AS THICK AS THIEVES
Meaning: ऐसे मित्र जो एक दूसरे के बहुत करीबी और वफादार हों, और एक दूसरे के सभी रहस्यों को जानते हों
(Friends who are very close and loyal to each other, and know all secrets of each other)
यह phrase दो लोगों के बीच की दोस्ती की intensity यानी घनिष्टता को व्यक्त करने के लिए उपयुक्त है।
First, you become friends, then best friends and then you become ‘thick as thieves’, which is like the highest level of friendship.
Uses:
• Sam and Nancy are as thick as thieves and they go everywhere together.
(Sam और Nancy बहुत करीबी दोस्त हैं और वे हर जगह एक साथ जाते हैं।)
• I know him since childhood because our fathers were as thick as thieves.
(मैं उसे बचपन से जानता हूं क्योंकि हम दोनों के पिता एक दूसरे के घनिष्ट मित्र थे।)