HinKhoj Dictionary

warm-hearted (नेक) --> She's a good, warm-hearted woman. (वह एक अच्छी, नेक दिल औरत है।)

friendly (अनुकूल) --> Our neighbours have always been very friendly to us. (हमारे पड़ोसी हमेशा हमारे लिए बहुत अनुकूल है।)

good-looking (सुन्दर) --> She is very good-looking but not very bright. (वह बहुत सुन्दर है, लेकिन बहुत तेज नहीं है।)

hard-working (परिश्रमी) --> He was always very hard working at school. (वह हमेशा ही स्कूल में परिश्रमी रहा था।)

generous (उदार) --> My grandfather is known for his generous nature. (मेरे दादा अपने उदार स्वभाव के लिए जाने जाते है।)

kind (दयालु) --> He is very kind to poor. (वह गरीबों के लिए बहुत दयालु है।)

full of energy/ energetic (चुस्त) --> At the age of 65, he is very energetic. (65 की उम्र में, वह बहुत चुस्त है।)

thoughtful/ considerate (विचारशील) --> He has a thoughtful approach to his work. (उसका अपने काम के लिए एक विचारशील दृष्टिकोण है।)

easy-going (आरामपसन्द) --> His easy-going nature is not always appreciable. (उनका आरामपसन्द स्वभाव हमेशा प्रशंसनीय नहीं है।)

reliable (भरोसेमंद/ विश्वसनीय) --> He is the most reliable person in the industry. (वह इस उद्योग में सबसे विश्वसनीय व्यक्ति है।)

responsible (ज़िम्मेदार) --> They are very responsible people. (वे बहुत ही जिम्मेदार लोग हैं।)

truthful/ honest (ईमानदार) --> He is truthful to his wife. (वह अपनी पत्नी के प्रति ईमानदार है।)

A person who never made a mistake never tried anything new.

जिस व्यक्ति ने कभी गलती नहीं कि उसने कभी कुछ नया करने की कोशिश नहीं की।

Albert Einstein  (अल्बर्ट आइंस्टीन )

De Facto - De facto लैटिन expression है जिसका अर्थ “actual” (वास्तविक) - as an adjective और “in practice” (प्रयोग में) - as an adverb होता है।

Vis-à-Vis - इस फ्रेंच अभिव्यक्ति का अर्थ “face to face” (आमने-सामने) - as an adverb होता है। इसका व्यापक रूप से preposition की तरह प्रयॊग होता है जिसका अर्थ “compared with” or “in relation to” होता है।

Status quo - इस लैटिन expression का अर्थ “the current or existing state of affairs” (वर्तमान और मौजूदा मामलों की स्थिति) बताने के अर्थ में होता है।

Cul-de-sac - इंग्लैंड के French-speaking aristocrats ने इस अभिव्यक्ति की शुरुआत की थी जिनका अर्थ “bottom of a sack” (बोरी के अंत में) होता है पर सामान्य रूप में इसका प्रयॊग dead-end street (सड़क का अंतिम छोर) को बताने के लिए भी होता है या फिर to express an action that leads to nowhere or an impasse.

Per se - Per se लैटिन expression है जिसका अर्थ “by itself”(अपने आप) या “intrinsically” (मूलभूत रूप से) होता है।  

Ad hoc - Ad hoc, लैटिन भाषा से लिया गया है, जिसका एक adjective के रूप में अर्थ “formed or created with a specific purpose” (गठन करना या किसिस विशेष उद्देश्य के लिए बनाना) और adverb के रूप में “for the specific purpose or situation” (विशेष उद्देश्य या स्थिति के लिए) होता है।

An Year (wrong) - A Year (right)

Many a times (wrong) - Many times/ Many a time (right)

You need not to (wrong) - You need not/ You do not need to (right)

Anyways (wrong) - Anyway (right)

Revert Back/ Reply back (wrong) - Reply (right)

Lot Many / A lot many (wrong) - Many/ A lot (right)

Discussing about (wrong) - Discussing (right)

Called as (wrong) - Called (right)

Dispose off (wrong) - Dispose of / Dispose of it

No ways (wrong) - No way (right)

Alot (wrong) - A lot (right)

Broadcasted (wrong) - Broadcast (right)

Once bitten twice shy. (दूध का जला छाछ को भी फूंक–फूंक कर पीता है।)

यह proverb प्रायः उन लोगों के लिए कहा जाता है (या उनके द्वारा कहा जाता है) जिनका अतीत में अनुभव अच्छा नहीं रहा हो। कुछ करने में या तो उन्हें बहुत ही अधिक ठेस लगी हो या फिर असफलता मिली हो। ऐसा व्यक्ति भविष्य में अत्यधिक सतर्कता के साथ काम करता है। इसका कारण है कि वह पुनः उस विकट परिस्थिति में पड़ना नहीं चाहता। एक बार गलती हो जाने पर व्यक्ति सावधान हो जाता है।

इसे एक उदहारण के द्वारा भी समझा जा सकता है।  अगर किसी व्यक्ति के विश्वास को अतीत में तोड़ा गया हो वह दुबारा अन्य किसी व्यक्ति पर विश्वास करने से पहले एक बार सोचेगा। वह हर कदम फूंक - फूंक कर रखेगा। Business में एक बार पैसा डूब जाने के बाद व्यक्ति दुबारा निवेश करने से पहले हर तरह से संतुष्ट होना चाहेगा जिससे इस बार उसका लगाया हुआ पैसा ना डूबे।

इसलिए कहा जाता है - "दूध का जला छाछ को भी फूंक–फूंक कर पीता है।"