HinKhoj Dictionary

"If you flee from the things you fear, there is no meaning to resolution."
"यदि आप उन चीज़ों से भागते हैं जिनसे आप डरते हैं, तो संकल्प का कोई अर्थ नहीं है।"

"Wishes are possibilities; dare to make a wish."
"कामनाएं संभावनाएं हैं, कामना करने की हिम्मत करो।"

"Let us celebrate the dates on which we change the world."
"आएं हम उन तारीखों का उत्सव मनाएं जिन पर हम दुनिया को बदलते हैं।"

"The beginning of every New Year is always the best time to give another chance to your neglected talents."
"हर नए साल की शुरुआत अपनी उपेक्षित प्रतिभाओं को एक और मौका देने के लिए हमेशा सबसे अच्छा समय होता है।"

"Make all the failures of the past year the best guide in the New Year."
"पिछले वर्ष की सभी असफलताओं को नए साल में सबसे अच्छा मार्गदर्शक बनाएं।"

HinKhoj परिवार की ओर से आपको नववर्ष की हार्दिक शुभकामनायें। 

Click to read our latest blog: ‘TIS THE SEASON: What Does It Mean?

COUNTDOWN
Countdown का अर्थ होता है zero तक उलटी गिनती करना।
In the context of the New Year, मध्यरात्रि पर नए साल की शुरुआत से पहले के कुछ seconds की उलटी गिनती करने को ही new year का countdown कहा जाता है।
• The countdown to the new year has begun.
(नए साल के लिए उल्टी गिनती शुरू हो गई है।)

RESOLUTION
Resolution का अर्थ है ऐसे संकल्प या goals and achievements जिन्हे आप आने वाले साल यानि future में पूरा करने का निश्चय करते हैं।
• My new year resolution is to spend more time with my family.
(मेरे नए साल का यह संकल्प है की मैं अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।)

TO RING IN THE NEW YEAR
इस phrase का use यह बताने के लिए किया जाता है कि आपने नए साल को मनाने के लिए क्या plans बनाए हैं यानी आप किस तरह नए साल में प्रवेश करेंगे।
• We have decided to ring in the new year with a huge celebration.
हमने एक विशाल पार्टी के साथ नए साल में प्रवेश करने का फैसला किया है।)

Every new beginning comes from some other beginning's end.
(हर नई शुरुआत किसी न किसी अन्य शुरुआत के अंत से आती है।)

- Seneca (सेनेका)

TO DUST (verb)
To sprinkle and add powdered substance (mostly on food items) – किसी वस्तु (खासकर खाद्य सामग्री) पर powdered (पिसा हुआ) substance छिड़कना। 
• I like to dust cookies with powdered sugar.
(मुझे कुकीज़ पर पीसी हुई चीनी छिड़कना पसंद है।)

To remove fine particles of dust (by wiping or brushing) – कपड़े या brush की मदद से धूल मिट्टी के कण पोंछ कर साफ़ करना। 
• The vase fell down while dusting the table.
(मेज़ साफ़ करते हुए फूलदान निचे गिर गया।)

TO SCREEN (verb)
To protect or conceal/hide – बचाना या छिपाना
• Use this hat to screen your face from the harsh sunlight.
(अपने चेहरे को कठोर धूप से बचाने के लिए इस टोपी का उपयोग करो।)

A show/broadcast of a movie or a video – बड़े पर्दे पर यानी screen पर किसी चीज़ का प्रसारण करना, आमचार पर movie या video.
• New movies are screened here every Friday.
(हर शुक्रवार को यहां नई फिल्में दिखाई जाती हैं।)

TO EXECUTE (verb)
To start or begin (a plan or a course of action) – किसी काम को शुरू करना या उसे शुरू करने की योजना यानि plan बनाना।
• We need a lot of funds to execute the plan.
(हमें योजना को शुरू करने के लिए बहुत अधिक पूंजी की आवश्यकता है।)

To bring to an end (mostly in the context of carrying out a person’s death sentence) – अंत करना; खासकर किसी व्यक्ति को मिली मौत की सज़ा के सन्दर्भ में।
• The culprit will be executed next month.
(अपराधी को अगले महीने फांसी दी जाएगी।)

Contronyms वे शब्द होते हैं जिनके एक से अधिक अर्थ होते हैं; लेकिन, contronyms की एक खासियत है जो उन्हें unique बनाती है और वो यह कि contronyms के case में एक ही शब्द के दो अर्थ एक दूसरे के opposite होते हैं।
इसी खासियत के कारण Contronyms को ‘auto-antonyms’ यानी ‘खुद का ही विपरीत शब्द’ भी कहा जाता है।

TRANSPARENT
Obvious or apparent (easily visible or understood – जो साफ़/ स्पष्ट दिखाई दे या समझ में आ जाए। 
• It was transparent that she was lying.
(स्पष्ट समझ आ रहा था कि वो झूठ बोल रही थी।)

Something so clear and see-through that it appears almost invisible – जो इतना साफ़ या पारदर्शी हो कि दिखाई ही न दे। 
• I bumped into a transparent glass door.
(मैं एक पारदर्शी कांच के दरवाज़े से टकरा गया।)

LEFT
Past form of word leave which means to depart – चले जाना/ रवाना होना 
•He left home early this morning.
(वह तो आज सुबह ही घर से चला गया।)

Remains of something – कुछ बचा हुआ होना या एक जगह पर बने रहना (यानी चले जाना का opposite)
• There is still a lot of food left in the kitchen.
(रसोईघर में अभी भी बहुत सारे भोजन बाकी है।)

• He never left my side in my bad times.
(उसने कभी भी मेरे बुरे समय में मेरा साथ नहीं छोड़ा।)

ROCK
Subtle side to side or ‘to and fro’ motion (gentle swinging) – सहज तरीके से झूला झुलना या झुलाना।
• She rocked the baby in her arms all night long.
(वह पूरी रात बच्चे को अपनी बाहों में झुलाती रही।)

An immobile solid mass of stone (or to be like one) – gentle swinging motion यानी झूला झुलाने के विपरीत, rock का एक अर्थ स्थिर चट्टान भी होता है।  
• A big rock blocked the whole road traffic.
(एक बड़ी चट्टान ने पूरे सड़क यातायात को अवरुद्ध कर दिया।)

HinKhoj दे रहा है आपको एक golden chance, use करें coupon code HK15 और पाएं 15% की छूट हमारे सभी premium plans पर।
Upgrade Now