HANG IN THERE
Meaning: Be patient in a difficult situation
इस idiom का use किसी कठिन परिस्थिति में धैर्यपूर्वक डटे रहने और give up न करने की सलाह देने के लिए किया जाता है।
मुश्किल situation से बहार निकलने के लिए हर कोई व्याकुल हो जाता है या एक वक़्त के बाद उम्मीद हार जाता है, ऐसे में किसी को patience रखने और hopeful रहने के लिए encourage करना हो तो आप hang in there का use कर सकते हैं।
• I know you’re worried but hang in there, everything will be OK.
(मुझे पता है कि आप चिंतित हैं लेकिन धीरज रखें, सब कुछ ठीक हो जाएगा।)
EVERYTHING WILL FALL INTO PLACE
Meaning: When things fall into place, they happen in a satisfactory way, without problems.
Difficult situations में लगता है की हर चीज़ हमारे खिलाफ काम कर रही है या हमारे मुताबिक नहीं हो रही है।
Everything will fall into place यानि चीज़ों का सही जगह पर पड़ना यह दर्शाता है कि सब कुछ अपने आप आपकी satisfaction के according होने लगेगा। देखा जाए तो यह ‘सब ठीक हो जाएगा’ कहने का ही एक तरीका है।
• Keep working hard and sooner or later, everything will fall into place.
(अपनी मेहनत करते रहो और आज नहीं तो कल, सब ठीक हो जाएगा।)