HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Proverb


As the king so are the subjects.
जैसा राजा वैसी प्रजा।
राजा पुराने दिनों में सर्वोच्च नेता होते थे और वह देश पर शासन करते और लोगों को जीवन की सभी सुविधाएं प्रदान करते थे। राज्य के लोगों का व्यवहार और आचरण, जिम्मेदार राजा पर आधारित होता है। अगर नेता अच्छे स्वभाव का है और अपने लोगों के कल्याण को सुनिश्चित करता है, तो उसके अंतर्गत काम करने वाले सभी व्यक्ति उसी की तरह आचरण करेंगे। यह एक परिवार की तरह है जहाँ के सभी लॊग का व्यवहार और आचरण परिवार के मुखिया पर निर्भर होता है।
जैसे एक टीम की गुणवत्ता कप्तान पर निर्भर होती है। उदाहरण के तौर पर अगर कप्तान अनुशासन प्रिय है तो उसके अंतर्गत काम करने वाले सभी अनुशासन का पालन करेंगे। परंतु अगर नेता ही सुस्त होगा तो बाकी लोग भी काम ढीला करेंगे।
इसलिए कहा गया है - जैसा नेत्रित्व होगा वैसे ही अनुयायी होंगे।

Read More

Confusing Words


 

Toe - Tow

Toe (noun) : पंजा/ पाँव का अंगूठा

Manoj hurt his toe while playing football. (फुटबॉल खेलते हुए मनोज के पाँव के अंगूठे में चोट लग गयी।)

tow (verb)

घसीटना

The truck gave him a tow to the garage. (ट्रक उसे गेराज घसीटता हुआ ले गया।)

रस्सी से खींचना

The car was towed to the garage. (कार को रस्सी से खींच कर गेराज तक लाया गया।

Read More

Antonyms


landlord (मकान मालिक) - tenant (किरायेदार)

melt (पिघलना) - freeze (जमना)

messy (अस्त-व्यस्त) - neat (साफ़-सुथरा)

miser (कंजूस) - spendthrift (अतिव्ययी)

nadir (अधोबिन्दु) - zenith (शिरोबिंदु)

opponent (प्रतिद्वंद्वी) - supporter (समर्थक)

outskirts (सरहद) - center (केंद्र)

qualified (योग्य) - unqualified (अयोग्य)

serious (गंभीर) - trivial (तुच्छ)

shelter (आश्रय) - exposure (अनाश्रयता)

Read More

Quote of the week


Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

आइये हम अपने आज का बलिदान कर दें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके।

अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Read More

Phrasal Verbs


bring in - to earn/ comprise (कमा लेना/ शामिल करना)

They brought in a new judge. (उन्होंने एक नए जज को शामिल किया।)

How much does your monthly sale bring in? (आपकी मासिक बिक्री कितना कमा लेती है?)

bring off - to succeed at something difficult/ to accomplish something that seemed impossible (कठिन या अनपेक्षित कार्य पूरा कर दिखाना)

The Indian hockey team brought off a spectacular win in recent tournament. (भारतीय हॉकी टीम ने हाल के टूर्नामेंट में शानदार जीत के कठिन कार्य को पूरा कर दिखाया।)

bring on - to cause something to appear (उत्पन्न/ पैदा करना)

Dirt often brings on diseases. (गंदगी अक्सर रोगों को पैदा करता है।)

bring out - release (प्रकाशित करना)/ to stress or to highlight something/ to come out (बाहर निकालना)

My favourite author is bringing out a new book next month. (मेरे पसंदीदा लेखक अगले महीने एक नई किताब प्रकाशित कर रहे है।)

War brings out the worst in people. (युद्ध लोगों में सबसे खराब को बाहर लाता है।)

bring to - to revive consciousness ( होश में लाना)

The doctor used a strong smelling substance to bring to the man. (डॉक्टर ने एक अत्याधिक महक वाले पदार्थ का इस्तेमाल आदमी को होश में लाने के लिए किया।)

Read More
Showing 2981 to 2985 of 3228 (646 Pages)

Advertisements