आग (Ag) - Meaning in English - HinKhoj Hindi English Dictionary (हिंखोज डिक्शनरी)

HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Pronunciation

आग MEANING IN ENGLISH

FIRE ( Noun )
English Usage : The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
हिन्दी उदाहरण: सिनेमा हॉल में आग लगने से कई मौतें हुईं।
INFERNO ( Noun )

OTHER RELATED WORDS

आगे Age = ONWARD ( Adverb )
English usage : The library is open from 1.am onwards.
id='action_msg_162156'>
आगे Age = AHEAD ( Adverb )
English usage : Go ahead.
id='action_msg_80169'>
आगे Age = BEYOND ( Adverb )
English usage : through the valley and beyond
id='action_msg_16071'>
आगे Age = FORTH ( Adverb )
English usage : He came forth to address the audience.
id='action_msg_30028'>
आगे Age = UP ( Verb )
English usage : up the ante
id='action_msg_30069'>
आगे Age = BEFORE ( Adverb )
id='action_msg_88072'>
आगे Age = FORWARD ( Verb )
id='action_msg_3719'>
आगत Agat = INPUT ( Noun )
English usage : Input is essential for financial benefits.
id='action_msg_148345'>
आगे Age = ALONG ( Adverb )
English usage : we drove along admiring the view
id='action_msg_26450'>
आगे Age = FRONT ( Noun )
English usage : The front of the building needs whitewash.
id='action_msg_157485'>
आगम Agam = PROCEEDS ( noun )
id='action_msg_1200317'>
आगे Age = IN FRONT ( Adverb )
id='action_msg_12490'>
आगा Aga = BREAST ( Noun )
English usage : he beat his breast in anger
id='action_msg_89919'>
आगा Aga = AGA ( noun )
id='action_msg_2698980'>
आगा Aga = DILLY ( Noun )
id='action_msg_1330826'>
आगाह Agah = AWARE ( Adjective )
English usage : was aware of his opponents hostility
id='action_msg_94116'>
आगमन Agaman = ADVENT ( Noun )
English usage : The advent of the Mughals into India changed the face of India.
id='action_msg_109352'>
आगणक AgaNak = APPRAISER ( Noun )
id='action_msg_989080'>
आगमन Agaman = ARRIVAL ( Noun )
English usage : We anxiously waited for her arrival.
id='action_msg_28637'>
आगार Agar = DEPOT ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : उन्होंने आगार की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में बात की।
English usage : He talked about the important role the Depot .
id='action_msg_34997'>
आगमन Agaman = INDUCTION ( Noun )
English usage : Induction is one of the methods in logical reasoning.
id='action_msg_156500'>
आगमन Agaman = COMING ( Noun )
English usage : All are looking forward to the coming of US President to India.
id='action_msg_145648'>
आगमन Agaman = CHECK IN ( Verb )
id='action_msg_80493'>
आगणन AgaNan = ESTIMATION ( Noun )
हिन्दी उदाहरण : हीरों की कीमत का आगणन आम व्यक्ति के वश में नहीं होता.
English usage : we should learn estimation of time
id='action_msg_75913'>
आगरा Agara = AGRA ( noun )
id='action_msg_2692287'>

