HinKhoj Dictionary

Algebra (बीजगणित)

Assassin (छिप कर मारने वाला)

Harem (स्त्रीगृह)

Mattress (गद्दा)

Safari (आखेट/ भ्रमण/ सफ़ारी)

Sofa (सोफा)

Sultan (सुलतान)

Sherbet (शरबत)

Tariff (कीमत)

Zero (जीरो/ शून्य)

As you sow, so shall you reap.  (जैसा बोओगे वैसा काटोगे।)

इस कहावत का हमारे जीवन में बड़ा महत्त्व है।  इसका अर्थ है - जैसे आपके कार्य होंगे, वैसा ही आपको परिणाम मिलेगा। अच्छे काम का परिणाम भी अच्छा होगा और बुरे का परिणाम बुरा ही होगा। A result is the natural fruit of man’s action.

जीवन ख़ुशी या दुःख, व्यक्ति के कार्यों पर निर्भर करता है। अगर आप गेहूं बोते हो, तो आपको गेहूं की फसल ही मिलेगी, चावल की नहीं। इसलिए अपनी सफलता और विफलता के लिए वयक्ति खुद ही जिम्मेदार होता है। हो सकता है की अच्छे कार्य का परिणाम हमें तुरंत ना मिले पर हमारी अंतरात्मा को ख़ुशी मिलती है और भविष्य में इसका फल जरूर मिलेगा।

In the golden period of youth, if you sow the seeds of idleness, bad habits, you will reap nothing, but misery, hardship and humiliation: but if you sow the seeds of industry, patience, strong will, life will be bright and fruitful.

यह कहावत बाइबिल से ली गयी है। गीता और कुरान में भी इसी बात पर ज़ोर दिया है।  

Synonyms of Averse (अनिच्छुक/ प्रतिकूल/ विरुद्ध)

Disinclined: I am disinclined to swimming in the river. Or I am averse to swimming in the river. (मैं नदी में तैराकी करने के लिए अनिच्छुक हूं।)

(Averse एक मजबूत विचार को प्रस्तुतु नहीं करता है। यह अनिश्चितता के कारण संदेह को दर्शाता है।)

Unwilling: She is unwilling to meeting you again. Or She is averse to meeting you again. ( (वह तुमसे दुबारा मिलने की अनिच्छुक है।) (Averse अनिच्छा को दर्शाता है।)

Loath:  I am loath to working with that clown. Or I am averse to working with that clown. (मैं उस जोकर के साथ काम करने का अनिच्छुक हूँ।) (Averse अरुचि को दर्शाता है।)

Reluctant: The doctor was reluctant to discharge his patient. Or The doctor was averse to discharge his patient. (डॉक्टर अपने मरीज को छोड़ने के विरुद्ध था।)

Antonyms for Averse

Agreeable (सहमत)

Friendly (अनुकूल)

Ready (तैयार)

Willing (तैयार)

Kind (मेहरबान)

Synonyms of Adverse (प्रतिकूल/ हानिकर/ विपरीत/ विरुद्ध)

Hostile (प्रतिकूल): They endured hostile weather conditions. Or They endured adverse weather conditions. (उन्होंने प्रतिकूल मौसम की स्थिति सही।)

Unfavorable: Your decision will have an unfavorable impact. Or Your decision will have an adverse impact.(आपके फैसले का एक प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।)

Harmful: Strong coffee has an harmful effect on me. Or Strong coffee has an adverse effect on me. (कड़क कॉफी का मुझ पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है।)

Inimical: The police officer had an inimical attitude towards criminals. Or The police officer had an adverse attitude towards criminals. (पुलिस अधिकारी का अपराधियों की तरफ विरोधी रवैया था।)

Antonyms for Adverse

Advantageous (लाभदायक)

Beneficial (फायदेमंद)

Friendly (अनुकूल)

Good (अच्छा)

Helpful (सहायक)

Adverse और averse दोनों ही adjective है और उत्पत्ति की दृष्टि से समान है। दोनों ही शब्द लैटिन शब्द vert से लिया गया है जिसका अर्थ “to turn” होता है।

Adverse का अर्थ है - ‘unfavourable or harmful’ (प्रतिकूल/ हानिकर/ विपरीत/ विरुद्ध) जो कि conditions और उसके effects को दर्शाते हैं। जैसे -

Heavy rain or high winds are adverse weather conditions. भारी बारिश या तेज हवा चलना प्रतिकूल (हानिकर) मौसम की स्थिति हैं।

(क्योंकि ये दोनों ही सामान्य जीवन को प्रभावित करते हैं।)

He is not responsible for the adverse events in your life. (वह आपके जीवन में प्रतिकूल घटनाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।)

Averse लोगों और उनकी भावनाओं के लिए प्रयॊग होता है। इसका अर्थ है - “feeling opposed or disinclined"/ ‘having a strong dislike or opposition to something’(अनिच्छुक/ प्रतिकूल/ विरुद्ध). अधिकतर समय averse के बाद 'to' का प्रयॊग किया जाता है। जैसे -

I am not averse to helping out. (मैं मदद करने की विरुद्ध नहीं हूँ।)

The company staff are averse to change. (कंपनी के कर्मचारी बदलाव के अनिच्छुक हैं।)