HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

अंग्रेज़ी बोलते समय इन बातों का ध्यान रखें


Called As या Called - Called As का प्रयोग करना अनुचित है, इसकी जगह Known as का प्रयोग किया जा सकता है। जैसे - Sachin is called the God of Cricket. बोलना सही है परन्तु Sachin is called as the God of Cricket गलत इंग्लिश है। इसकी जगह पर Sachin is known as the God of Cricket बोलना सही है।

Many a times या Many times - "A" एक singular indefinite article है जबकि "times" plural है। दोनों का प्रयोग एक साथ नहीं हो सकता अतः Many a times गलत शब्द है। हो सकता है हम बोलचाल की शैली (colloquialism) में इसका प्रयोग करते हो या हमने ये शब्द सुना हो, फिर भी preferable है कि इसका प्रयोग ना करें। Many a time (जिसका अर्थ है often; frequently - अक्सर) और Many times (बहुत बार) सही है।

An year या A year - वैसे तो "y" semi-vowel है (The letter "y" can function either as a vowel or a consonant) पर यहाँ year में इसका उच्चारण एक consonant की तरह हो रहा है। इसलिए A year सही शब्द है।

Reply Back या Reply - Reply के बाद back” का प्रयोग अनावश्यक है क्यूंकि “reply” का अर्थ ही उत्तर देना होता है। It already conveys the idea of getting back to someone. इसी तरह से Answer back भी एक गलत phrase है।

Advertisements