HinKhoj Dictionary

Don’t fear failure. — Not failure, but low aim, is the crime. In great attempts it is glorious even to fail...!

असफलता से डरो मत —– असफलता नहीं , बल्कि छोटा लक्ष्य बनाना अपराध है। महान प्रयसों में असफल होना भी शानदार होता है..!

ब्रूस ली - Bruce Lee

miss fire - a) to fail to explode (as a firearm) (विस्फोट होने में विफल होना)

The new missile was missed fire and thus failed the new project. (नई मिसाइल विस्फोट होने में विफल हो गयी और इस तरह नई परियोजना में विफल रही।)

1. b) be unsuccessful (असफल होना)

They launched their new product, but it missed fire the second time also. (उन्होंने अपने नए उत्पाद को लांच किया, लेकिन यह दूसरी बार भी असफल हुआ।)

on fire - a) burning (जलता हुआ)

That house on the corner is on fire! (कोने पर वह घर में जलता हुआ है!)

very attractive (अत्यन्त आकर्षक)

She is really on fire in her bridal dress. (वह वास्तव में अपनी दुल्हन की पोशाक में अत्यन्त आकर्षक है।)

1. b) eager (उत्सुक)

They were on fire to prove themselves in competition. (वे प्रतियोगिता में खुद को साबित करने के लिए उत्सुक थे।)

play with fire - to do something dangerous or risky (खतरनाक काम करना/ आग से खेलना)

You are playing with a fire by accepting the fight with Khali. (आप खली के साथ लड़ाई को स्वीकार कर आग के साथ खेल (खतरनाक काम कर) रहे हैं।)

under fire - a) under attack (गोलाबारी/ हमले में - especially by military forces)

The city was under fire by the military. (शहर सेना द्वारा हमले के अंतर्गत है।)

1. b) under criticism (आलोचना के घेरे में)

Management was under fire for his decisions. (प्रबंधन अपने निर्णयों के लिए आलोचना के घेरे में था।)

take fire - to become inspired with enthusiasm (उत्साह से प्रेरित होना)

Everyone who heard him speak immediately took fire. (जिसने भी उसे बोलते हुए सुना तुरंत ही प्रेरित हो गया।)

जब आप किसी अच्छी कॉफ़ी शॉप में जाते हैं लेकिन वहां के food items का नाम सही तरह से नहीं ले पाते तो वो situation आपके लिए थोड़ी embarrassing हो सकती है। लेकिन सच यह भी है की अक्सर ये नाम अलग अलग भाषाओं से लिए जाते हैं और यही कारण है की हम इन्हें गलत pronounce कर बैठते हैं।

Not to worry, this won’t happen again as here is a collection of the accurate pronunciation of the top ten ‘coffee shop food items’ that are mispronounced most of the time.

Click on link to read more Mispronounced Food Items Found In A Coffee Shop

between two fires - under physical or verbal attack from two or more sides simultaneously (एक साथ दो स्रोतों या पक्षों से हमला किया जाना)

Mr. Sharma is between two fires because of his proposal to the management. (श्री शर्मा प्रबंधन को दिए अपने प्रस्ताव की वजह से दोनों पक्षों के बीच में है।)

build a fire under - to urge to take action quickly (जल्दी कार्य करने के लिए प्रेरित करना)

The teacher built a fire under the students, and they really started working. (शिक्षक ने छात्रों को जल्दी काम करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने  वास्तव में काम शुरू कर दिया।)

catch fire -

1. a) catch on fire (आग पकड़ लेना)

Keep your saree away from the flames, or it will catch fire. (अपनी साड़ी को आग की लपटों से दूर रखें, अन्यथा यह आग पकड़ लेगी।)

1. b) to create enthusiasm (उत्साह पैदा करना)

Salman Khan's new movie did not catch fire among his fans. (सलमान खान की नई फिल्म उसके प्रशंसकों के बीच उत्साह पैदा नहीं कर पाई।)

fight fire with fire - to use the same tactics as one's opponent (एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में समान रणनीति का उपयोग करना)

After her opponent attacked her personally, she decided to fight fire with fire. (जब उसके प्रतिद्वंद्वी से उस पर व्यक्तिगत रूप से हमला किया, उसने भी समान रणनीति से लड़ने का फैसला किया।)

go through fire and water - to endure any danger or trial (कोई भी खतरा या परीक्षण सहना)

He was ready to go through fire and water to win her heart. (वह उसका दिल जीतने के लिए किसी भी खतरे में जाने के लिए तैयार था।)

hang fire - to be delayed (विलम्ब होना)

Our projects have to hang fire until we get government's permission. (हमारी परियोजनाओं को विलम्ब होगा जब तक हमें सरकार की अनुमति प्राप्त नहीं होती।)

as a noun :

flames (आग)

Animals are usually afraid of fire. (आमतौर पर जानवरों को आग से डर लगता है।)

luminous appearance (रौशनी)

We built a fire on the beach. (हमने समुद्र तट पर एक रौशनी का निर्माण किया।)

shooting (गोलीबारी)

The police opened fire on the protesters. (पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी शुरू कर दी।)

strong emotion of excitement (उत्साह)

The fire in her speech inspired everyone. (उसके भाषण के उत्साह ने हर किसी को प्रेरित किया।)

as a verb :

to shoot (गोली चलना)

Without warning he started firing into the crowd. (बिना चेतावनी के उसने भीड़ में गोली चलाना शुरू कर दिया।)

to remove from a job (बर्खास्त करना)

She has just been fired as editor of the newspaper. (उसे अभी अखबार के संपादक के रूप बर्खास्त कर दिया गया है।)

to excite (उत्साहित करना)

Talk of treasure and lost cities had fired their imaginations. (खजाना और खोए शहरों की बात उनकी कल्पना शक्ति को उत्साहित करती थी।)

to ask series of questions (बौछार करना)

The journalists were firing questions at Dhoni on his retirement decision. (पत्रकार धोनी पर उनके संन्यास के फैसले पर सवालों की बौछार कर रहे थे।)