WORTH ONE’S SALT
Meaning: To be efficient or competent in your job/profession.(अपनी नौकरी / काम / पेशे में कुशल या सक्षम होना )
Origin: In Roman times, and throughout the Middle Ages, salt was a valuable commodity and was also referred to as “white gold.” नमक की इतनी value होने का कारण यह था की इसका प्रयोग meat और अन्य खाद्य सामग्री को preserve करने में किया जाता था ।
इसी कारण Roman soldiers को कभी कभी वेतन के रूप में नमक दिया जाता था । यूँ कहें कि जो वेतन उन्हें मिलता था उसका प्रयोग मुख्य रूप से नमक खरीदने में किया जाता था। इसी कारण salary को salt money भी कहा जाता था।
We don’t get salt as salary anymore but somehow, 'salt' is equivalent to something that a person gets as a salary for his job.
Thus, to be 'worth one's salt' is to be worth one's pay/salary.
यदि आप अपना काम करने में कुशल हैं, तो निश्चित रूप से आप अपने वेतन के हक़दार हैं।
Uses:
This phrase is used to compliment someone for his/her work, skills, efficiency, etc.
- Any accountant worth their salt should be aware of the latest changes in taxation. (किसी सक्षम अकाउंटेंट को कराधान में नवीनतम परिवर्तनों के बारे में पता होना चाहिए।)
- Any political leader worth his/her salt fulfils the promises made during the election campaign. (कोई भी कुशल नेता चुनाव प्रचार के दौरान किये अपने वादों को पूरा करता है।)
CLICK HERE to learn Worth Idioms and Phrases