(To get/have) COLD FEET
Meaning: To be too fearful to undertake or complete an action and show cowardice at the moment of action. ( किसी काम को शुरू करने से पहले या उसे पूरा करने का समय आने पर भयभीत हो जाना व कायरता दिखाना।)
Origin: इस phrase का कोई particular origin नहीं है पर यह अंदाज़ा लगाया जा सकता है कि जब आप किसी कार्य को करने में nervous होते हैं या आपको डर का अनुभव होता है, तब आपका शरीर ठंडा पड़ जाता है और still यानी स्थिर हो जाता है ।
So, cold feet represents a highly nervous and fearful state of body where you can’t move forward to do something.
Uses:
• The moment I stepped on the stage, I got cold feet and could not even sing a word.
(जिस क्षण मैंने मंच पर कदम रखा, मै घबरा गया और एक शब्द भी नहीं गा सका।)
• Every time she faces the camera, she gets cold feet.
(वह जब भी कैमरा के सामने आती है, बहुत nervous और परेशान हो जाती है।)