HinKhoj Dictionary

कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर भाषा का प्रयोग करने को Euphemism कहा जाता है।
Euphemism comes from the Greek word ‘euphemia‘, meaning “the use of words of good omen”
आम तौर पर इन situations में euphemisms का प्रयोग किया जाता है:

• किसी दुखद भाव को कम करके बताना
⇒ My uncle passed away.
Pass away (मृत्यु होना) = euphemism for death

• ऐसे विचारों को व्यक्त करना जो की एक सामाजिक वर्जना बन चुके हैं
⇒ They broke up because John was sleeping with his secretary.
Sleeping with someone (किसी के साथ शारीरिक सम्बन्ध होना) = euphemism for a sexual act

• अगर किसी भी बात का सीधे शब्दों में उल्लेख करना उचित न लगे
⇒ You are becoming a little thin on top.
Thin on top (बाल उड़ना) = euphemism for bald 

Click to see our video lesson: How to buy a metro ticket?

Following are the ways to create or use Euphemisms:

• Deliberate mispronunciation
किसी शब्द का मिलता-जुलता परन्तु जान-बूझकर गलत उच्चारण करना।
Example: Damn = Darn, Oh shit = Oh shoot

•Idiomatic expressions
परिस्थिति के हिसाब से असल वाक्य के स्थान पर मुहावरा कह देना।
Example: Kick the bucket = To die

• Foreign words
किसी दूसरी भाषा के शब्दों का प्रयोग करना।
Example: faux = fake, faux pas = a foolish mistakUsing longer words or expressions

• ज़्यादा और कठिन शब्दों में कहना।
Example: visually impaired = blind, perspiration = body odor

HinKhoj दे रहा है आपको एक golden chance, use करें coupon code HK15 और पाएं 15% की छूट हमारे सभी premium plans पर।
Upgrade Now

As you think, so shall you become.

(जैसा आप सोचते हैं, वैसा आप बन जायेंगे।)

- Bruce Lee (ब्रूस ली)

IT’S UP TO YOU (or someone)
It’s up to you का प्रयोग तब किया जाता है जब आप दूसरे को अपनी मर्ज़ी से कुछ करने या कहने की choice देते हैं। 

• I have told you the whole truth, it’s up to you now what you want to do.
(मैंने आपको पूरी सच्चाई बता दी है, यह अब आप पर निर्भर है कि आप क्या करना चाहते हैं।)

JUST MY LUCK
Well, this one’s a bit sarcastic.
अगर आप अपनी बुरी किस्मत को sarcastic यानि व्यंगात्मक रूप से कोसना चाहते हैं तो just my luck phrase आपके लिए perfect है। 

• They sold the last ticket five minutes before I got there – just my luck!
उन्होंने मेरे वहां पहुंचने से पांच मिनट पहले ही आखिरी टिकट बेच दी – बस मेरी किस्मत!

• Just my luck! My boss asked me to work late on my birthday.
क्या किस्मत पाई है मैंने! मेरे बॉस ने मुझे मेरे जन्मदिन पर ही देर तक काम करने के लिए कहा। 

Informal or casual English words and phrases को समझना एक new learner के लिए tricky हो सकता है क्योंकि यहाँ grammar के rules का ज़्यादा use नहीं किया जाता।

QUITE A BIT and QUITE A FEW
अगर आपको किसी चीज़ की मात्रा normal से थोड़ी ज़्यादा लेकिन a lot से थोड़ी कम लगे तो ऐसी quantities के लिए आप quite a bit और quite a few का use कर सकते हैं।Quite a bit का use uncountable nouns के साथ किया जाता है और Quite a few का use countable nouns के साथ।

• Quite a few people came to last night’s party.
(कल रात की पार्टी में बहुत से लोग आए थे।)
• I get to travel quite a bit due to my new job.
(मैं अपनी नई नौकरी के सिलसिले में बहुत यात्रा करता हूं।)

MIGHT AS WELL
Might as well का use suggestions देने के लिए किया जाता है।
• She might as well take the job; at least she’ll earn some money.
(उसे नौकरी ले ही लेनी चाहिए; कम से कम वह कुछ पैसे कमा लेगी।)

Might as well का use तब भी किया जा सकता है जब आप किसी को यह सलाह दें की कुछ नहीं करने से बेहतर है कि कुछ कर ही लिया जाए। 
• If we have some extra time on our hands, we might as well start the work before everyone comes.
(अगर हमारे पास कुछ फ़ालतू समय है, तो क्यों न हम सभी आने से पहले काम शुरू कर लें।)

SLEEP ON IT
यदि आप अपने मित्र या जानकार को जल्दबाज़ी में फैसला लेने की बजाए सोच समझ कर यानि थोड़ा वक़्त लेकर decision देने की सलाह देते हैं, तब sleep on it का use कर सकते हैं।

• Don’t decide in haste; just sleep on it.
(जल्दबाज़ी में फैसला मत करें; इसके बारे में ठीक से सोच लें।)

HinKhoj दे रहा है आपको एक golden chance, use करें coupon code HK15 और पाएं 15% की छूट हमारे सभी premium plans पर।

Upgrade Now