English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
As loud as thunder -- गर्जन जैसा जोर का
As meek as a lamb -- मेमने जैसा विनम्र
As old as the hills -- पहाड़ों जैसा पुराना
As pale as death -- मौत जैसा पीला/ मुरझाया
As playful as a kitten -- बिलौटा जैसा चंचल
As plentiful as berries -- बेरों जितना अधिक
As proud as a peacock - मोर जैसा अभिमानी
As poor as a church mouse - चर्च के चूहे जैसा कंगाल
Requisite (जरूरी/ उचित)
The application will not be processed until the requisite fee is paid. (आवेदन आगे नहीं बढ़ाया जाएगा जब तक उचित शुल्क का भुगतान नहीं होता।)
Synonyms:
necessary (ज़रूरी) : It is not necessary to go there. (वहाँ जाना जरूरी नहीं है।)
required (आवश्यक) : It required hard work to complete this task. (इस कार्य को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत आवश्यक है।)
essential (आवश्यक) : Food and shelter are essential for life. (भोजन और आश्रय जीवन के लिए आवश्यक हैं।)
indispensable (अत्यावश्यक) : Food is indispensable to good nutrition. (खाद्य अच्छे पोषण के लिए अत्यावश्यक है।)
vital (अत्यावश्यक) : Oxygen is vital for human life. (ऑक्सीजन मानव जीवन के लिए अत्यावश्यक है।)
obligatory (अनिवार्य) : Attendance is obligatory in school. (स्कूल में उपस्थिति अनिवार्य है।)
compulsory (अनिवार्य) : In most schools physical education is compulsory. (अधिकांश स्कूलों में शारीरिक शिक्षा अनिवार्य है।)
needful (ज़रूरत) : He provided a needful information to them. (उसने उनको आवश्यक जानकारी प्रदान की।)
"Don't put all your eggs in one basket." अपने सारे अंडे एक टोकरी में ना डाले/ सब कुछ एक जगह ना लगाए
अपने सभी प्रयासों और संसाधनों को एक ही कार्य में नहीं लगाना चाहिए क्योंकि अगर विफल होता है तो हम अपना सब कुछ खो देते हैं। अर्थात "एक ही परियोजना में अपने सभी संसाधनों (पैसा, समय और ऊर्जा) को मत डालो। कुछ चीज़ें हमेशा अपने पास बचा कर रखें।" जर्मन में एक कहावत है - “Make sure you have a lot of legs to stand on.” जो बिलकुल इसी भावार्थ को स्प्ष्ट करती है। यह एक सकारात्मक सोच है कि हम सब कुछ एक जगह पर ना लगा कर भविष्य या आपात काल के लिए कुछ बचा कर रखें।
Have a backup plan. Don't risk all of your money or time in one plan.
Sole and Soul
Sole : (adjective)
Single/ One and only (अकेला/ एकमात्र)
What was the sole cause of the accident? (दुर्घटना का एकमात्र कारण क्या था?)
Belonging to or restricted to one person or one group (व्यक्तिगत)
I have the sole responsibility for bringing up the child. (मेरी बच्चे के लालन पालन की व्यक्तिगत जिम्मेदारी होगी।)
Sole : (noun)
Part of the shoe, socks, etc…covering this (जूते का तला)
There are holes in the soles of his socks. (उनके मोजे के तलवों में छेद हैं।)
Soul : (noun)
Spiritual or non-material part of a person, believed to exist after death (आत्मा/ रूह)
Do you believe in the immortality of the soul? (क्या आप आत्मा की अमरता में विश्वास करते हैं?)
Person (जीव)
There was not a soul to be seen. (वहाँ एक जीव भी नहीं दिख रहा था।)
fade (फीका) - brighten (चमकना)
fore (आगे) - aft (पीछे)
frequent (बार-बार) - seldom (शायद ही कभी)
grow (बढ़ना) - shrink (सिकुड़ना)
hinder (अड़चन डालना) - help (मदद)
inhale (साँस लेना) - exhale (साँस छोड़ना)
intentional (जानबूझकर) - accidental (आकस्मिक)
justice (न्याय) - injustice (अन्याय)
to jeopardize (ख़तरे में डालना) - to secure (सुरक्षित करना)
knowledge (ज्ञान) - ignorance (अज्ञान)