HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Difference between final and finale


Final (अंत) : coming at the end of a series. Final किसी टूर्नामेंट के आखिरी खेल (जो समग्र विजेता तय करता है) और परीक्षाओं (जो प्रतिवर्ष आयोजित होती है) के सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है।  Final (an English word) किसी एक मैच, खेल या संगीत कार्यक्रम के अंतिम दौर को दर्शाता है। Final का प्रयोग NOUN और ADJECTIVE दोनों तरह से किया जा सकता है जैसे - World Cup Final (used as a noun) or the final solution (used as an adjective)

Finale (समापन) : The last part of a piece of music, an entertainment, or a public event, especially when particularly dramatic or exciting. Finale (an Italian word) किसी कार्यक्रम के समापन हिस्से को दर्शाता है। Finale किसी भी reality show का अंतिम दौर होता है जो उस शो के विजेता का फैसला करता है या फिर यह दर्शाता है कि वह प्रदर्शन (भव्य प्रदर्शन) तेजी से समापन की ओर बढ़ रहा है। इसका प्रयोग सिर्फ NOUN के रूप में ही हो सकता है जैसे - the show’s finale, the grand finale

हालांकि Final और Finale के अर्थ लगभग समान है पर इन दोनों शब्दों के उपयोग अलग अलग है।हम दोनों शब्दों को interchange नहीं कर सकते। जैसे -

Ashwin bowled the final over of the match. (अश्विन ने मैच के अंतिम ओवर में गेंदबाजी की।)

(Wrong - Ashwin bowled the finale over of the match.)

Everyone enjoyed the grand finale of Big Boss Season 11. (सभी ने बिग बॉस सीजन 11 के भव्य समापन समारोह का आनंद लिया।) 

(Wrong - Everyone enjoyed the grand final of Big Boss Season 11.)

पढ़ना न भूलें हमारा blog: Daily Use Phrases – Part 1

Kickstart the process of learning English by adding those words to your vocabulary that were in the news last year.

Do not waste time and click on the following links to buy your copy of HinKhoj Word Of The Day - 2017 ASAP!

Click to buy from Flipkart
Click to buy from Amazon

Read More

Give one word for


A Government by a king or a queen - Monarchy (राजतंत्र)

A Government by one - Autocracy (निरंकुशता)

A Government by the few - Oligarchy (कुलीनतंत्र)

A Government by the nobles - Aristocracy (कुलतंत्र)

A Government by the officials - Bureaucracy (नौकरशाही)

A Government by the people - Democracy (लोकतंत्र)

A Government by the rich - Plutocracy (धनिक तन्त्र)

Click to read our latest blog: Independence Day Quotes and Wishes


Freedom from all doubts...Enjoy our Independence Sale and get 80%off on Hinkhoj Premium.

Use Coupon Code FREEDOM for extra 10% off

UPGRADE NOW!

Read More

Herbivores, Carnivores and Omnivores Animals


Herbivores - शाकाहारी जानवरों को कहते है।ऐसे जानवर energy और food के लिए पूरी तरह से पेड़ - पौधों पर निर्भर रहते हैं। इसका यह मतलब नहीं है कि सभी Herbivorous animals आकार में छोटे होते हैं। ये आकार में बहुत बड़े भी हो सकते हैं। जैसे - Guinea pigs, rabbits, snails, butterflies, cow, buffalo, elephant, hippopotamus, giraffe, zebra, deer, kangaroo, etc...

Carnivores - मांसाहारी जानवरों को कहते हैं जो सिर्फ मांस खा कर जीवित रहते हैं। इनके दांत शिकार को मारने, फाड़ने और खाने के लिए sharp होते हैं। Carnivores साधरणतयः herbivores को अपना शिकार बनाते है पर जरूरत पड़ने पर omnivores और अन्य carnivores का भी शिकार करते हैं। ऐसे जानवर हमारे ecosystem के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। जैसे - spiders, frogs, bats, eagles, hawks, snakes, lions, tiger, leopards, Hyenas, crocodile, octopus, squid, etc...

Omnivores - सर्वभक्षी जानवरों को कहते हैं। ऐसे जानवर, पौधों और दूसरे जानवरों, दोनों को खा सकते हैं। जैसे - bear

Independence Day Sale
Enjoy 80% OFF on Hinkhoj Premium
Apply Coupon Code FREEDOM for Extra 10 % OFF

UPGRADE NOW!



Read More

हिंदी मुहावरों को अंग्रेज़ी में जानें


अपने काम से काम रखो →  Mind your own business

रँगे हाथों →  Red handed

किसी की रोजी रोटी छीनना → To take bread out of somebody’s mouth

खून के आँसू → The story made me heartbleed

हड्डियों का ढांचा → Bag of bones

चोर बाजार → Grey market

काम की बात करना → Talk shop

भगवान की दया पर → At the mercy of God

 

Freedom from all doubts...Enjoy our Independence Sale and get 80%off on Hinkhoj Premium.
Use Coupon Code FREEDOM for extra 10%off

UPGRADE NOW!

Read More

Quote of the week


“No one can make you feel inferior without your consent.” - Eleanor Roosevelt

“आपकी मर्जी के बिना कोई भी आपको तुच्छ होने का अहसास नहीं करवा सकता है।” - एलेयनोर रूज़वेल्ट

Read More
Showing 1866 to 1870 of 2878 (576 Pages)

Advertisements