IT’S UP TO YOU (or someone)
It’s up to you का प्रयोग तब किया जाता है जब आप दूसरे को अपनी मर्ज़ी से कुछ करने या कहने की choice देते हैं।
• I have told you the whole truth, it’s up to you now what you want to do.
(मैंने आपको पूरी सच्चाई बता दी है, यह अब आप पर निर्भर है कि आप क्या करना चाहते हैं।)
JUST MY LUCK
Well, this one’s a bit sarcastic.
अगर आप अपनी बुरी किस्मत को sarcastic यानि व्यंगात्मक रूप से कोसना चाहते हैं तो just my luck phrase आपके लिए perfect है।
• They sold the last ticket five minutes before I got there – just my luck!
उन्होंने मेरे वहां पहुंचने से पांच मिनट पहले ही आखिरी टिकट बेच दी – बस मेरी किस्मत!
• Just my luck! My boss asked me to work late on my birthday.
क्या किस्मत पाई है मैंने! मेरे बॉस ने मुझे मेरे जन्मदिन पर ही देर तक काम करने के लिए कहा।