TO COOK THE BOOKS - किसी कंपनी या संगठन के वित्तीय खातों में हिसाब-किताब की संख्याओं में फेर बदल करना, खासकर बेईमानी से पैसों की चोरी करने के उद्देश्य से।• He took great advantage of his position in the company and for his own advantage, cooked the books for many years.(उसने कंपनी में अपने पद का बहुत फायदा उठाया और अपने फायदे के लिए कई सालों तक खातों में फेर बदल करता रहा।)TO COOK SOMETHING UP - एक चतुर या कुटिल कहानी, बहाना, या योजना बनाना • I had to cook up an excuse for not arriving on time for the company's annual meeting. (कंपनी की वार्षिक मीटिंग में समय से न पहुंच पाने पर मुझे बहाना बनाना पड़ा)
TO COOK SOMEONE'S GOOSE - किसी को निचा दिखाने के लिए उनकी योजनाओं को बर्बाद करना या फिर किसी के पतन का कारण बन जाना • He thinks he'll get away with stealing my idea, but I'm going to cook his goose.(उसे लगता है कि वह मेरी योजना चुरा कर बच निकलेगा, लेकिन मैं भी उसके प्लान को बर्बाद कर दूंगा।)
HEAD COOK AND THE BOTTLEWASHER - ऐसा व्यक्ति जिस पर हर छोटे या बड़े, महत्वपूर्ण या ममहत्वहीन काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी हो।• For the past ten years, I have been working here like a head cook and the bottlewasher.(पिछले दस सालों से, मैं यहां के हर छोटे व बड़े काम को संभाल रहा हूं।)
TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH - यह एक कहावत है जिसका अर्थ यह है कि जब एक ही काम को बहुत सारे लोग करने की कोशिश करते हैं तो वह काम खराब हो जाता है या उसका अंत अच्छा नहीं हो पाता।
Enhance your cooking vocabulary with the help of our blog: Cooking Vocabulary
bag and baggage - बोरिया-बिस्तर के साथHe was turned out of the house with bag and baggage. (उसे बोरिया-बिस्तर के साथ घर से बाहर निकाल दिया गया था।)lion's share - सबसे बड़ा हिस्साHe got the lion’s share of his father’s property. (उसे अपने पिता की संपत्ति का सबसे बड़ा हिस्सा मिला।)
uphill task - कठिन चुनौतीIt is an uphill task to get clear UPSC exams. (यूपीएससी की परीक्षा पास करना एक कठिन चुनौती है।
heart and soul - पूरी तरह से/ मन और आत्मा सेEvery student should put his heart and soul into studies. (प्रत्येक छात्र को अपना मन और आत्मा पूरी तरह से पढ़ाई में लगाना चाहिए।)
now and then - समय-समय परHe comes to see me now and then. (वह मुझे समय-समय पर देखने आता है।)
few and far between - बहुत कमYour visits are few and far between. (आपकी यात्राएं बहुत कम हैं।)
in the dark - अंधेरे में/ अनजान होनाI am quite in the dark about this matter. (मैं इस मामले में काफी अंधेरे में हूं।)
once for all - सर्वदा के लिएI have told you once for all that I will not help you in this matter. (मैंने आपको सर्वदा के लिए कहा है कि मैं इस मामले में आपकी मदद नहीं करूंगा।
Don't forget to read our latest blog: COOKING Idioms and Phrases
Escape a punishment• She is fortunate that she got off with just a warning. (वह भाग्यशाली है कि उसे सिर्फ एक चेतावनी देकर जाने दिया गया।)Leave a place, usually in order to start a journey• If we want to reach there in time, we better get off in an hour. (यदि हमें वहां समय पर पहुंचना है, तो बेहतर है कि हम एक घंटे में निकल जाएं।)
Leave workplace (usually at the end of the day)• Can you get off early from office today? (क्या आप आज दफ़तर से जल्दी आ सकते हैं?)Click and learn some Food and Eating: Idioms and Phrases
Reach or gain access to (something)• I've put the cake on a high shelf where kids can't get at it. (मैंने केक को एक ऊँचे शेल्फ पर रखा है जहां बच्चे उस तक नहीं पहुंच सकते।)Imply something or reach a conclusion indirectly• I don’t understand what you are getting at. (मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।)
Criticise a person repeatedly• Why do you keep getting at me? (तुम बार बार मेरी आलोचना क्यों करते हो?)
Click to read our latest blog: Cooking Vocabulary – 2