Definition of आग

  • स्त्री० [सं० अग्नि, प्रा० अग्गि, अग्गी, गु० मरा० आग, मै० सिं० आगि, का० ओगुन, पं० अग्ग, बँ० आगुन, सिंह, अग] १. ताप और तेज का वह पुंज जो किसी चीज (कपड़ा कोयला लकड़ी आदि) के जलने से समय अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देता है और जिसमें से प्रायः कुछ धुआँ तथा प्रकाश निकलता रहता है। किसी चीज के जलते रहने की दशा। विशेष—हमारे यहाँ इसकी गिनती पाँच तत्त्वों या भूतों में हुई है, पर पाश्चात्य वैज्ञानिक इसे शक्ति मात्र मानते है। तत्त्व या भूत नहीं मानते, क्योंकि यह कोई द्रव्य या पदार्थ नहीं है। मुहावरा—आग कँजियाना=आग झवाना (दे)। आग गाड़ना-अंगारों या जलते हुए कोयलों को राख में दबाना, जिससे व अधिक समय तक जलते रहे। आग जलाना=ऐसी क्रिया करना जिससे आग उत्पन्न हो। आग जिलाना-बुझती हुई आग फिर से तेज करना या सुलगाना। आग जोड़ना=आग जलाना। आग झवाँना=दहकते हुए कोयलों का धीरे-धीरे ठंडा पड़ना या बुझने को होना। आग झाड़ना=चकमक या पत्तर की रगड़ से चिनगारियाँ उत्पन्न करना। आग दिखाना=(क) गरम करने सुखाने आदि के लिए कोई चीज आग के पास ले जाना। (ख) दे० आग देना। आग देना-किसी चीज को जलाने के लिए आग से उसका संयोग कराना। जैसे—आतिशबाजी, चिंता या तोप में आग देना। आग धोना=अंगारों या जलते हुए कोयलों पर चढ़ी हुई राख इस लिए हटाना कि वे फिर से दहकनें लगे। आग लगाना=(क) किसी चीज को जलाने के लिए उसपर या उसमें आग रखना। (ख) भारी उपद्रव खड़ा करना। आग लेने आना-बहुत ही थोड़ी देर के लिए आना या आते ही इतनी जल्दी लौट जाना मानों आग की चिनगारियाँ ही लेने आयें हों, और कोई काम न हो। (स्त्रियों का वाक्य व्यंग्य) आग सुलगाना-आग जलाना और हवा की सहायता से उसे तेज करना। अग्नि प्रज्वलित करना। पद—आग का आग=(क) सुनारों की अँगीठी। (ख) आतिशबाजी। २. इमारतों, जंगलों आदि का इस प्रकार जलना कि वे नष्ट हो जाए। जैसे—इस सप्ताह नगर में तीन जगह आग लगी। ३. किसी पदार्थ में रहनेवाली या कहीं से निकलने वाली किसी प्रकार की बहुत अधिक गरमी या ताप। मुहावरा—आग फूँकना=किसी पदार्थ का शरीर पर लगकर या उसके अंदर पहुँचकर बहुत अधिक गरमी या ताप उत्पन्न करना। जैसे—इस कंबल (या दवा की पुड़िया) ने तो शरीर में आग फूँक दी। आग बरसना-प्राकृतिक रूप से बहुतअधिक गरमी पड़ना। जैसे—जेठ में तो यहाँ आग बरसती है। ४. लाक्षणिक रूप में मनोविकारों विचारों आदि की अथवा स्वाभाव की ऐसी तीव्रता, उग्रता या विकटता जो घातक नाशक या हानिकारक परिणाम उत्पन्न करनेवाली हो। मुहावरा—आग खाना और अँगारे उगलना=पहले तो बहुत अधिक अनुचित कार्य करके दुर्भाव या द्वेष बढ़ाना और तब ऐसी बातें करना कि बिगाड़ और विरोध और भी बढ़े। आग फाँकना-अपने हाथ में दुर्भाव, दुर्विचार आदि भरते रहना। आग बबूला या आग भभूका होना=बहुत अधिक क्रोध के आवेश में होना। आग बोना-ऐसा अनुचित कार्य करना जिससे आगे चलकर बहुत अधिक कष्ट संताप या हानि हो। जैसे—तुमने भी उसकी चुगली खाकर अच्छी आग बोई है। आग में कूदना=जानबूझकर किसी आपत्ति या संकटपूर्ण स्थिति में पड़ना या सम्मिलित होना। (किसी के) आग में झोकना=विपत्ति या संकटपूर्ण स्थिति में डालना। जैसे—बिना सोचे-समझे संबंध करके उन्होंने लड़की को आग में झोक दिया। आग में मूतना=ऐंठ या शेखी के कारण ऐसा निंदनीय काम करना जिससे हर हालत में खराबी ही खराबी हो। (चीज या बात में) आग लगना-(क) बहुत