765'>
रंग (ranag)= BEAUTY ( noun )
id='action_msg_2721560'>
रंगत (ranagat)= TINCTURE ( Noun )
id='action_msg_35630'>
रंगत (ranagat)= COLORING ( Noun )
English usage : food color made from vegetable dyes
id='action_msg_150394'>
रंगत (ranagat)= TINT ( Noun )
id='action_msg_152372'>
रंगा (ranaga)= REPAINTED ( other )
id='action_msg_2978787'>
रंगी = HUSSY ( other )
id='action_msg_2894819'>
रंग। (ranaga|)= COLOR. ( other )
id='action_msg_2830890'>
रंगाई (ranagaaI)= PAINTING ( Noun )
English usage : a small painting by Picasso
id='action_msg_70852'>
रंगून (ranagoon)= RANGOON ( Noun )
id='action_msg_77319'>
रंगना (ranagana)= GLOW ( Verb )
English usage : the glow of new love
id='action_msg_149730'>
रंगीन (ranageen)= COLOURED ( Verb )
id='action_msg_106422'>
रंगतअ (ranagata)= COLOURING ( Noun )
id='action_msg_41048'>
रंगना (ranagana)= IMBRUE ( verb )
हिन्दी उदाहरण : वे उसके खून में अपने हाथों को रंगने के लिए तैयार नहीं थे|
English usage : they were unwilling to imbrue their hands in his blood.
id='action_msg_1154655'>
रंगीन (ranageen)= FULL COLOUR ( Noun )
id='action_msg_41'>
रंगघर (ranagaghar)= DYEHOUSE ( Noun )
id='action_msg_1324266'>
रंगना (ranagana)= PENCIL ( other )
id='action_msg_2950867'>
रंगीन (ranageen)= CHROMATIC ( adjective )
id='action_msg_1235193'>
रंगीन (ranageen)= COLORIZED ( Verb )
id='action_msg_1259816'>
रंगमंच (ranagamanach)= BOWL ( Noun )
id='action_msg_78358'>

