HinKhoj Dictionary

A group of Eagles: convocation
A group of Doves: dule
A group of Ducks: brace, paddling or team
A group of Falcons: cast
A group of Flamingos: stand or flamboyance
A group of Flies: swarm, hatch or business
a group of Larks: ascension or exaltation
A group of Nightingales: watch
A group of Owls: parliament
A group of Parrots: pandemonium or company

अंधों में काना राजा- A figure among ciphers.
एक मछली सारे तालाब को गंदा कर देती है - A black sheep infects the whole flock.
एक ही थाली के चट्टे बट्टे - Cast in the same mould.
ऊंट के मुँह में जीरा - A drop in the ocean
ऊंची दुकान फीका पकवान - Great boast, little roast

An arm chair job: Good income job with lot of comfort (आसान और अच्छी आय वाली नौकरी)
At sixes and sevens: In disorder (अस्त व्यस्त)
An iron will: Strong will power (दृढ़ इच्छा शक्ति)
A thorn in the flesh: A constant source of annoyance (कष्ट देने वाला)
All eye for an eye: Tit for tat (जैसे को तैसा)

Warm (वॉर्म) - गर्म
Worm (वर्म) - कीड़ा

Bald (बॉल्ड) - गंजा
Bold (बोल्ड) - साहसी

Ideal (आइडीअल) - आदर्श
Idol (आइडल) - मूर्ति/ आदर्श

Bawl (बॉल) - चिल्लाना
Bowl (बोल) - कटोरी

To reach the same level as someone or something (उठाना)
To reach someone who is in front of you (पकड़ लेना)
To learn and discuss the newest facts about something (चर्चा करना)
To talk to friends who you haven't seen for some time (ऐसे दोस्तों से बात करना जिन्हें आपने कुछ समय से नहीं देखा है)
To be involved in something, usually unwillingly (किसी चीज़ में शामिल होना, आमतौर पर अनिच्छा से)
To recover (ठीक होना)
A meeting or conversation (बातचीत करना)