HinKhoj Dictionary

Live it up = ज़िंदगी को खुलकर जीना
We’re on vacation—let’s live it up!

Live off = किसी और पर निर्भर रहना
He lives off his parents’ money.

Live by = सिद्धांतों पर जीना
I live by truth and honesty.

Live through = किसी बुरे अनुभव से गुजरना
She lived through tough times.

Live on borrowed time = उम्मीद से ज़्यादा समय तक जीवित या टिके रहना
After the surgery, he’s been living on borrowed time.

Once in a blue moon - Very rarely (बहुत ही कम बार / कभी-कभी ही)
Feel blue - To feel sad or depressed (उदास महसूस करना)
Out of the blue - Suddenly and unexpectedly (अचानक और बिना चेतावनी)
Blue-eyed boy/girl - Someone’s favorite or most trusted person (किसी का चहेता या पसंदीदा व्यक्ति)
Talk a blue streak - Talk very quickly and without stopping (बिना रुके बहुत तेज़ बोलना)
True blue - Loyal and faithful (सच्चा और वफादार)
Blue blood - Of noble or royal birth (राजघराने से होना)
Between the devil and the deep blue sea - Caught between two difficult choices (दो मुश्किल विकल्पों के बीच फँस जाना)
Into the blue - Disappear or go somewhere far away (unknown) (कहीं दूर या अज्ञात में चले जाना)
Blue ribbon - The best or of highest quality (सबसे बेहतरीन या उच्च गुणवत्ता वाला)

छल - कपट - Evasion and half truth
अनाब शनाब - Nonsense
अच्छा ख़ासा - Good and proper
तलाशी लेना - Frisking
गड़बड़ करना - Screw up
करवटें बदलना - Toss and turn
साफ़ और स्पष्ट - Loud and clear
कोई अगर मगर नहीं - No ifs and buts
मुँह छिपाकर हंसना - Chuckle in their sleeves
सुधार की गुंजाइश - Room for improvement

Squash
(Noun) शरबत
She won't drink water, only squash.
(Verb) दबाना/ पिचकाना
He accidentally sat on her hat and squashed it.

Season
(Noun) मौसम
My favorite season is winter.
(Verb) स्वादिष्ट बनना/ छिड़कना
Season to taste and serve hot.

Club
(Noun) क्लब/ सभा
The chess club has 200 members.
(Verb) मारना
He was clubbed over the head.

Fall
(Noun) पतझड़
I love cool, crisp fall weather.
(Verb) गिरना
Don’t fall on your way to the gym.

ज़ोर से बोलना / चिल्लाना - Shout
She shouted for help.

गुस्से में चिल्लाना - Yell
Don’t yell at your brother!

डर या दर्द में चिल्लाना - Scream
He screamed when he saw the snake.

चीखना - Shriek
She shrieked in surprise.

रोते हुए चिल्लाना - Howl
An injured dog lay in the middle of the road, howling with/in pain.

ज़ोर-ज़ोर से रोकर चिल्लाना - Bawl
The baby bawled all night.

गुस्से से दहाड़ना - Roar - Very loud and aggressive
"Stop that!" he roared.