Definition of रग

  • पुं० [सं०√रंग् (गति)+अच्, वा√रञ्ज् (राग)+घञ्] १. किसी दृश्य पदार्थ का वह गुण जो उसके आकार या रूप से भिन्न होता है और जिसका अनुभव केवल आँखों से होता है। वर्ण। जैसे—नीला, पीला, लाल, सफेद या हरा रंग। विशेष—वैज्ञानिक दृष्टि से प्रकाश की भिन्न-भिन्न प्रकार की और अलग अलग लंबाइयों वाली किरणों के कारण हमें रंग की अनुभूति या ज्ञान होता है। जिन पदार्थों पर ऐसी किरणें पड़ती हैं, उनके रासायनिक गुण या तत्त्व भी हमें रंगों का बोध कराने में सहायक होते हैं। जब किसी वस्तु पर प्रकाश की किरणें पडती है, तब तीन प्रकार की क्रियाएँ होती हैं। एक तो उनका परावर्तन या पीछे की ओर लौटना, दूसरे उनका वर्तन या किसी ओर मुड़ना और तीसरे उस पदार्थ के द्वारा होनेवाला शोषण जिस पर प्रकाश की किरणें पड़ती हैं। जिन पदार्थों पर से प्रकाश किरणों का पूरा परावर्तन होता है, वे सफेद दिखाई देती हैं। जिन पदार्थों पर से प्रकाश परावर्तित नहीं होता, केवल वर्तित तथा शोषित होता है, वे बिना रंग के दिखाई देते हैं। जैसे—शुद्ध जल। और जो पदार्थ सारा प्रकाश सोख लेते हैं, वे काले दिखाई देते हैं, । प्रकाश की किरणें मुख्यतः सात रंगों की होती है। यथा—बैंगनी, नीली, काली या आसमानी, हरी, पीली, नारंगी के रंग की और लाल। इन सातों रंगों का मिश्रित रूप सफेद होता है, और रंग मात्र का अभाव काला दिखाई देता है। अलग-अलग प्रकार के पदार्थ अलग-अलग प्रकार के रंग सोखते और इसलिए अलग-अलग रंगों के दिखाई देते हैं। २. कुछ विशिष्ट रासायनिक क्रियाओं से बनाया हुआ वह पदार्थ जिसका व्यवहार किसी चीज को रँगने या रंगीन बनाने के लिए होता है। जैसे—जल-रंग, तैल-रंग। क्रि० प्र०—आना।—उड़ना।—उतरना।—करना।—चढ़ाना।—पोतना।—लगाना। पद—रंग-बिरंग। मुहावरा—रंग खेलना=होली के दिन में पानी में रंग घोलकर एक-दूसरे पर डालना। (किसी पर) रंग डालना= (होली में) पानी में रंग घोलकर किसी पर डालना। रंग निखरना=रंग का चमकीला या तेज होना और फलतः सुंदर जान पड़ना। ३. किसी पदार्थ के ऊपरी तल या शरीर का ऊपरी वर्ण। वक्ष और चेहरे की रंगत। वर्ण। क्रि० प्र०—उड़ना।—उतरना। मुहावरा—रंग निकलना या निखरना=चेहरे के रंग का साफ होना। चेहरे पर रौनक आना। ४. चौपट की गोटियों के खेल के काम के लिए किये हुए दो काल्पनिक विभागों में से हर एक। मुहावरा—रंग जमना=चौपड़ में रंग की गोटी का किसी अच्छे और उपयुक्त घर में जा बैठना, जिसके कारण खेलाड़ी की जीत अधिक निश्चित होती है। रंग मारना= (क) चौपड़ के खेल में किसी रंग की गोटी मारना। (ख) लाक्षणिक रूप में बाजी जीतना। प्रतियोगिता आदि में विजय। प्राप्त करना। ५. रूप, रंग आदि की सुंदरता के कारण दिखाई देनेवाली शोभा। छवि। रौनक। जैसे—आज तो इस पर रंग है। क्रि० प्र०—आना।—उतरना।—चढ़ना।—पकड़ना।—होना। पद—रंग है=वाह क्या बात है। बहुत अच्छे। मुहावरा—रंग पर आना=ऐसी स्थिति में आना कि यथेष्ट शोभा या सौदर्य दिखाई पड़े। रंग बरसना=शोभा या सौन्दर्य का इतना आधिक्य होना कि चारों ओर यथेष्ट प्रभाव पड़ रहा हो। ६. श्रृंगारिक क्षेत्र में होनेवाला अनुराग या प्रेम। मुहब्बत। मुहावरा—(किसी पर) रंग देना=किसी को अपने प्रेम पाश में फँसाने के उद्देश्य से उसके प्रति उत्कट प्रेम प्रकट करना। (बाजारू)। (किसी पर) रंग डालना=अपनी ओर अनुरक्त करना। उदाहरण—सतगुरु हो महाराज मोपै साई रंग डारा०।—कबीर। (किसी के) रंग में बींधना=किसी पर पूर्णरूपेण अनुरक्त होना। ७. किसी पर अनुरक्त होने के कारण उसके प्रति की जानेवाली कृपा या प्रकट की जानेवाली प्रसन्नता। ८. मनोविनोद के लिए की जानेवाली कीड़ा, और उससे प्राप्त होनेवाला आनंद या मजा। उदाहरण—मोकों व्याकुल छाँड़ि कै आपुन करै जु रंग।—सूर। क्रि० प्र०—आना।—उख़ड़ना।—जमना।—मचाना।—रचाना। पद—रंगरली या रंगरलियाँ। मुहावरा—रंग में भंग करना=आनंद में बाधा डालना। होते हुए आमोद-प्रमोद को ठप करना। रंग में होना=मन की यथेष्ट उमंग या प्रसन्नता की दशा में होना। जैसे—आज तो यह रंग में है। रंग में भंग पड़ना या होना=आनंद और हर्ष के समय कोई दुःखद घटना घटित होना या कोई बाधक बात होना। रंग रलना=आमोद-प्रमोद करना। क्रीड़ा या भोग-विलास करना। ९. यौवन। जवानी। युवावस्था। क्रि० प्र०—आना।—उतरना।—चढ़ना। मुहावरा—रंग चूना या टपकना=पूर्ण यौवन की अवस्था में रूप या सौदर्य का इतना आधिक्य होना कि औरों पर उसका पूरा-पूरा प्रभाव पड़ता हो। १॰. गुण, महत्त्व, योग्यता, शक्ति आदि का दूसरों के हृदय पर पडनेवाला आतंक या प्रभाव। धाक। रोब। क्रि० प्र०—उखड़ना।—जमना। मुहावरा—रंग बाँधना= (क) धाक या रोब जमाने के उद्देश्य से लंबी-चौड़ी हाँकना। (ख) प्रभावित करने के लिए व्यर्थ का आडम्बर खड़ा करना या ढोंग रचना। (किसी का) रंग बिगाड़ना= (क) प्रभाव या महत्व कम होना या न रह जाना। (ख) अभिमान चूर्ण करना। शेखी किरकिरी करना। रंग लाना=अपना गुण या प्रभाव दिखाना। उदाहरण—रंग लाएगी हमारी फाका मस्ती एक दिन।—गालिब। ११. किसी प्रकार का अद्भुत दृश्य। विलक्षण कार्य या व्यापार। जैसे—आज तो तुमने वहाँ एक रंग खड़ा कर दिया। १२. नृत्य, गीत आदि का उत्सव। पद—नाच-रंग। १३. वह स्थान जहाँ नृत्य या अभिनय होता हो। नाचने, गाने आदि के लिए बना हुआ स्थान। पद—रंग-देवता, रंगभूमि, रंगमंच, रंगशाला। १४. अवस्था। दशा। हालत। जैसे—कहो आज-कल उनका क्या रंग है १५. ढंग। ढब। पद—रंग-ढंग। मुहावरा—रंग काछना=कोई नई चाल या नया ढंग अख्तियार करना। (किसी को अपने) रंग में ढालना या रंगना=किसी को अपने ही विचारों का अनुयायी बना लेना। प्रभाव डालकर अपना सा कर लेना। १६. भाँति। प्रकार। तरह। पद—रंग-बिरंग। १७. युद्ध। लड़ाई। समर। क्रि० प्र०—ठानना।—मचाना। १८. लड़ाई का मैदान। युद्ध क्षेत्र। रणभूमि। पुं० [सं०+अच्] १. राँगा नामक धातु। २. खदिर सार

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: रग ( Rag )


Meaning of रग (Rag) in English, What is the meaning of Rag in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of रग . Rag meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. रग (Rag) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word रग: English meaning of रग , रग meaning in english, spoken pronunciation of रग, define रग, examples for रग

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala

                                         

Advertisements