English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
स्त्री० [फा०] १. वह प्राकृतिक गुण या तत्त्व जिसके द्वारा मनुष्य जीव-जंतु, पशु-पक्षी, वनस्पतियाँ आदि जीवित रहती तथा अपने सब काम (जैसे–खाना-पीना, फलना-फूलना, अपने वर्ग का अभिवर्धन आदि) अच्छी तरह करती चलती हैं। जीवन। प्राण। पद–जान का गाहक=(क) ऐसा व्यक्ति जो किसी की जान लेने अथवा उसका अंत कर देने पर उतारू हो। (ख) बहुत दिक, तंग या परेशान करनेवाला व्यक्ति। जान का लागू=दे० जान का गाहक। जान जोखिम या जान जोखों-ऐसा काम या बात जिसमें जान जाने या मरने का डर हो। मुहावरा–(किसी में) जान आना=किसी मरती हुई या बेदम वस्तु का फिर से सक्रिय और स्वस्थ होना। (जान में) जान आना=धैर्य तथा स्थिरता होना। जान के लाले पड़ना=ऐसे संकट में फँसना कि जान बचना कठिन हो जाय। प्राण संकट में पड़ना। (किसी की) जान को रोना=ऐसे व्यक्ति को कोसना जिसके कारण बहुत दुख उठाना पड़ा हो। (किसी की) जान खाना=बार-बार दिक या परेशान करना। जान खोना=प्राण गवाँना। (किसी काम से) जान चुराना=परिश्रम का काम करने से कतराना या भागना। जी चुराना। जान छुड़ाना=झँझट या संकट से पीछा छुड़ाना या छुटकारा पाने का प्रयत्न करना। जान छूटना=झंझट या संकट से छुटकारा मिलना। जान जाना=प्राण निकलना। मरना। जान तोड़कर=बहुत अधिक परिश्रम करके। जान दूर भर होना=जीवन-यापन में बहुत अधिक कष्ट होना। जीना कठिन होना। (अपनी) जान देना=(क) प्राण-त्यागना। (ख) बहुत अधिक परिश्रम करना। (किसी पर) जान देना=(क) प्यार करना। बहुत अधिक प्रेम या स्नेह करना। (ख) जान निछावर करना। (किसी वस्तु के पीछे या लिए) जान देना=किसी वस्तु की प्राप्ति के लिए बहुत अधिक व्यग्र होना। (अपनी जान को) जान न समझना=किसी बहुत बड़े काम की सिद्धि में अपने प्राणों तक को सकट में डालना। (दूसरे की जान को) जान न समझना-किसी के साथ बहुत ही निष्ठुरतापूर्ण व्यवहार करना। जान निकलना= (क) प्राण निकलना। मरना। (ख) किसी से बहुत अधिक भयभीत होना। जैसे–वहाँ जाने पर अथवा उनके सामने होने पर उसकी जान निकलती है। (किसी में) जान पड़ना=(क) मृत शरीर में प्राणों का फिर से संचार होना। (ख) फिर से प्रफुल्लित, प्रसन्न तथा स्वस्थ होना। (किसीकी) जान पर आ बनना=ऐसी स्थिति उत्पन्न होना जिससे जीवित रहना बहुत कठिन जान पड़ता हो। (अपनी) जान पर खेलना=(क) प्राणों को संकट में डालकर जोखिम काकाम करना। (ख) किसी के लिए वीरतापूर्वक जान देना। जान पर नौबत आना=जान पर आ बनना। (दे०) जान बचाना=(क) प्राण रक्षा करना। (ख) पीछा छुड़ाना। (किसी की) जान मारना या लेना=(क) वध या हत्या करना। (ख) अधिक कष्ट देना या सताना। जान सूखना=चिंता,भय आदि के कारण निर्जीव सा होना। जान से जाना=प्राण गवाना। मर जाना। जान से मारना=वध या हत्या करना। जान से हाथ धोना=जान से जाना। जान हलाकान करना=बहुत अधिक दुःखी और परेशान करना (होना)। २. शीरीरिक बल या सामर्थ्य। ३. कोई ऐसी चीज या बात जो किसी दूसरी चीज या बात को सजीव या सार्थक करती अथवा उसे यथेष्ठ प्रभावशाली तथा सबल बनाती हो। मूल तत्त्व। सार भाग। जैसे–यही पंक्ति तो इस कविता की जान है। ४. लाक्षणिक रूप में, वह चीज जिसके कारण किसी दूसरी वस्तु की महत्ता या शोभा बहुत अधिक बढ़ जाती हो। मुहावरा–(किसी चीज में) जान आना=बहुत अधिक शोभा बढ़ाना। जैसे–चित्र टाँगने से इस कमरे में जान आ गई है। वि० प्रिय। उदाहरण–जान महा सहजे रिझवार।-आनंदघन। स्त्री० [सं० ज्ञान] १. जानकारी। परिचय। परिज्ञान। पद–जान पहचान=परिचय। जान में=ध्यान या जानकारी में। २. ख्याल। समझ। वि० जाननेवाला। जानकार। पुं० १. यान। २. जानु।(यह शब्द केवल स्थानिक रूप में प्रयुक्त हुआ है
Meaning of Jaan (Jaan) in English, What is the meaning of Jaan in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of Jaan . Jaan meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. Jaan (Jaan) ka angrezi mein matalab arth aur proyog
Tags for the word Jaan: English meaning of Jaan , Jaan meaning in english, spoken pronunciation of Jaan, define Jaan, examples for Jaan