किसी को मुबारकबाद देते समय अक्सर लोगों को यह confusion रहती है कि 'congratulations' शब्द के साथ prepositions- 'on' और 'for' में से किस का use करना सही है।
बधाई देते समय congratulations के साथ ज़्यादातर preposition 'on' का इस्तेमाल किया जाता है।
But, different situations के according हम कह सकते हैं कि 'congratulations on' व 'congratulations for' के बीच एक बहुत ही slight difference है:
Congratulations 'on'
किसी general happy occasion पर बधाई देते समय congratulations के साथ preposition 'ON' का use किया जाता है:
• Congratulations on your marriage. (आपको शादी की बहुत बधाई।)
• Congratulations on your anniversary. (आपको सालगिरह मुबारक हो।)
Congratulations 'for'
किसी particular achievement यानि उपलब्धि के लिए प्रशंसा के रूप में बधाई देते हुए congratulations के साथ preposition 'FOR' का use किया जाता है:
• Congratulations for winning the first prize in the competition. (प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीतने के लिए आपको बधाई हो।)
• Congratulations for completing the project before the deadline. (समय सीमा से पहले परियोजना को पूरा करने के लिए आपको बधाई हो।)
Remember, यहाँ congratulations यानि बधाई एक प्रशंसा (appreciation) के रूप में दी जा रही है।
CLICK HERE to read our latest blog: Silent Letter Rules