"You can lead a horse to water, but you can't make him drink."
इस कहावत का अर्थ है कि आप किसी को अवसर प्रदान करवा सकते हैं, पर अवसर का प्रयोग करना उस व्यक्ति के ऊपर निर्भर है। माता - पिता अपने बच्चों को अच्छा भविष्य देने के लिए उन्हें अच्छे स्कूलों में, कोचिंग सेंटर्स में भेज सकते हैं, पर बच्चा पढ़ेगा या नहीं यह केवल उस बच्चे पर ही निर्भर है। कोई आपके मुंह तक भोजन ला सकता है, आपको खिला भी देगा, परन्तु उसे चबाना और निगलना सिर्फ आपके हाथ में हैं। आप किसी को कार्य करने के लिए या आपकी मदद लेने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
यह कहा जा सकता है कि एक व्यक्ति की मदद की जा सकती है परन्तु काम करने की चाह और प्रेरणा व्यक्ति के स्वयं के अंदर से होनी चाहिए। अन्यथा सभी ज्ञान और संसाधन बेकार है। सफलता सिर्फ संसाधनों के उब्लब्ध होने पर नहीं मिलती अपितु आपकी इच्छा शक्ति से मिलती है।