नाक में दम कर देना → To get up somebody’s nose
कोई भी बता देगा → Any fool can answer it
खर्च उठाना → To foot the bill
मनहूस दिन → Bad hair day
बड़ी बड़ी बातें करना → To talk proudly
ज्यादा छूट देना → To give somebody long rope
बस कुछ देर की बात है → These are minute’s problems
मुँह में राम बगल में छुरी → Fair with in foul without
बहुत नुकसान करना → To kick somebody in the teeth
पहले अपना देखो तब दूसरों को बोलो → Mind your own business
रँगे हाथों → Red handed
किसी की रोजी रोटी छीनना → To take bread out of somebody’s mouth
खून के आँसू → The story made me heartbleed
हड्डियों का ढांचा → Bag of bones
चोर बाजार → Grey market
काम की बात करना → Talk shop
भगवान की दया पर → At the mercy of God