HinKhoj Dictionary

TO FEEL BLUE: उदास होना
• Whenever I feel blue, I listen to music.
(जब भी मैं उदास महसूस करता हूं, मैं संगीत सुनता हूं।)

(little) WHITE LIE: किसी को दुख या परेशानी से बचाने के लिए बोला गया छोटा सा झूठ
• A little white lie doesn't hurt anyone.
(एक छोटा सा सफेद झूठ किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता।)

TO BE TICKLED PINK: बहुत खुश होना
• I was tickled pink to see her after a year.
उसे एक साल बाद देख कर मुझे बहुत ख़ुशी हुई।

MONDAY BLUES: सप्ताहांत के बाद सोमवार को काम करने या स्कूल जाने का दुःख होना या उदासी होना।
• I enjoy going out on Sundays but then I get monday blues about the next day.
(मुझे रविवार के दिन बाहर घूमने जाने में मज़ा आता है लेकिन फिर अगले ही दिन काम पर जाने की उदासी होती है।)

DARK HORSE: एक व्यक्ति जो अपनी क्षमताओं को दिखाना पसंद न करता हो।

HAPPY CAMPER: एक व्यक्ति जो हमेशा खुश और संतुष्ट रहता है।

LONE WOLF: एक व्यक्ति जो अपने दम पर चीज़ों को करना पसंद करता है या अकेले रहना पसंद करे।

COLD FISH: एक पत्थर दिल इंसान; जो अपनी भावनाओं को व्यक्त न करे।

PARTY ANIMAL: जिसे parties में जाना बेहद पसंद हो।

Use करें coupon code HK19 और हमारे yearly and 5 yearly premium plans पर पाएं 19% की छूट।
Upgrade Now

Ours is a colourful and diversified world; it is also a complex one.
(हमारी एक रंगीन और विविध दुनिया है; यह जटिल भी है।)

- Li Peng (ली पेंग)

A HORSE OF ANOTHER/DIFFERENT COLOR
कुछ ऐसा जो आपके द्वारा की गई अपेक्षा से पूरी तरह अलग हो
• I thought that was her boyfriend but it turned out to be her brother—that's a horse of a different color.
(मुझे लगा की वह jane का boyfriend है पर वह तो उसका भाई निकला-ये मैंने बिलकुल expect नही किया था।)

WITH FLYING COLOURS
किसी काम को करने में अपार सफलता प्राप्त होना
• I knew from the beginning that you’ll pass the test and come out with flying colors.
(मैं शुरुआत से जानता था कि आप अच्छे अंक के साथ परीक्षा उत्तीर्ण करेंगे।)

SHOW TRUE COLORS
किसी की असलियत सामने आ जाना
• When I got into trouble, my so called best friend left me alone and that showed me her true colors.
(जब मै परेशानी में पड़ा तब मेरे सबसे करीबी दोस्त ने मेरा साथ छोड़ दिया और उसकी असलियत मेरे सामने आ गई।)

COLOR OUTSIDE THE LINES
जब कोई सामाजिक नियमो या प्रथाओं के हिसाब से काम नहीं करे
• Amy is a free-spirited girl and she likes to color outside the lines.
(Amy एक स्वतंत्र व उत्साहित लड़की है जो समाज के नियमो की फ़िक्र नहीं करती।)