HinKhoj Dictionary

English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश

Proverb


"Birds of a feather flock together." चोर चोर मौसरे भाई

यह एक पुरानी कहावत है। एक ही तरह के पक्षियों की झुंड को अक्सर एक साथ उड़ान भरते हुए देखा जाता सकता है। यहाँ तक कि एक ही तरह के जानवर एक साथ घुमते हैं।  हाथी कभी हिरण के झुण्ड साथ नहीं दिखाई देगा या कोई हिरण हाथियों के झुण्ड नहीं होगा। यह सिर्फ पशु पक्षियों के लिए ही नहीं बल्कि मनुष्य के लिए भी सत्य है। जिन लोगों का दृष्टिकोण या विचारधारा एक समान होती है वे अच्छे दोस्त बनते है और साथ में एक group बनाते हैं। यहाँ तक कि किसी व्यक्ति के चरित्र का मूल्यांकन भी उसके दोस्तों के द्वारा किया जा सकता है। एक विचारधारा के लोग हमेशा साथ रहना पसंद करते हैं। उनके बीच में confusion की सम्भावना भी कम रहती है। People like to spend time with others who are similar to them.


This proverb expresses the idea opposite to the idea of "Opposites attract."

Read More

Confusing words


Creak :

(verb) -  चरचराना (to make a sharp, harsh, grating, or squeaking sound)

(noun) -  चरचराहट (a creaking sound)

From inside came the creak sound.(अंदर से चरचराहट की आवाज़ आई।)

We could hear the door creak when the robber tried to enter the house. (हमें दरवाज़े के चरचराने की आवाज़ सुनाई दी जब लुटेरे घर में आने की कोशिश कर रहे थे।)

Creek :

(noun) -  सँकरी खाड़ी/ छोटी नदी (Narrow stretch of water flowing inland from a coast/ Small River)

We spend this weekend at the creek near our city, playing in the waters. (हमने यह सप्ताहांत अपने शहर के पास एक छोटी नदी पर व्यतीत किया, पानी में खेल कर।)

Crick :

(noun) -  मोच (Painful stiffness especially in the neck)

He had a crick in his neck. (उसके गर्दन में मोच थी।)

Read More

Idioms and phrasal verbs using let


Let alone - ' बहुत कम'/  तो दूर की बात है

I don't have enough money for a new car, let alone a luxury sedan.

मेरे पास एक नई कार के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है, एक लक्जरी सेडान की तो दूर की बात है ।

Let go - बर्खास्त करना (to dismiss)/ छोड़ देना

My company let 20 people go. (मेरी कंपनी ने 20 लोगों को बर्खास्त किया।)

Don't be so worried all the time--just let go! (हर समय इतना चिंतित न हो  - बस छोड़ दो!)

Everybody makes mistakes. Don’t let it get you down. (सभी गलती करते हैं। अपना साहस मत छोड़ने दो।)

let you off -  छोड़ देना (ऊँचे ओहोदे वाला व्यक्ति आपको काम करने से मना कर दे) /  क्षमा करना (आपने कुछ गलत किया पर आपको उसके लिए सजा नहीं मिली या कम मिली)

In those days they didn't let you off work to go home very often. (उन दिनों में वे आपको काम छोड़ कर बहुत बार घर जाने नहीं देते थे।)

I made a mess but the boss let me off. (मैंने एक गड़बड़ कर दी लेकिन बॉस ने मुझे छोड़ दिया/ क्षमा कर दिया।)

Letting off steam - अतिरिक्त कार्य या frustration से छुटकारा पाना  

We need to go out after the exams to let off steam.

हमें अतिरिक्त कार्य से छुटकारा पाने के लिए परीक्षा के बाद बाहर जाने की जरूरत है ।

Let me see and let me think - देखने/ सोचने के लिए समय देना

Now let me see, who's the man we want? (अब मुझे देखने दो, हम कौनसा आदमी चाहते हैं?)

Let’s say / let’s suppose - काल्पनिक परिस्थितियों  बात करता है

Let’s suppose that you were boss. What would you do? (मानते हैं कि आप मालिक थे। तुम क्या करते?)

Let’s hope - आशा या उम्मीद व्यक्त करना

Let's hope he will get the job. (आशा है कि उसे नौकरी मिल जाएगी।)

Read More

Quote of the week


Be slow in choosing a friend, slower in changing.

मित्र बनाने में धीमे रहिये और बदलने में और भी।

 - Benjamin Franklin  (बेंजामिन  फ्रैंकलिन)

Read More

Different phobias


सफलता का डर -- Achievemephobia

भगवान का डर -- Theophobia

बिल्लियों का डर -- Ailurophobia

गुब्बारे से डर -- Globophobia

प्यार होने का डर -- Philophobia

नंबर 13 का डर -- Triskaidekaphobia

उल्टी का डर और अपना नियंत्रण खोने का डर

पुलों या छोटे पुल को पर करने का डर

कीड़े - मकोड़े का डर  -- Entomophobia

मधुमक्खियों का डर -- Apiphobia

Read More
Showing 2756 to 2760 of 3033 (607 Pages)

Advertisements