English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.
आइये हम अपने आज का बलिदान कर दें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके।
- अब्दुल कलाम Abdul Kalam
bring in - to earn/ comprise (कमा लेना/ शामिल करना)
They brought in a new judge. (उन्होंने एक नए जज को शामिल किया।)
How much does your monthly sale bring in? (आपकी मासिक बिक्री कितना कमा लेती है?)
bring off - to succeed at something difficult/ to accomplish something that seemed impossible (कठिन या अनपेक्षित कार्य पूरा कर दिखाना)
The Indian hockey team brought off a spectacular win in recent tournament. (भारतीय हॉकी टीम ने हाल के टूर्नामेंट में शानदार जीत के कठिन कार्य को पूरा कर दिखाया।)
bring on - to cause something to appear (उत्पन्न/ पैदा करना)
Dirt often brings on diseases. (गंदगी अक्सर रोगों को पैदा करता है।)
bring out - release (प्रकाशित करना)/ to stress or to highlight something/ to come out (बाहर निकालना)
My favourite author is bringing out a new book next month. (मेरे पसंदीदा लेखक अगले महीने एक नई किताब प्रकाशित कर रहे है।)
War brings out the worst in people. (युद्ध लोगों में सबसे खराब को बाहर लाता है।)
bring to - to revive consciousness ( होश में लाना)
The doctor used a strong smelling substance to bring to the man. (डॉक्टर ने एक अत्याधिक महक वाले पदार्थ का इस्तेमाल आदमी को होश में लाने के लिए किया।)
As loud as thunder -- गर्जन जैसा जोर का
As meek as a lamb -- मेमने जैसा विनम्र
As old as the hills -- पहाड़ों जैसा पुराना
As pale as death -- मौत जैसा पीला/ मुरझाया
As playful as a kitten -- बिलौटा जैसा चंचल
As plentiful as berries -- बेरों जितना अधिक
As proud as a peacock - मोर जैसा अभिमानी
As poor as a church mouse - चर्च के चूहे जैसा कंगाल
Requisite (जरूरी/ उचित)
The application will not be processed until the requisite fee is paid. (आवेदन आगे नहीं बढ़ाया जाएगा जब तक उचित शुल्क का भुगतान नहीं होता।)
Synonyms:
necessary (ज़रूरी) : It is not necessary to go there. (वहाँ जाना जरूरी नहीं है।)
required (आवश्यक) : It required hard work to complete this task. (इस कार्य को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत आवश्यक है।)
essential (आवश्यक) : Food and shelter are essential for life. (भोजन और आश्रय जीवन के लिए आवश्यक हैं।)
indispensable (अत्यावश्यक) : Food is indispensable to good nutrition. (खाद्य अच्छे पोषण के लिए अत्यावश्यक है।)
vital (अत्यावश्यक) : Oxygen is vital for human life. (ऑक्सीजन मानव जीवन के लिए अत्यावश्यक है।)
obligatory (अनिवार्य) : Attendance is obligatory in school. (स्कूल में उपस्थिति अनिवार्य है।)
compulsory (अनिवार्य) : In most schools physical education is compulsory. (अधिकांश स्कूलों में शारीरिक शिक्षा अनिवार्य है।)
needful (ज़रूरत) : He provided a needful information to them. (उसने उनको आवश्यक जानकारी प्रदान की।)
"Don't put all your eggs in one basket." अपने सारे अंडे एक टोकरी में ना डाले/ सब कुछ एक जगह ना लगाए
अपने सभी प्रयासों और संसाधनों को एक ही कार्य में नहीं लगाना चाहिए क्योंकि अगर विफल होता है तो हम अपना सब कुछ खो देते हैं। अर्थात "एक ही परियोजना में अपने सभी संसाधनों (पैसा, समय और ऊर्जा) को मत डालो। कुछ चीज़ें हमेशा अपने पास बचा कर रखें।" जर्मन में एक कहावत है - “Make sure you have a lot of legs to stand on.” जो बिलकुल इसी भावार्थ को स्प्ष्ट करती है। यह एक सकारात्मक सोच है कि हम सब कुछ एक जगह पर ना लगा कर भविष्य या आपात काल के लिए कुछ बचा कर रखें।
Have a backup plan. Don't risk all of your money or time in one plan.