"Necessity is the mother of invention."
Necessity is the mother of invention. (आवश्यकता ही आविष्कार की जननी है।)
यह English proverb लम्बे समय से प्रयोग होता रहा है। इसके मूल लेखक की विषय में सही सही तो नहीं पता पर Great Greek Philosopher, Plato द्वारा इसका प्रयोग बहुत बार किया गया था।
कहा जाता है जब तक हमें किसी चीज़ की सख़्त जरूरत नहीं पड़ती, तब तक उससे पाने के लिए हम मेहनत नहीं करते। हम उस वस्तु को पाने के लिए अपनी साड़ी ताकत लगा देते हैं। इसी असंतुष्ट प्रकृति के कारण दुनिया की कुछ महान वस्तुओं का आविष्कार हुआ। When we are really in need, we think of creative solutions to our problems. अर्थात आवश्यकता मनुष्य को आविष्कार के लिए अपनी शक्ति का इस्तेमाल करने के लिए मजबूर करती है।
In primitive age men had no house to live in, no clothing to protect their body against cold or heat. The extreme needs for shelter, clothing and food compelled human-beings to find ways to make homes, clothes and produce crops.
पुराने समय में लोगों के पास अपनी रक्षा करने के लिए घर नहीं थे। इसलिए उन्होंने घरों का निर्माण किया। इसी तरह कपड़े और भोजन की अत्यधिक जरूरतों ने मनुष्य को मजबूर किया कि वह कपड़े बनाये और फसल उगाए। Men have invented fire and agriculture to satisfy their need. दूर बैठे मित्रों और रिश्तेदारों से बात करने की आवश्यकता ने telephone, वायरलेस फोन और satellite communication system आविष्कार को बढ़ावा दिया। इसके अलावा, हमेशा अन्य लोगों के साथ संपर्क में रहने की आवश्यकता ने मोबाइल फोन और इंटरनेट के आविष्कार का रास्ता दिखाया।
इसलिए यह कहना गलत नहीं होगा - Necessity creates an urge in the human mind to make efforts to invent something new. It is, therefore, rightly said, “Necessity is the mother of invention.”
CLICK HERE to read our latest blog: Hard to Pronounce English Words