HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Proverb


You can't judge a book by its cover:  (बाहरी दिखावे से कुछ पता नही चलता है )

किसी व्यक्ति या वस्तु को महज उसके appearance से नहीं परखना चाहिए। यह उसके साथ अन्याय होगा। अगर किसी किताब का cover सुंदर और आकर्षक है, इसका यह मतलब नहीं है कि उस किताब की विषय वस्तु भी उतनी ही अच्छी और मूल्यवान होगी। इसी तरह यह संभव है कि किताब का cover आकर्षक ना हो परन्तु उसकी विषय वस्तु बहुत अच्छी हो। इसका पता हमें सिर्फ वह किताब पढ़ कर ही चलेगा। इसी तरह किसी व्यक्ति के पहनावे और रूप - रंग को देखकर हम उसकी क्षमताओं, चरित्र और प्रतिभा के विषय में नहीं बोल सकते। इसके लिए हमें उस व्यक्ति को जानना पड़ेगा। जैसे कि ABJ Abdul Kalam को उनकी सौम्य रूप से नहीं बल्कि उनकी प्रतिभाओं से जाना जाता है।

Things sometimes look different than they really are.

<< Previous articleConfusing Words
Next article >>Synonyms

Advertisements