EVERYTHING WILL FALL INTO PLACE
Meaning: When things fall into place, they happen in a satisfactory way, without problems.
Difficult situations में लगता है की हर चीज़ हमारे खिलाफ काम कर रही है या हमारे मुताबिक नहीं हो रही है।
Everything will fall into place यानि चीज़ों का सही जगह पर पड़ना यह दर्शाता है कि सब कुछ अपने आप आपकी satisfaction के according होने लगेगा।
देखा जाए तो यह ‘सब ठीक हो जाएगा’ कहने का ही एक तरीका है।
• Keep working hard and sooner or later, everything will fall into place.(अपनी मेहनत करते रहो और आज नहीं तो कल, सब ठीक हो जाएगा।)
WHEN LIFE GIVES YOU LEMONS, MAKE LEMONADE
Meaning: Make the best out of a bad situation.
यह एक Proverb जो हमे सिखाता है की जब भी ज़िन्दगी में मुश्किल परिश्थितियां आएं तो हमे उन्हें अपने हक़ में बदल लेना चाहिए।
जिस तरह sour lemons का use कर आप sweet lemonade बना सकते हैं, उसी तरह bad situations को भी हम चाहें तो अपनी सूझ-बूझ से अपने लिए बेहतर में बदल सकते हैं।
• At first, I was very sad to lose my job, but when life gave me lemons, I made lemonade and devised a successful business plan in the free time. (पहले तो मुझे नौकरी खोने का बहुत दुःख हुआ, परन्तु खाली समय में एक सफल व्यवसाय योजना बनाकर मैंने इस मुश्किल परिस्थिति को अपने हक़ में बदल लिया।)
पढ़ना न भूलें हमारा blog: OPTIMISTIC IDIOMS AND PHRASES – Part 2