HinKhoj Dictionary

FAUX PAS
Origin: French
Meaning: एक सामाजिक तौर पर की गयी गलती/ बेवकूफी।

BONA FIDE
Origin: Latin
Meaning: Bona fide का अर्थ ‘नेक-नियति’ व असल होता है।

BON VOYAGE
Origin: French
Meaning: सुखद यात्रा या नई शुरुआत के लिए शुभकामनाएं देना ।

QUID PRO QUO
Origin: Latin
Meaning: जब किसी काम के बदले में कोई advantage या favor की मांग की जाए तो उसे quid pro quo यानी प्रतिदान कहते हैं।

HASTA LA VISTA
Origin: Spanish
Meaning: Hasta la vista का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी जगह, काम या इंसान से एक लंबे समय के लिए विदा लेते हैं।

Click to see our latest conversation video: Conversation with an Auto Rikshaw driver 

HinKhoj दे रहा है आपको एक golden chance, use करें coupon code HK15 और पाएं 15% की छूट हमारे सभी premium plans पर।
Upgrade Now

ALFRESCO 
Origin: Italian
Meaning: कोई बाहरी गतिविधि; या खुली हवा में कोई काम करना ।

CARPE DIEM 
Origin: Latin
Meaning: आज को अपनी मुट्ठी में करना यानि भविष्य की चिंता करे बगैर वर्तमान की ख़ुशियों का आनंद उठाना।

TETE-A-TETE
Origin: French
Meaning: दो लोगों के बीच अकेले मे व गोपनीय रूप से हुई बातचीत या मुलाकात।

JOIE de VIVRE
Origin: French
Meaning: जीवन जीने का अत्यंत आनंद/ उल्लास।

CURRICULUM VITAE or CV
Origin: Latin
Meaning: शैक्षिक अभिलेख एवं कार्य अनुभव का एक संक्षिप्त ब्यौरा जिसका इस्तेमाल नौकरी के आवेदन के लिए किया जाता है ।

Click and watch our latest conversation video: How to ask for help in a Metro station?

कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर भाषा का प्रयोग करने को Euphemism कहा जाता है।
Euphemism comes from the Greek word ‘euphemia‘, meaning “the use of words of good omen”
आम तौर पर इन situations में euphemisms का प्रयोग किया जाता है:

• किसी दुखद भाव को कम करके बताना
⇒ My uncle passed away.
Pass away (मृत्यु होना) = euphemism for death

• ऐसे विचारों को व्यक्त करना जो की एक सामाजिक वर्जना बन चुके हैं
⇒ They broke up because John was sleeping with his secretary.
Sleeping with someone (किसी के साथ शारीरिक सम्बन्ध होना) = euphemism for a sexual act

• अगर किसी भी बात का सीधे शब्दों में उल्लेख करना उचित न लगे
⇒ You are becoming a little thin on top.
Thin on top (बाल उड़ना) = euphemism for bald 

Click to see our video lesson: How to buy a metro ticket?

Following are the ways to create or use Euphemisms:

• Deliberate mispronunciation
किसी शब्द का मिलता-जुलता परन्तु जान-बूझकर गलत उच्चारण करना।
Example: Damn = Darn, Oh shit = Oh shoot

•Idiomatic expressions
परिस्थिति के हिसाब से असल वाक्य के स्थान पर मुहावरा कह देना।
Example: Kick the bucket = To die

• Foreign words
किसी दूसरी भाषा के शब्दों का प्रयोग करना।
Example: faux = fake, faux pas = a foolish mistakUsing longer words or expressions

• ज़्यादा और कठिन शब्दों में कहना।
Example: visually impaired = blind, perspiration = body odor

HinKhoj दे रहा है आपको एक golden chance, use करें coupon code HK15 और पाएं 15% की छूट हमारे सभी premium plans पर।
Upgrade Now

As you think, so shall you become.

(जैसा आप सोचते हैं, वैसा आप बन जायेंगे।)

- Bruce Lee (ब्रूस ली)