HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Quote of the week


The significance of Deepavali is the removal of darkness and ignorance from the mind and filing it with goodness.

दीपावली का महत्व मन से अंधेरे और अज्ञानता को हटा कर उसमें अच्छाई को भरना है।

– Sri Chandrasekhranda Saraswathi

Read More

जानिए रोजाना कितनी गलत अंग्रेजी बोलते हैं हम…-3


Do you want that I make breakfast?

“That” सामान्यतः “want” के बाद प्रयॊग नहीं होता। I का प्रयॊग subject में होता है, पर यहाँ object के रूप में इसका प्रयॊग गलत है। इसकी जगह me का प्रयॊग होगा।The correct sentence is: “Do you want me to make breakfast?”

 

I'm thinking to buy a new car.

“To + infinitive” का प्रयॊग “think” के बाद नहीं होता। So the correct sentence would be: “I’m thinking of buying a new car” या “I’m thinking about buying a new car.”

 

They enjoyed the football game despite of the rain.

“Despite” और “in spite of” का अर्थ एक ही है।“despite” के बाद “of” का प्रयॊग नहीं होता। The correct sentence would be “They enjoyed the football game despite the rain” या “They enjoyed the football game in spite of the rain.”

 

My five years old daughter loves to dance.

जब age “is” के बाद आता है तब हम “years old” का प्रयॊग करते हैं जैसे - My daughter is five years old. पर अगर age एक adjective की तरह प्रयॊग हो (comes before the person (or object) as an adjective), तब हम years की जगह year का प्रयॊग करते हैं जैसे - My five-year-old daughter loves to dance.

 

Our house is near to the hospital.

“Near” और “close to” का अर्थ समान है। परन्तु “near” के बाद “to” नहीं आता। The correct sentence is “Our house is near the hospital” या “Our house is close to the hospital.”

Read More

Currant vs Current


दोनों ही शब्दों का उच्चारण "करन्ट" होता है परन्तु इनकी spelling और अर्थ अलग अलग होते हैं।

Currant (noun)

Small sweet, dried, seedless grape (किशमिश)

a berry from a currant shrub such as a black currant, red currant or white currant (रसभरी/  रसभरी की झाड़ी)

He is fond of currant cakes. (वह रसभरी केक का शौक़ीन है।)

This is our favorite recipe for currant jam. (यह किशमिश जैम के लिए हमारा पसंदीदा तरीक़ा है।)

Current

(adjective)

Happening now/ Of the present time (वर्तमान/ मौजूदा)

He spoke on current issues. (उसने वर्तमान मुद्दों पर बात की।)

Where is the current issue of the magazine? (मौजूदा पत्रिका का ताजा अंक कहाँ है?)

(noun)

A current is also a steady flowing movement of air, or a flow of electricity through a wire or circuit (जल-प्रवाह/  विद्युत प्रवाह/  प्रवाह)

The swimmer was swept away by the current.  (तैराक जल-प्रवाह में बह गया था।)

There was a powerful electric current running through the wires. (एक शक्तिशाली विद्युत प्रवाह तारों के माध्यम से चल रहा था।)

The child had been swept out to sea by the current.Trend, course or movement (Of events, opinions, etc…) (प्रवृत्ति)

Nothing disturbs the peaceful current of life in the village. (कुछ भी गांव के शांतिपूर्ण जीवन की प्रवृत्ति को भंग नहीं करता।)

Read More

इंग्लिश सीखना हुआ आसान


नमस्ते !

हिंखोज आपके लिए लाया है नमस्ते इंग्लिश App। यह App हिंदी users के लिए विशेष रुप से तैयार किया गया । लाखो लोग इस App से इंग्लिश बोलना और लिखना सिख रहे है । अगर आपने यह App Install नही किया है तो जरूर Install करे। 

Install  के लिए क्लिक करे   Namaste English  और अगर पसंद आये तो  5 Star Rate करे ।

धन्यवाद !
Team HinKhoj 

Read More

Foreign phrases used in English


alfresco: in the open air; outdoor (खुली हवा में/ बाहर)

We had an alfresco party yesterday. (हमारी कल एक खुली हवा में पार्टी थी।)

Most summer evenings we eat al fresco. (अधिकांश गर्मियों में शाम हम बाहर खाते हैं।)

alma mater: one's former university, college, or school (जहाँ शिक्षा पाई वह संस्था)

He started teaching at his alma mater. (उसने जहाँ शिक्षा पाई उसी संस्था में अध्यापन शुरू किया था।)

alter ego: another of a person's personality that is very different from his usual personality (दूसरा रूप)

Superman is Clark Kent's alter ego. (सुपरमैन क्लार्क केंट का दूसरा रूप है।)

amour propre: self-respect (आत्म सम्मान)

He won't take the money because it is his question of amour propre. (वह पैसा नहीं लेगा क्योंकि यह उसके आत्म सम्मान सवाल है।)

Anno Domini: full form of AD (ईसवी)

He was a champion and he refused to be beaten by Anno Domini. (वह एक चैंपियन था और उसने ईसवी द्वारा हारे जाने से  इनकार कर दिया।)

ante meridiem: a.m.; before noon (दोपहर से पहले)

Read More
Showing 2056 to 2060 of 2403 (481 Pages)