FOR WHAT/ WHATEVER IT'S WORTH or FOR ALL IT'S WORTH
Meaning: Used when you are unsure about the importance or usefulness of the outcomes. (किसी कार्य के लाभकारी परिणामों के बारे में अनिश्चित्ता की भावना)
Uses:
(say in place of - “I am not sure about it but...”)
• For what it’s worth, I think you cannot trust that man.(मैं इसके बारे में निश्चित नहीं हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि आपको उस आदमी पर विश्वास नहीं करना चाहिए।)
• For all it’s worth, we should follow the new plan.(मैं इसके परिणामों के बारे में अनिश्चित हूँ लेकिन हमें नई योजना का पालन करना चाहिए।)
It's also used in a situation where what you say may or may not make any difference to the current situation, but may provide for some kind of consolation.(यह ऐसी स्थिति में भी प्रयोग किया जाता है जहां आपका कुछ कहना न कहना वर्तमान स्थिति को नहीं बदल सकता, लेकिन फिर भी आप एक तस्सली देने की उम्मीद से अपनी बात को कह देते हैं)
Uses:
(say in place of - "I know it won't/doesn't make a difference but...")
• For whatever it’s worth, at least we tried our best.(मुझे पता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन कम से कम हमने अपनी पूरी कोशिश की।)
• For what it’s worth, I am sorry that I did wrong with you.(मुझे पता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन मुझे अफसोस है कि मैंने आपके साथ गलत किया।)
CLICK HERE to learn some more Worth Idioms and Phrases