बुरी तरह से नष्ट होना। जैसे—आजकल तो हमारे रोजगार में आग लग गई है। (ख) बहुत दुर्लभ या महँगा होना। जैसे—आजकल तो अनाज में आग लगी हुई है। आग लगाना=पारस्परिक व्यवहार के क्षेत्र में, ऐसी स्थिति उत्पन्न करना जिससे बहुत अधिक वैर-विरोध बढ़े और विनाश हो। (किसी चीज या बात में) आग लगाना=(क) बहुत बुरी तरह से नष्ट करना। जैसे—दो ही वर्षों में उन्होंने लाखों की सम्पत्ति में आग लगी दी। (ख) उपेक्षा या तिरस्कार दूर हटाना। (स्त्रियाँ) जैसे—आग लगाओं ऐसो मेंल-जोल (या धन-दौलत) को। पानी में आग लगाना=जहाँ किसी तरह से खराबी या बुराई न हो सकती हो, वहाँ भी बहुत बड़ी खराबी या बुराई खड़ी कर देना। आग लगाकर पानी के लिए दौड़ना=पहले तो कोई अनिष्ट स्थिति खड़ी करना तब उसके शमन या शांत का उपाय अथवा प्रयत्न करना। आग लगने पर कुँआ खोदना-जब कोई विकट स्थिति सामने आकर बहुत उग्र रूप धारण कर ले, तब उसके शमन या शांति का प्रयत्न करना। पद—आग का पुतला=बहुत ही उग्र और क्रोधी स्वभाव का आदमी। आग के मोल-बहुत अधिक मँहगा। जैसे—आजकल तो अनाज आग के मोल हो रहा है। ५. आवश्यकता, ईर्ष्या, क्रोध, प्रेम, विरह आदि के प्रबल आवेग के कारण होने वाला ऐसा मानसिक या शारीरिक कष्ट, जिसका शमन तत्काल अपेक्षित हो। मुहावरा—आग पर लोटना=उक्त कारणों में से किसी के फलस्वरूप बहुत अधिक मानसिक कष्ट या संताप भोगना या सहना। (मनकी) आग बुझाना=ऐसा काम करना जिससे मानसिक कष्ट या संताप दूर हो। जैसे—उसने भी खूब गालियाँ देकर मन की आग बुझा ली। आग भड़कना=(क) मन में दबा हुआ कष्ट, क्षोभ वेदना या वैमनस्य फिर से प्रबल होना। जैसे—इस छोटी सी घटना से फिर दोनों भाइयों में फिर से आग भड़की है। (ख) उक्त कारणों से कोई भारी उत्पात या उपद्रव खड़ा होना। जैसे—आजकल एशिया के कई देशों में परतंत्रता के विरूद्ध खूब आग भड़की है। (शरीर में) आग लगना=बहुत ही उत्तेजक, कष्टदायक या घातक मनोविकार उत्पन्न होना। जैसे—उसे देखते ही हमें तो आग लग जाती है। आग होना=दे आग बबूला होना। पद—पेट की आग=(क) क्षुधा। भूख। (ख) संतान के प्रति होनेवाली ममता या स्नेह। ६.आग्नेय अस्त्रों आदि के द्वारा विकट रूप से होनेवाला निरंतर प्रहार। मुहावरा—आग बरसना=युद्ध क्षेत्र में बहुत अधिक गोले गोलियाँ बरसना। जैसे—सन्ध्या होते ही युद्धक्षेत्र में आग बरसने लगी। वि० १. आग की तरह बहुत गरम। अति उष्ण। जैसे—तुम्हारी हथेली तो आग हो रही है। २. गरमी या ताप उत्पन्न करनेवाला। पुं० [सं० अग्र] १. ऊख की ऊपरी भाग जिसमें पत्तियाँ होती है। अगौरी। २. हल के अगले भाग के वे गड्ढे जिनमें रस्सी फसाकर जुएँ में बाँधते है। पुं०=आगा (अलगा भाग)।(यह शब्द केवल स्थानिक रूप में प्रयुक्त हुआ है

  • [Source: Pustak.org]

HinKhoj Hindi English Dictionary: आग ( Ag )


Meaning of आग (Ag) in English, What is the meaning of Ag in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of आग . Ag meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. आग (Ag) ka angrezi mein matalab arth aur proyog

Tags for the word आग: English meaning of आग , आग meaning in english, spoken pronunciation of आग, define आग, examples for आग

Browse HinKhoj Hindi-English Dictionary by words


Browse by English Alphabets

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

Browse by Hindi Varnamala