Fast track: शीघ्रपथ (a quick way to accomplish or manage something)
• He is on the fast track to success. (वह सफलता के शीघ्रपथ पर है।)
On the right track: सही रास्ते पर (in progress toward the desired result)
• You haven't quite got the answer yet, but you're on the right track. (आपको अभी तक जवाब नहीं मिला है, लेकिन आप सही रास्ते पर हैं।)
On the wrong track: गलत रास्ते पर (misdirected)
• If you suspect me, you are on the wrong track. (यदि आपको मुझ पर संदेह है, तो आप गलत रास्ते पर हैं।)
One-track mind: एक ही लीक पर चलने वाला दिमाग (having a narrow focus)
• I wasn't talking about money - you have a one-track mind! (मैं पैसे के बारे में बात नहीं कर रहा था - आपके पास एक ही लीक पर चलने वाला दिमाग है!)
Get (back) on track: पुनः ध्यान केंद्रित करना (resume focus)
• Now when the festive season is over, it's time to get on track. (अब जब त्यौहार का मौसम समाप्त हो गया है, तो पुनः ध्यान केंद्रित करने का समय आ गया है।)
Get off track: मुद्दे से भटक जाना (lose focus)
• I tried to keep everyone's attention on the few key issues but we got off track in between. (मैंने कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों पर हर किसी का ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की, लेकिन बीच में हम मुद्दे से भटक गए।)
पढ़ना न भूलें हमारा latest blog: Avoid Redundant English