त्याग (Tyag) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

त्याग MEANING IN ENGLISH

RENUNCIATION ( Noun )
English Usage : Their statement was a renunciation of one of the famous campaign.
हिन्दी उदाहरण: उनका बयान प्रसिद्ध अभियान में से एक का त्याग था।
SACRIFICE ( Noun )
English Usage : A large number of leaders of the national movement sacrificed their personal life for the national interests.
DESERTION ( Noun )
English Usage : Desertion requires a lot of mental strenght.
FORSAKING ( Noun )
PALINODE ( noun )
English Usage : and someday i shall write my palinode in that spirit.
हिन्दी उदाहरण: और एक दिन मैं उस जीवात्मा में मेरा त्याग लिखूँगा|
DEVOTEMENT ( Noun )
RENOUNCED ( other )
WAIVER ( other )

OTHER RELATED WORDS

त्यागी tyagi = HERMIT ( Noun )
id='action_msg_1123655'>
त्यागी tyagi = RENUNCIATE ( Noun )
id='action_msg_1281877'>
त्यागी tyagi = SOLITARY ( other )
id='action_msg_2997249'>
त्यागना tyagana = DESERT ( Verb )
id='action_msg_30838'>
त्यागना tyagana = RENOUNCE ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : एक 24 वर्षीय CA ने जैन साधु बनने के लिए करोड़ो की संपत्ति त्यागने का फैसला किया है।
English usage : A 24-year old CA has decided to renounce a fortune worth crores to become a Jain monk.
id='action_msg_11104'>
त्यागना tyagana = GIVE UP, DISOWN ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : मैंने सिगरेट पिने की बुरी आदत त्याग दी है. मैंने अपने पुत्र को उसकी बुरी आदतों की वजह से त्याग दिया है.
id='action_msg_7262'>
त्यागना tyagana = GIVE UP ( Verb )
English usage : give up a run
id='action_msg_29917'>
त्यागना tyagana = FORSAKE ( TransitiveVerb )
English usage : He forsook his career to join the freedom struggle.
id='action_msg_90912'>
त्यागना tyagana = SURRENDER ( Verb )
id='action_msg_1363'>
त्यागना tyagana = SIGN AWAY ( Verb )
English usage : She signed away her rights
id='action_msg_56859'>
त्यागना tyagana = FALL OUT OF ( Verb )
id='action_msg_138045'>
त्यागना tyagana = ABONDON ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : किसी जगह और ब्यक्ति को हमेशा के लिए छोरना.
English usage : By the time the rebel troops arrived, the village had already been abandoned.
id='action_msg_984029'>
त्यागना tyagana = RELINQUISH ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल अपने 'रॉयल ​​हाईनेस' पदों को छोड़ेंगे।
English usage : Prince Harry and Meghan Markle will relinquish their 'Royal Highness’ Titles.
id='action_msg_666811'>
त्यागना tyagana = REPEL ( TransitiveVerb )
English usage : He repelled the idea of his boss as it was of no use.
id='action_msg_84734'>
त्यागना tyagana = QUIT ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : अपनी इच्छाओं को त्यागना ही मोक्ष है।
English usage : Quit your desires is the only salvation.
id='action_msg_1183416'>
त्यागना tyagana = RELEASE ( TransitiveVerb )
English usage : The new edition of the book has been released.
id='action_msg_664929'>
त्यागना tyagana = ABNEGATE ( Verb )
English usage : The King abnegated his power to the ministers
id='action_msg_669534'>
त्यागना tyagana = DESERTS ( verb )
id='action_msg_1125669'>
त्यागना tyagana = FORGO ( Verb )
हिन्दी उदाहरण : एक करदाता जो नए आयकर स्लैब और दरों को चुन रहा है, उसे मौजूदा व्यवस्था के तहत उपलब्ध सभी कटौतियों को त्यागना होगा।
English usage : A taxpayer opting for new income tax slabs and rates, would have to forgo all deductions available under the existing regime.
id='action_msg_1245705'>
त्याग का tyag ka = RETRACTIVE ( Adjective )
id='action_msg_1251676'>
त्याग दें tyag den = THROWOVER ( other )
id='action_msg_3017243'>
त्यागपट्र tyagapaTr = RESIGNATION ( Noun )
English usage : he submitted his resignation as of next month
id='action_msg_137116'>
त्यागपत्र tyagapatr = DEMITTED ( Verb )
id='action_msg_1346008'>
त्याग करना tyag karana = KENOSIS ( verb )
हिन्दी उदाहरण : अहिल्याबाई आत्म-प्रतिष्ठा के झूठे मोह का त्याग करके सदा न्याय करने का प्रयत्न करती रहीं|
id='action_msg_1147686'>
त्याग करना tyag karana = REPUDIATE ( TransitiveVerb )
English usage : He has repudiated his old friend.
id='action_msg_42771'>
त्याग दिया tyag diya = FORSOOK ( other )
id='action_msg_2870079'>

Definition of त्याग

  • पुं० [सं०√त्यज् (त्यागना)+घञ्] १. किसी चीज पर से अपना अधिकार या स्वत्व हटा लेने अथवा उसे सदा के लिए अपने पास से अलग करने की क्रिया। पूरी तरह से छोड़ देना। उत्सर्ग। जैसे–घर-गृहस्थी, संपत्ति या सांसारिक संबंधों का त्याग। पद–त्याग-पत्र (देखें)। २. किसी काम, चीज या बात से लगाव या सम्बन्ध हटा लेने अथवा उसे छोड़ने की क्रिया या भाव। जैसे–(क) मोह-माया का त्याग। (ख) दुर्व्यसनों का त्याग। ३. मन में विरक्ति या वैराग्य उत्पन्न होने पर सांसारिक व्यवहार, सम्बन्ध आदि छोड़ने की क्रिया या भाव। जैसे–संन्यास ग्रहण करने से पहले मन में त्याग की भावना उत्पन्न होना आवश्यक है। ४. दूसरों के उपकार या हित के विचार से स्वयं कष्ट उठाने या अपना सुख-सुभीता छोड़ने की क्रिया या भाव। जैसे–लोकमान्य तिलक (या अरविन्द घोष) का त्याग अनुकरणीय है। ५. इस प्रकार सम्बन्ध तोड़ना कि अपने ऊपर कोई उत्तरदायित्व न रह जाय। जैसे–पत्नी या पुत्र को त्याग करके उनसे अलग होना। ६. उदारता पूर्वक किया जानेवाला उत्सर्ग या दान। ७. कन्या दान। (डिं०)

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: त्याग ( Tyag )


Meaning of त्याग (Tyag) in English, What is the meaning of Tyag in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of त्याग . Tyag meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. त्याग (Tyag) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word त्याग: English meaning of त्याग , त्याग meaning in english, spoken pronunciation of त्याग, define त्याग, examples for त्याग

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala