HinKhoj Dictionary

between two fires - under physical or verbal attack from two or more sides simultaneously (एक साथ दो स्रोतों या पक्षों से हमला किया जाना)

Mr. Sharma is between two fires because of his proposal to the management. (श्री शर्मा प्रबंधन को दिए अपने प्रस्ताव की वजह से दोनों पक्षों के बीच में है।)

build a fire under - to urge to take action quickly (जल्दी कार्य करने के लिए प्रेरित करना)

The teacher built a fire under the students, and they really started working. (शिक्षक ने छात्रों को जल्दी काम करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने  वास्तव में काम शुरू कर दिया।)

catch fire -

1. a) catch on fire (आग पकड़ लेना)

Keep your saree away from the flames, or it will catch fire. (अपनी साड़ी को आग की लपटों से दूर रखें, अन्यथा यह आग पकड़ लेगी।)

1. b) to create enthusiasm (उत्साह पैदा करना)

Salman Khan's new movie did not catch fire among his fans. (सलमान खान की नई फिल्म उसके प्रशंसकों के बीच उत्साह पैदा नहीं कर पाई।)

fight fire with fire - to use the same tactics as one's opponent (एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में समान रणनीति का उपयोग करना)

After her opponent attacked her personally, she decided to fight fire with fire. (जब उसके प्रतिद्वंद्वी से उस पर व्यक्तिगत रूप से हमला किया, उसने भी समान रणनीति से लड़ने का फैसला किया।)

go through fire and water - to endure any danger or trial (कोई भी खतरा या परीक्षण सहना)

He was ready to go through fire and water to win her heart. (वह उसका दिल जीतने के लिए किसी भी खतरे में जाने के लिए तैयार था।)

hang fire - to be delayed (विलम्ब होना)

Our projects have to hang fire until we get government's permission. (हमारी परियोजनाओं को विलम्ब होगा जब तक हमें सरकार की अनुमति प्राप्त नहीं होती।)

as a noun :

flames (आग)

Animals are usually afraid of fire. (आमतौर पर जानवरों को आग से डर लगता है।)

luminous appearance (रौशनी)

We built a fire on the beach. (हमने समुद्र तट पर एक रौशनी का निर्माण किया।)

shooting (गोलीबारी)

The police opened fire on the protesters. (पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी शुरू कर दी।)

strong emotion of excitement (उत्साह)

The fire in her speech inspired everyone. (उसके भाषण के उत्साह ने हर किसी को प्रेरित किया।)

as a verb :

to shoot (गोली चलना)

Without warning he started firing into the crowd. (बिना चेतावनी के उसने भीड़ में गोली चलाना शुरू कर दिया।)

to remove from a job (बर्खास्त करना)

She has just been fired as editor of the newspaper. (उसे अभी अखबार के संपादक के रूप बर्खास्त कर दिया गया है।)

to excite (उत्साहित करना)

Talk of treasure and lost cities had fired their imaginations. (खजाना और खोए शहरों की बात उनकी कल्पना शक्ति को उत्साहित करती थी।)

to ask series of questions (बौछार करना)

The journalists were firing questions at Dhoni on his retirement decision. (पत्रकार धोनी पर उनके संन्यास के फैसले पर सवालों की बौछार कर रहे थे।)

Pure gold does not fear the flame. (सांच को आंच क्या।)

जिस तरह Pure gold (सच्चे सोने) को आग में पिघलाने से उसकी प्रमाणिकता कम नहीं हो जाती बल्कि और अधिक हो जाती है। सच्चे सोने को किसी भी जौहरी के पास ले जाने पर डर नहीं रहता और उसकी कीमत कम नहीं होती। उसी प्रकार सच्चाई को किसी सबूत की आवश्यकता नहीं होती, वह तो वक्त के साथ सामने आ जाती है। इस proverb में सच की तुलना Pure gold से की गयी है। इस दुनिया में लोग अनेक कारणों के लिए झूठ बोलने का फैसला करते हैं। वे इस बात से अनजान होते हैं कि एक झूठ को छिपाने के लिए सैंकड़ों झूठ बोलने पड़ते हैं। जो लोग सच्चाई के पथ को चुनते हैं , वे ज़िंदगी में खुश रहते हैं। अगर सच को ठुकरा दिया जाए तो वह बिना सबूत के किसी समय भी बाहर आ ही जाएगा । सच बोलने वाले को किसी से भय नहीं होता। झूठ बोलने वाला कितना भी झूठ बोल ले और सत्य को दबाने की कोशिश करें, पर सच हमेशा सबके सामने आ ही जाता है।

इसलिए बोला गया है - Truth fears no examintation. (जो सच्चा होता है उसे किसी बात का डर नहीं होता है।)

We all had recently said our goodbyes to the year 2016 and welcomed 2017 with great merriment and triumph (उत्सव और खुशी)

जब बात चलती है new year की तो हमारे मन में आती है कुछ नया करने की जिज्ञासा और कुछ नया सीखने की इच्छा।

और जब बात है कुछ नया सीखने की तो क्यूँ ना एक नज़र डाली जाए 2016 में प्रचलित रहे कुछ ऐसे शब्दों पर जिनकी लोकप्रियता ने उन्हें जगह दिलाई OXFORD ENGLISH DICTIONARY द्वारा जारी की गई  NEW WORDS OF 2016 की list (सूची) में। 

Like ADORBS, AMAZEBALLS, GLAMMA , BREXIT etc.

To read more click our blog link ...  NEW WORDS OF 2016

Compliment (तारीफ़) – Insult (अपमान)

Crazy (पागल) – Sane (स्वस्थ)

Crooked (कुटिल) – Straight (सीधा)

Demand (मांग) – Supply (आपूर्ति)

Hire (किराए पर रखना) – Fire (बर्खास्त करना)

Marvelous (अद्भुत) – Terrible (भयानक)

Partial (आंशिक) – Complete (पूरा)

Quality (गुणवत्ता) – Inferiority (हीनता)