पकड़ना (Pakadana) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

पकड़ना MEANING IN ENGLISH

NAIL ( Verb )
CATCH ( Verb )
English Usage : i catch the fish.
हिन्दी उदाहरण: मैंने मछली पकडी
COP ( Verb )
BITE ( Verb )
हिन्दी उदाहरण: पुलिस का काम चोर को पकड़ना है।
TAKE ( Verb )
SHOP ( Verb )
English Usage : he bought it at a shop on Cape Cod
FISH ( Verb )
English Usage : the shark is a large fish
NET ( Verb )
SEIZE ( Verb )
English Usage : The sales clerk quickly seized the money on the counter
HOLD ( Verb )
English Usage : he has a hold over them
CUP ( Verb )
English Usage : he put the cup back in the saucer
TRAP ( Verb )
English Usage : the exam was full of trap questions
JUMP ( Verb )
English Usage : a jump in attendance
MAKE ( Verb )
COLLAR ( Verb )
English Usage : the thief was forced to wear a heavy wooden collar
DETECT ( Verb )
English Usage : The detect for them is not less than the challenge for the police.
हिन्दी उदाहरण: उन्हें पकड़ना पुलिस के लिए चुनौती से कम नहीं है.
FIELD ( Verb )
English Usage : he planted a field of wheat
APPREHEND ( Verb )
English Usage : Chinese soldier apprehended in eastern Ladakh's Demchok sector by Indian Army.
हिन्दी उदाहरण: भारतीय सेना द्वारा पूर्वी लद्दाख के डेमचोक सेक्टर में चीनी सैनिक को पकड़ा गया।
GET ( Verb )

Definition of पकड़ना

  • स० [सं० प्रक्रमण या पर्क (मधुपूर्वक की तरह) ?] १. कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना। २. वेगपूर्वक आती हुई चीज को आगे बढ़ने से रोकना। जैसे—(क) गेंद पकड़ना। (ख) मारनेवाले का हाथ पकड़ना। ३. जो छिपा या भागा हुआ हो, छिप या भाग सकता हो अथवा छिपने या भागने को हो, उसे इस प्रकार अधिकार या वश में करना कि वह छिप, बच, भाग न सके। गिरफ्तार करना। जैसे—चोर या डाकू को पकड़ना; नादिहन्द आसामी को पकड़ना। ४. जो छिपा हुआ हो या सबके सामने न हो, उसे ढूँढकर इस प्रकार निकालना कि वह सबके सामने आ जाय। जैसे—किसी की चोरी या भूल पकड़ना। ५. किसी प्रकार के जाल या फंदे में फँसाकर पशु-पक्षियों आदि क अपने अधिकार या वंश में करना। जैसे—चिड़िया, मछली या हिरन पकड़ना। ६. जो आगे चलता या बढ़ता जा रहा हो, अथवा आगे निकल जाने को हो, उसकी बराबरी या साथ करने के लिए ठीक समय पर उसके पास तक पहुँचना। जैसे—(क) घुड़-दौड़ में एक घोड़े का दूसरे घोड़े को पकड़ना। (ख) स्टेशन पर पहुँचकर रेलगाड़ी पकड़ना। ७. अनुचित अथवा अवैध काम करते हुए किसी व्यक्ति को ढूँढ निकालना। जैसे—किसी को जूआ खेलते या शराब पीते हुए पकड़ना। ८. किसी को कोई काम करने से रोकना। जैस—बोलनेवाला की जबान पकड़ना। ९. ठीक तरह से किसी चीज को जानना और पहचानना। जैसे—अक्षर पकड़ना, स्वर पकड़ना। १॰. एक वस्तु का दूसरी वस्तु से चिपक जाना। जैसे—दफ्ती का कागज को पकड़ना। ११. रोग या विकार का ऐसा उग्र रूप धारण करना कि शरीर अथवा उसका कोई अंग ठीक तरह से काम न कर सके। जैसे—(क) महीनों से उसे बुखार ने पकड़ रखा है। (ख) गठिया ने उसका घुटना पकड़ लिया है। (ग) जुकाम में कफ बढ़कर कलेजा (या सिर) पकड़ लेता है। १२. किसी फैलनेवाली वस्तु के सम्पर्क में आकर उसके प्रभाव से युक्त होना। जैसे—(क) पत्थर का कोयला देर में आँच पकड़ता है। (ख) रसोई बनाते समय उसकी साड़ी के आँचल ने आग पकड़ ली। (ग) कोरा और खुरदुरा कपड़ा जल्दी रंग नहीं पकड़ता। १३. किसी का आचार-विचार, रंग-ढंग, रीति-वृत्ति आदि ग्रहण करके उसके अनुरूप बनना या होना। जैसे—(क) बाजारू लड़कों के साथ रहकर तुमने यह नई चाल पकड़ी है। (ख) खरबूजे को देखकर खरबूजा रंग पकड़ता है। अ० अच्छी तरह या ठीक रूप से स्थायी या स्थिर होना। जैसे—(क) हवा करने से चीज में आग जल्दी पकड़ती है। (ख) यह पौधा इस जमीन में जड़ नहीं पकड़ेगा।

  • [Source: Pustak.org]

पकड़ना in Word of the Day:


Watch video on meaning of पकड़ना and inclusion of पकड़ना in Daily word of day.

HinKhoj Hindi English Dictionary: पकड़ना ( Pakadana )


Meaning of पकड़ना (Pakadana) in English, What is the meaning of Pakadana in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of पकड़ना . Pakadana meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. पकड़ना (Pakadana) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word पकड़ना: English meaning of पकड़ना , पकड़ना meaning in english, spoken pronunciation of पकड़ना, define पकड़ना, examples for पकड़ना

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala