HinKhoj Dictionary

Every nook and corner 

every part or aspect of something (कोना कोना)

To go hand in hand 

to be closely related or to go together well (साथ साथ चलना)

While away 

Spend time idly or pleasantly (समय व्यर्थ गँवाना )

By hook or crook 

by any possible means (किसी भी तरह से/ साम दाम दंड भेद किसी भी तरह)

Answer the call of nature 

To satisfy a bodily urge to urinate or defecate (मूत्रत्याग या शौच के लिए जाना)

Your imagination is the preview to life's coming attractions.
आपकी कल्पनाशक्ति आपके जीवन के आने वाले आकर्षणों का पूर्वावलोकन है।

Adverse: Unfavorable, detrimental (प्रतिकूल)
Backfire: To bring a result opposite to that which was planned or expected (उल्टी प्रतिक्रिया होना)
Bandit: Outlaw (लुटेरा)
Deduce: Reason out (परिणाम निकालना)
Glimmer: A faint, wavering, unsteady light (क्षीण प्रकाश)

It is one of the severest tests of friendship to tell your friend his faults.
अपने मित्र को उसके दोषों को बताना मित्रता की सबसे कठोर परीक्षा होती है।

A thorn in the flesh
किसी काम में हमेशा होने वाली बाधा (A constant source of annoyance)
An acid test
गंभीर परिक्षण (A critical test)
An iron will
दृढ इच्छा शक्ति (Strong will power)
Beat about the bush
घुमा फिरा कर बाते करना (To talk in a roundabout)
Beat black and blue
अत्यधिक पिटाई करना (Beat mercilessly)