HinKhoj Dictionary

Break out in

• पसीना आना या अचानक किसी अप्रिय हालत से प्रभावित होना  - She had broken out in a rash. (अचानक उसे फुंसी(दाने) हो गए।)

Break through

• किसी बाधा को पार करना - Demonstrators attempted to break through the police lines. (प्रदर्शनकारियों ने पुलिस लाइनों की बाधा को पार करने का प्रयास किया।)
• एक विशेष क्षेत्र में सफलता प्राप्त करना  - So many talented actors are struggling to break through. (इतने सारे प्रतिभाशाली अभिनेता सफलता प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।)

Break up

• तितर बितर करना  - The police used tear gas to break up the crowd. (पुलिस ने भीड़ को तितर बितर करने के लिए आंसू गैस का इस्तेमाल किया।)
• रिश्ते को खत्म करना (esp for couples) - They broke up their two years relationship. (उन्होंने अपने दो साल के रिश्ते को खत्म कर दिया।)

Today is a gift from God – that is why it is called the present.

“आज” भगवान का दिया हुआ एक उपहार है- इसीलिए इसे “प्रेजेंट” कहते हैं।
 
    -  Sri Sri Ravi Shankar (श्री श्री रवि शंकर)

Break into -

• चोरी करने के मकसद से अंदर जाना - The thieves broke into the house and stole everything. (चोर घर के अंदर घुसे और सब कुछ चुरा लिया।)
• किसी profession या field में जाना - She's trying to break into acting. (वह अभिनय के क्षेत्र में जाने की कोशिश कर रही है।)
• आम तौर पर बचत किये हुए धन को आवश्यकता से अधिक ख़र्च करना  - They had to break into their savings to pay off the hotel bills. (उन्हें होटल बिलों का भुगतान करने के लिए उनकी बचत को तोड़ना पड़ा।)

Break off

• रिश्ते को तोड़ना - They broke off their friendship after the fight. (झगड़े के बाद उन्होंने अपनी दोस्ती तोड़ दी।)
• अचानक रुकना या खत्म करना  - She was saying something but broke off as she saw the police. (वह कुछ कह रही थी पर पुलिस को देखकर अचानक रुक गयी।)

Break out

• शुरू हो जाना (war, conflict या any undesirable things) - The forest fires have broken out across Uttarakhand. (उत्तराखंड में जंगल की आग शुरू हो गयी है।)
• भाग जाना - A prisoner broke out of his cell. (एक कैदी अपनी सेल से भाग गया।)

घंटी, घंटा → Bell

वीणा → Harp

झांझ, मजीरा → Cymbal

चंग, खञ्जरी → Tambourine

ढोल, नगाड़ा → Drum

ढोलक → Tom-Tom

तुरही, करनाई → Bugle

पियानो → Piano

बांसुरी, बंशी, मुरली → Flute

सारंगी → Violin

मशक बाजा → Bagpipe

शहनाई → Clarinet

सीटी → Whistle

हारमोनियम → Harmonium

मरचंग, यहूदी सारंगी → Jew’S Harp

"Actions speak louder than words."

इस कहावत का अर्थ है कि हमारे द्वारा किये गए कार्य हमारे शब्दों से अधिक प्रभावशाली और ताकतवर होते हैं। कभी कभी शब्द लोगों पर इतना प्रभाव नहीं डालते जितना हमारे कार्य। शब्द हमारी भावनाओं को व्यक्त करता है जबकि कार्य उन्हें दिखाते हैं। उदाहरण के तौर पर डॉक्टर्स को ऑपरेशन करना दिखा कर सिखाया जाता है ना की बोल कर। शब्द झूठ हो सकते हैं, हमारी वास्तविक भावनाओं को छुपा सकते हैं पर हमारे कार्य नहीं। कोई दुखी व्यक्ति कितना भी बोल लें कि वह बहुत खुश है, परन्तु उसके चेहरे के भाव सब व्यक्त कर देते हैं। हमारे भाव बहुत कम समय में यह बता देते हैं कि हम क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं। रंगमंच पर नृत्य कर रहे लोग कुछ कहते नहीं पर उनके द्वारा किया गया नृत्य सभी को मोहित कर लेता है और लम्बे समय तक उनके कार्य को याद किया जाता है।

इसलिए कहा जाता है - "करनी कथनी से ताकतवर होती है।"