HinKhoj Dictionary

Correct Pronunciation बहुत जरूरी है especially जब आप बाहर किसी fancy restaurant में जाते हैं और कुछ खाने के लिए मंगवाते हैं। कुछ ऐसे ही सामान्य शब्दों के सही pronunciation सीखते हैं जिन्हें बोलने में अधिकतर हम गलती करते हैं -

Espresso → एस्प्रे-सो

Cappuccino → कै-पू-चीनो

Latte → ला-टे

Mocha → मो-का

Quiche → कीश  

Croissant → क्वा-सोन

Pasta → पाह-स्तह

Pizza → पीत-सा/पीत्सा

Macaron → मै-क-रौन

Tortilla → तौर-ती-या

To learn more about correct pronunciation of exotic food items, click here to read our blog 'Top Ten Mispronounced Food Items Found In a Coffee Shop'

These are minute’s problem → बस कुछ देर की बात है

Fair without foul within → मुहँ पे कुछ और पीठ पे कुछ और

To kick somebody in the teeth → बहुत नुकसान करना

Torchbearer → पथ प्रदर्शक

Hollow promises → खोखले वादे

He makes my blood boil → खून खौलाना

Accept unpleasant fact → अपनाना

To beat the air/ to roast a stone → व्यर्थ मेहनत करना

To play the ape → अजीब व्यवहार करना

Eager beaver → सीखने के लिए तैयार रहना

PRING INTO ACTION - Quickly begin acting or operating (जल्दी से काम करना शुरू करना)

As soon as the teacher came in the class, everyone sprang into action. (जैसे ही शिक्षक कक्षा में आये, सभी ने जल्दी से काम करना शुरू कर दिया।)

SPRING A LEAK -develop a leak (of a boat or container) (छेद करना)

The boat sprang a leak. (नाव में एक छेद हो गया।)

SPRING TO ONE’S FEET - to stand up quickly (जल्दी से खड़े हो जाना)

The audience sprang to its feet and cheered A R Rehman after the concert. (दर्शक संगीत कार्यक्रम ख़त्म होने के बाद जल्दी से खड़े हो गए और एक आर रहमान की प्रशंसा की।)

SPRING BACK - To recover quickly and completely (जल्दी व पूरी तरह ठीक हो जाना)

Saina Nehwal sprang back after her knee injury. (साइना नेहवाल अपने घुटने की चोट के बाद पूरी तरह ठीक हो गयी।)

to jump, bounce (कूदना/ उछलना)

The cat sprang back to its original place on the top of the table. (बिल्ली मेज़ के ऊपर अपने मूल स्थान पर वापस कूद गयी।)

SPRING TO LIFE - To suddenly become alive or active (अचानक जीवित या सक्रिय हो जाना।)

The party sprang to life after midnight. (पार्टी आधी रात के बाद अचानक जीवित हो गयी।)

I like the religion that teaches liberty, equality, and fraternity.

मैं ऐसे धर्म को मानता हूँ जो स्वतंत्रता, समानता, और भाई-चारा सीखाये।

B.R. Ambedkar(बी. आर. अम्बेडकर)

SPRING FEVER - To feel excited and invigorated (उत्तेजना महसूस करना/ वसंत बुखार)

As the darkness shorten, and days lengthen, birds get spring fever. (जैसे ही अँधेरा काम होता है, और दिन लंबे, पक्षी उत्तेजना महसूस करते हैं।)

SPRING TO MIND - The occurrence of a thought (मन में विचार आना/ ख्याल आना)

The idea of global warming spring to mind when we see what's happening. (ग्लोबल वार्मिंग का मन में विचार आता है जब हम देखते हैं क्या हो रहा है।)

SPRING TO DEFENCE - To quickly come to defend someone (किसी का बचाव करने के लिए जल्दी से आगे आना)

Hina sprang immediately to her brother's defense. (हिना तुरंत अपने भाई के बचाव में आई।)

HOPE SPRINGS ETERNAL -  keep on hoping, no matter what the odds are. (उम्मीद बनाये रखना, चाहे कितनी ही कठिनाई हो)

I keep buying lottery tickets-hope springs eternal. (मैं लॉटरी की टिकट खरीदना जारी रखता हूँ - आशा है काम आएगी।)

SPRING CHICKEN - A young and naive person (एक युवा और अनुभवहीन व्यक्ति)

The new boy in the office is such a spring chicken. (कार्यालय में नया लड़का बिलकुल युवा और अनुभवहीन है।)

NO SPRING CHICKEN -  to no longer be a young person (अब युवा ना रहना)

Rodger Federer is no spring chicken, but he plays fine tennis. (रोजर फेडरर कोई युवा नहीं है, लेकिन वह अच्छा टेनिस खेलता है।)