HinKhoj Dictionary

A thorn in the flesh
किसी काम में हमेशा होने वाली बाधा (A constant source of annoyance)
An acid test
गंभीर परिक्षण (A critical test)
An iron will
दृढ इच्छा शक्ति (Strong will power)
Beat about the bush
घुमा फिरा कर बाते करना (To talk in a roundabout)
Beat black and blue
अत्यधिक पिटाई करना (Beat mercilessly)